エデンの東（９９）
——————————【９９】—————————————————
She felt that her husband would surely be killed by
wild and barbarous rebels, and she prepared herself
to get in touch with him in what she called beyond.
———————————(訳)———————————————————
彼女（アダムを産んだ女性）は自分の夫が荒々しい
野蛮な反乱者たちにきっと殺されると思っていた．そ
こで彼女は、いわゆる黄泉の世界にいる夫と通じ合え
る準備をした．
——————————《語句》———————————————————
beyond：あの世
get in touch with ~ ：～と通じ合う