２１３６番：（１３）ロビンソン・クルーソー

ロビンソン・クルーソー（１３）

まず、これまで学習した貯金を貯金箱から出してみます．

すると、これだけ貯まっていました．

I  had  two elder brothers,  one of  which  was Lietenant
Collonel  to  an  English  regiment  of  foot  in  Flanders,  
formerly  commanded   by  the  famous   Coll.  Lockhart,  
and  was  killed  at the battle  near  Dunkirk  against  the
Spaniards.

———————————（訳）——————————––————————

私には２人の兄がいました．その一人はフランドル方
面英陸軍歩兵連隊付中佐でした．この兄は）嘗て、かの
有名なロックハート大佐指揮下にあったが、ダンキルク
近郊の戦いでスペイン軍に倒れ戦死しました．

—————————【赤色部分が今回の学習】——————————————————

 What  became  of  my second  brother

I never knew any more  than  my father 

or mother  did know what was  become 

of  me.

———————————（訳）——————————––————————

二番目の兄がどうなったかは私はわかりませんでした．

ご質問は？

———今回は赤色部分の学習というのは了解したが

　　　では knew のあとにピリオドを打ってもいいのか？

———What  became  of  my second  brother

         I never knew.

         という文が正しい文かという質問だな？

———そうじゃ．

———正しいです．

———なんで？

———知らんがな．