アルパカ事務所だより（６）
経験の浅いガイドさんを送り込んだので、気になっていました．それでツアー終了後を
見計らって電話。
ゴタぴょん：どうだった？
リーナさん：何とか２日間こなしました．
ゴタぴょん；そりゃ、よござんした．
食事はどうしたの？
リーナさん：先方のツアーリーダーさんから１０００円の食事代
が出ました．
ゴタぴょん：そりゃ、よござんした．それで？
リーナさん：別席で頂きました．
それでやっと安心しました．
どういうことかというと、
食事時が困るのです．
たとえば、
「お皿が足りません」「ビールまだですか？」
「このたれは何を浸けるのですか」
「大根おろしはどうして食べるのですか」
「ワイン注文できますか？」
いろいろ攻められると、食事時間を逸してしまいますから．
次の話
海外からの問い合わせメールのやりとり
Dear Ms. Jakie Ferreol
Thank you for inquiring. I'm Gotapyon, tour coordinator
at the tour guide office.
Here is my suggestion along your places that you have in mind.
1st day:AM 8:10 meet the guide
AM8:15 start at Hotel ~ AM10:00 Nara Todaiji Temple & Nara Park
AM11:30 leave for Kyoto~ PM0:30 Lunch at a restaurant ~PM2:00 Kiyomidzu Temple
PM3:00 (walking ) ~ Sannenzaka Slope (walking )~Yasaka Pagoda ~ NinenzakaSlope
PM:4:45 meet the driver at the end of the Slope ~PM 6:10 Hotel
2nd day: AM 8:10 meet the guide
AM 8:15 start at Hotel ~ AM 9:45 Sanjusangendo Temple ~AM 11:30 Kinkakuji Temple
PM 0:45 lunch at a restaurant ~ PM 1:30 Arashiyama Togetsukyo Bridge (walking) ~
Monkey Park (walking) ~ Bamboo Forest (walking) ~ PM4:30 Leave for Osaka
PM6:10 Hotel
Regards
Gota
ジャッキー様
お問い合わせありがとうございます．ゴタぴょんです．
こんな提案どうでしょう：
１日目：ＡＭ８：１０：ガイドとミート
ＡＭ ８：１５：ホテル発～ＡＭ１０：００奈良・東大寺と奈良公園
ＡＭ１１：３０：奈良出発～ＰＭ １：３０京都・食事処
ＰＭ ２：００：清水寺～ＰＭ３：００～徒歩～三年坂～八坂の塔
～二年坂～ドライバーと合流～
ＰＭ４：４５：二年坂出口（高台寺参道）出発～
ＰＭ６：１０：ホテル帰着
２日目：ＡＭ８：１０集合～
ＡＭ ８：１５：ホテル出発～ＡＭ９：４５；京都三十三間堂～
ＡＭ１１：３０：金閣寺
ＰＭ ０：４５：昼食（ファミレスへご案内）
ＰＭ １：３０：嵐山へ
ＰＭ ２：１５：嵐山着～徒歩～渡月橋～モンキーパーク～竹林～
ＰＭ ４：３０：大阪へ出発
ＰＭ ６：１０：ホテル帰着
よろしく
ゴタぴょん
するとこんな返信が…
Dear Mr. Gota
Thank you for your email.
I appreciate your suggestion on the tourist sites to see,
However, my family will only be in Osaka for 3 whole days. We are allotting only 1 whole day for our Kyoto-Nara tour.
I have researched and read several reviews on the Kyoto 1-day private tour by van in VIATOR. The tour includes 12 tourist sites with very detailed site inclusions and time allotment. The tour is as follows:
1. Arashiyama- 1 1/2 hours
includes the ff. sites Togetsukyo Bridge, Bamboo Grove, Okochi Sanso villa, Monkey Park Iwatayama, Tenryuji Temple, and Daikakuji Temple
2. Kinkakuji Temple - 40 minutes
3. Fushimi Inari-taisha Shrine - 40 minutes
4. Kiyomizu-dera Temple - 1 hour
includes Higashiyama district - walk along shops and restaurants
5. Gion - 30 minutes
6. Sanjusangendo Temple -40 minutes
look at 1001 statues of Kannon - 40 minutes
7. Ginkakuji Temple - 1 hour
8. Nishiki Market Shopping District - 1 hour
9. Kyoto Imperial Palace - 1 hour
10. Nijo Castle - 1 hour
11. Eikando Zenrinji Temple - 1 hour
12. Yasaka Shrine - 30 minutes
Please take note:
The itinerary I sent does not include some of the VIATOR tourist sites (view below). Instead, we changed it with a visit to the Nara Deer Park.
We are not going to view all the buildings and rooms inside the tourist sites. We will be satisfied in seeing the temples from the outside and will NOT NEED too much time in each tourist site. A few minutes is enough per site to view and take some photos. Please see itinerary below.
Kyoto Area
1. Arashiyama area - Togetsukyo Bridge, Bamboo Forest - Arashiyama Bamboo Grove, Arashiyama Kimono Forest, Monkey Park- Iwatayama
2. Kinkakuji Temple
3. Fushimi Inari-Taisha Shrine
4. Kiyomizu-dera Temple - Higashiyama District, Yasakanoto Pagoda, Sanjusangendo Temple
5. Gion
6. Nishiki Market Shopping District
7. Sannenzaka Ninenzaka
8. Nara Deer Park - just to see the deer, feed them, and take some photos
We would be staying in a particular place for approximately 30-40 minutes only.
These are the places we are interested in.
With this itinerary, can you compute the total expense for me - transportation with gasoline, English speaking tour guide, toll fees and entrance fees.
It is the first time that we are visiting Osaka and we are excited to see these tourist sites.
Your insights and suggestions are very much appreciated.
I am hoping for your utmost attention and kind assistance.
Thank you.
Sincerely,
Mare Jacqueline Ferreol, MD
いっぱい書いてはるけど、これ全部１日で回るぞ、ゆうてはります．
まあ一応ガイドは見つかったが、ドライバーがみなさん、拒否…
ハード過ぎて事故のもとだとか…