ゴタぴょんのフランス語講座 (第1回)(2回目はないと思う)


   既成の参考書ではなく、ゴタぴょんが作ったフランス語講座


  Leçon un: amour déçu

Gotapion:Je t'aime, Hanako.

Hanako  :Mais, je ne t'aime pas.  Au revoir, Gotapion. 

      Elle s'en va.   Gotapion a eu unedéception amoureyse.
      Mais, c'est la vie. 
                         Fin.

————————(訳)————————————————————————

  第1課: 失恋

ゴタぴょん:アイラブユー、花子
花子:でも私はあなたにアイラブユーじゃないのよ、バイバイ.

   彼女は立ち去ります.ゴタぴょん、失恋です.  
        人生はそういうものだよ.

                         おしまい

 ————————(単語)————————————————————————
          
amour déçu:失恋
avoir une déception amoureyse:失恋する
s'en aller:立ちさる


和仏辞典で「質問」という語を調べていたら、
そのページに「失恋」という語があったので、
作ってみました.