アルパカ事務所だより(4)

(通訳観光ガイド斡旋所)

 

昨日 【11月4日(金)】 の話.

 

アルパカ事務所の名付け親の先輩から電話

 

先輩:ゴタちゃん、PDF添付した京都のタクシー料金が

   間違っているよ.こんなに安くないからね.

   すぐに訂正しないと、トラブルのもとだよ.

 

ゴタ:小型タクシ-は貸切料金が1時間で、4800円

   でしょ?

 

先輩:あのな、今は京都には小型タクシーという分類が

   ないの.すべて普通タクシー、そして9人まで

   乗れるジャンボタクシーだよ.

 

ゴタ:じゃ、その普通タクシーで観光すれば、1時間

   当りの貸切料金はいくらなの?

 

先輩:1時間5200円だからね.さっさと、この4800円

   という案内を訂正しておきなさいよ.事務所つぶれるぞ!

 

ゴタ:つぶさないで!今すぐ訂正して、PDFに印刷して

   ご依頼先すべてに新タリフを送信します.

 

先輩:うん、それがいい.要件はそれだけだ、じゃな.

 

ゴタ:はい、お電話ありがとう、トラベルがトラブルに

   ならないようにします.

 

 

 ということで、パンフレットを作り直していました.

それを今度はグループメールに添付してメンバー29名全員

に送信した.

 

そしたら、このコロナ騒動の3年間で廃業したガイドさんが

続出していた.みなさん、「もうアルパカ事務所を脱会します」

と言ってきた.

 

タチアナさん(ロシア語):ガイドから日本語教師に転身しました.

             お世話になりました、さいなら.

 

フェイ・ホワンさん(中国語):本国の旅行社の専属になりました.

               さいなら.がんばってね、チャーヨー.

 

田中 律子さん(中国語):母が高齢で介護に専念します.廃業脱会

             します、よろしく.

 

さくらさん(英語):グループメールの登録は残しておいてよ.

          でもパンフレットの私の欄は削除しておいて

          頂戴.じゃ、さよなら.

 

きょうも照子さん(英語)の身内:照子が亡くなったので除名しておいて

                ください.

 

 

  なんと1か月前にお亡くなりになったメンバーさんもいました.

  3年というのはこんなに長い時間だったのですね.

  会員数29名を誇っていましたが、一度に5名を失いました.

 

  【教訓】 人はうぬぼれたときから、運勢が落ちる…

       どうすれば再浮上するか、それは今は謎である.

       神のみぞ知る.

 

まあどっちにせよ、またパンフレットを作り直しである.

おいらの仕事はパンフレット作りになってしまった.

 

それと名刺作り.先日、華美薔薇子さんに指摘されたのだが、

この頃の名刺事情は、個人宅の住所は記載しないのだそうで、

それも、また作り直して、ご自宅へ郵送しました.

 

でもな、我々ガイドは住所を入れておくと、後日お客様

からお礼状が届いたりするんだよ.これまででラッキー

だったガイドさんは、アメリカのご自宅に招かれた方も

いるんだ.アラブの富豪に喜ばれて招待された女性もいる.

 

もちろんみんな旅費は往復、先方負担だ.心配させないよう

航空チケットを同封して送ってきたそうだ.

 

そういう可能性をプッツリ切るの?

おいらは、かまわないけどさ.

 

電話がかかってきました.12日と13日、京都を案内する

アル・パッカリ-ナさんからです.

 

パッカリーナさん: ガイド報酬は誰に請求するの?ツアーリダー?

          それとも、バス会社なの?

 

ゴタ :それは観光バス会社からご依頼の仕事なので、バスの

    ドライバーさんからもらってください.先日の仕事も

    バラ子さんは、ドライバーさんからもらいましたので.

 

パッカリーナさん:当日現金でもらえるの?

 

ゴタ : そうです.なので、領収書用紙と認印を忘れずにね!

 

パッカリーナさん:当日受け取れるなんていい会社ね.

 

ゴタ :だって、ぼくたちがその観光バスを利用したら、逆に

    1週間前に10%の予約金を払うんだよ.残りが当日

    払いだ.

 

パッカリーナさん:そうなんだ.

 

ゴタ :そう.だから堂々と受け取ってきてね.あ、そうだ、

    お名刺を作ってあげる.

 

パッカリーナさん:それはありがと.12日までにもらえたらいいけど.

 

ゴタ :大丈夫だよ.コクヨの合わせ名人で作れば、きょうでも

    OKだよ.ところで、自宅住所載せる?載せない?

 

パッカリーナ:どういうことよ.名刺ってものは、それを書くから

       意味があるんでしょ?

 

ゴタ : この頃は、そうでもないらしい.時代の流れってやつさ.

 

パッカリーナ:入れてちょうだい.入れなければただの名札よ!

       それから私、土曜日に京都へ行くから、寝屋川市駅

       でお会いできないかしら?香里園でもいいわよ.

 

ゴタ :寝屋川市駅にしてくれ、ぼくとこから3つ目の駅だから

    10分ほどで行けるもの.

 

パッカリーナ:OK、京都方面ホームに○○時にいるわね.

 

ゴタ :OK

 

 

  ということで、ちょっくら3つ目の駅に行ってきまーす.