エデンの東（１６）
———————————【１６】—————————————————
The floor of the Salinas Valley, between the ranges and below
the foothills, is level because this valley used to be the bottom
of a hundred-mile inlet from the sea.
————————————（訳）——————————————————
サリナス峡谷の底は、山脈と山脈の間、そして麓の下では
水平に流れる。実はこの峡谷が嘗て１６０ｋｍの入り江の
底にあったからである。
————————————《語句》——————————————————
inlet 入り江、小湾、瀬戸