イタリア語（１０）
————————【１０】——————————————————
何ですか？（前回学習した基本フレーズ）（復習）
Che cos'è quel palazzo? あの建物は何ですか？
————————————————————————————————
Al museo archeologico 考古学博物館で
マキ ： Scusa, che cos'è quel palazzo?
スクーザ ケ コーゼ クエル パラッツォ？
ねえ、あの建物は何？
ロベルト： È un museo archeologico
エ ウン ムセーオ アルケオロージコ
考古学博物館だよ。
マキ ： E quella è una chiesa?
エ クエッラ エ ウーナ キエーザ？
それで、あれは教会なの？
ロベルト： Sì, è una chiesa molto antica.
スィ、エ ウーナ キエーザ モルト アンティーカ
うん、とても古い教会だ。
————————【語句】————————————————————
al ～で （前置詞a と定冠詞 il の融合形）
museo （男性名詞）博物館、美術館
archeologico （形容詞）考古学の
che cos'è （ <che cosa è ）何ですか？
quel あの（< quello)
palazzo （男性名詞）建物
quella(< quello) あれ（女性形）
chiesa（女性名詞） 教会
antica（形容詞 <antico ) 古い
—————【学習のポイント】———————————————
Che cos'è questo? これは何ですか？
Che cos'è quello? あれは何ですか？
【前回学習の補習】
quel palazzo あの建物
クエル パラッツォ
quella scuola あの学校
クエッラ スクオーラ
「あの・・・」という場合、quello を使うのですが、
男性名詞の前では、quel となります。
【本日の学習】
きょうの基本フレーズ
Questo è un mosaico. これはモザイクです。
クエスト エ ウン モザイコ
【きょうのスキット】
ロベルト：Questo è un mosaico dell'epoca romana.
クエスト エ ウン モザイコ デル エポカ ロマーナ
これはローマ時代のモザイクだよ。
マキ ： È veramente bello!
エ ヴェラメンテ ベッロ
ほんとうにすばらしいわ。
ロベルト：E quella è una scultura romana.
エ クエッラ エ ウーナ スクルトクーラ ロマーナ
それから、あれはローマの彫刻だ。
マキ ：Anche quella è molto bella.
アンケ クエッラ エ モルト ベッラ
あれもとってもすばらしいわ。
【語句】
mosaico （男性名詞）モザイク
dell' ・・・の（前置詞 di と定冠詞 l' の結合形）
epoca （女性名詞） 時代
romana ローマの ＜ romano
veramente
本当に
bello 美しい、すばらしい
scultura （女性名詞） 彫刻
anche ・・・ も
bella 美しい、すばらしい < bello
【学習ポイント】
これは～です。
Questo è un mosaico. これはモザイクです。
Questa è una scultura. これは地彫刻です。
「これ」というのは questo ですが、女性名詞を
指して言う場合には、 questa と女性形にします。
あれは～です。
Quello è un quadro. あれは絵です。
クエッロ エ ウン クワードロ
Quella è una scuola. あれは学校です。
クエッラ エ ウーナ スクオーラ
【形容詞の語尾変化】
—————————————————————————————
説明する名詞の性別によって語尾が変化します。
男性名詞を説明するときは語尾が男性形 ～ o
女性名詞を説明するときは語尾が女性形 ～ a
Questo mosaico è bello. このモザイクはすばらしい。
Questa scultura è bella. この彫刻はすばらしい。