サウンドオブミュージック（５７９）
—————————【５７８】——————————————————
He had invited us to come and camp on Veruda, and
now——here we are.
——————————（訳）———————————————————
そしてこの彼の父、退役海軍将校こそが私たちを
ヴェルーダのキャンプに招待してくれていたわけ
で——こうしてここに来ています．
——————————｟感想｠———————————————————
これでやっと あの “He” がゲオルクではなく、
彼の生まれ育った家のオーストリア海軍将校だっ
たことがわかりました．