すみません．「リブログする」と書いてあったので、クリックしてみたら、
何と、こんな画面になった．どうすればいいの？そもそも「リブログ」って
何のこと？
——何のことって、お前、通訳だろ？英語知らないの？
——違うぞ、観光ガイドだぞ．
——しかし通訳ガイドなんだろ？
——待て、この際だ．はっきり言っておこう．
通訳ガイドという名称は、外国人をその国の言葉で案内する
観光ガイドのことで、「通訳」とは無関係なのだよ．
——じゃあ、紛らわしい名称を使うのではない！
——それはお上にいってくれ．
とりあえず、２年前の日記を開けてみた．
思い出しました．サウンドオブミュージックの[409~411]
の学習ノートが投稿されていました．
そうでした．何も考えず、読み始めたのでした．
でも最近になって、「最後まで読もう」という気になってきたので
少々ペースアップしています．
なぜ読み終えたいか？
なぜそれをみなさまとこの物語を共有したいか？
それは、映画の「サウンドオブミュージック」が
マリア フォン トラップ の手記の一部でしかないからだ．
ぜひとも「手記」の全容をお伝えしたかったからなのです．
全部で253ページのこの物語、只今82ページまで
読んでいます．
つまり、まだ1/3足らずを読んだだけなので
これまでの週1回ペースではなく、
ほぼ毎日ペースにピッチアップしています．
がんばって進みましょう！
ハハハやっとリブログの意味がわかりました．
「振り返り投稿」
ということなのですね．
ではあらためて振り返ります．
この日の記事はマリアが、トラップ大佐に嫁ぐきっかけになった
とても重要な箇所でした．
それは子供たちを「愛の伝書バト」のようにして
結婚へのストーリーが描かれている素晴らしい場面でした．
伝達がどこでどう変わっていったのか？
それが「私はトラップ大佐と結婚したい」に勝手に変えられていたのです．
そう聞かされて
マリアがあっけにとられて、作業中の生け花のハサミを
落としてしまう場面、最高だと思います．
人生、こういう驚きがスパイスになっていれば素敵ですよね．
