ジュール叔父さん(32)


————————【32】——————————————

 L'aînée  de mes sœurs  avait  alors  vingt-huit ans;
l'autre  vingt-six.   Elles  ne  se  mariaient  pas,  et
c'était  là  un  gros  chagrin  pour  tout  le  monde.


—————————(訳)———————————————

 上の姉はその当時28歳で、もう一人の姉は26歳だっ
た.姉たちは結婚していなかった.みんなが暗い影を落
とすのはまさにその点だった.


————————《語句》——————————————
          
aîné(e):(形) (最)年長の


—————≪この書籍の広告について≫—————————

 

中古本しかなく、しかもプレミアがついて1冊 28957円

というべらぼうな値段がついていますので、今回第三書

房版の紹介はやめました.

大学書林版は新品で入手可です.

 

 

残り1点だそうです(回し者ではありません).みなさまの

学習の便宜を思っての老婆心です.