前回、落胆した悪魔が消え失せるときに、落として行ったものを
ヘチマだとかサツマイモだとか言いましたが、気になったので
何を落として行ったか、本(ブッダのことば)を開いて確認
してみました.
何だか、TVのクイズ番組で使えそうなネタなので、ゴタも
ここで問題:
悪魔が、ブッダに攻め入る隙を見つけられず落胆して立ち去ったとき、
落として行ったものは、次のうち、どれでしょう?
(1)ヘチマ (2)サツマイモ (3)ビワ
答えは(3)の「ビワ」でした.
ちょっとそのくだりを見てみます.
「ブッダのことば P90、 449番」
(ブッダにつけ込む隙をみつけられなかったので)
悲しみにうちしおれた悪魔の脇から、琵琶(ビワ)が
パタッと落ちた.ついで、かの夜叉(悪魔)は意気消沈
してそこに消え失せた.
この文章からだと琵琶は食べる方の琵琶だと思うのですが、
楽器の琵琶に解釈することも、できなくはないかも知れません.
その場合の問題点は、楽器の琵琶は重たいので仮に脇に抱えて
いた琵琶が落ちた場合は、「パタッ」ではなく「ドサッ」とい
う音になります.「ボーン」かも知れません.
食べる方の琵琶の実が落ちた音なら「パタッ」「ポトッ」「ポトン」
という擬態音になると思います.ここでは「パタッ」と書かれて
いますので、食べるほうのビワです.
でもみなさん、どうでしょう.悪魔が落として行ったビワ、
食べます? 僕は死んでも、いらない.というか、そんなビワ
食べたら死にまっせ!
でもどうしてビワを落としたのでしょう?
ビワの花は誰にも気づかれないほど、小さな花なので
「密かな告白」という花言葉があるそうです.
では悪魔は密かに「おれの負けだよ」という捨てゼリフを吐いて
消えて行ったのでしょうか?
ブッダもえらいと思います.「おうい、落とし物だ.」
などと野暮は言わなかったから.
でも現代日本でなら、道路が汚れるから言われますよね.
ブッダ:落とし物ですよ!
悪魔 :もういらんねん.
ブッダ:楽器の琵琶は粗大ごみの日に捨ててください.
悪魔:お前にやるよ.
ブッダ:いらない、持って帰れ!
悪魔:わしはここに一時的に置いているんだ.
ブッダ:こんなものをここに一時的に置いてもいいのか?
悪魔:これは一時的にここに置いてもいいのだ、ばかたれが!
ブッダ:歩く人の邪魔になるから、片付けて!
悪魔:歩く人が、琵琶の邪魔をしているんだ!おこるで!
ブッダ:歩く人は楽器の邪魔になるのか?
悪魔:歩く人は楽器の琵琶には邪魔物だ!お前もわしの邪魔物だ!
わかったら、むこうへ行け!
ブッダ:原因は結果を生む.君は畑に琵琶をまいたので
どんどん琵琶が生えてくるぞ!お前さんの頭から
ビワがあるときは、ビワの木、またあるときは楽器が
出てくるが、どうする?
悪魔: よいか、良く聞け!お前の弟子も仮面を捨てたので
頭に10コも顔が生えてきたやつがおろう.
何といったか、「十一面観音」さまじゃったのう.
ブッダ:それで?
悪魔:それだけだ.バイバイ
「ゴミは持ち帰ってください」
「ば、バッキャロー!」
仏教日記(30)