エデンの東（１１８）
——————————【１１８】—————————————
Several times during the mourning period he awakened
and complained and got the dipped rag again and went
to sleep. The baby was drunk for two days and a half.
———————————(訳)———————————————
数回、朝の時間帯に赤ちゃんは目覚めて泣いて訴え、
また酒浸しの布をもらって、そしてまた眠るのでし
た．それから2日と半日、この子は酔っ払ていまし
た．