仏検準２級スピード合格（２）（三修社）
実用フランス語技能検定試験「準２級」受験準備学習
Diplôme d'aptitude Pratique au Français
【前置詞つづき】
２．場所、位置、方向などを表わす前置詞（２）
① chez …の家に、…の店で、…の国では
J'ai rendez-vous chez le médecin à 10 heures. / 私は医者に10時の
予約をしている．
Chez nous, on roule à gauche. / 私たちの国では車は左側通行だ．
② contre …にぴたりとつけて
Il a poussé le lit contre le mur. / 彼はベッドを壁にぴったりつけた．
* lit (m) ベッド、寝台
③ sur …の上に、…の方に
Il va pleuvoir sur le sud de l'Angleterre. / イギリス南部ではまもなく
雨になる．
Je n'ai pas d'argent sur moi. / 私はお金の持ち合わせがない．
La mairie est un peu plus loin, sur la droite. / 市役所はもう少し先の
右側です．
④ sous …の下に
Tu arrives à nager sous l'eau ? / 君は水中に潜ることができる？
Il a oublié de mettre sa lettre sous enveloppe.
彼は手紙を封筒に入れるのを忘れた．
⑤ entre (2つのものをさす名詞)のあいだに
L'hôtel se rtouve entre la librairie et le cafè.
ホテルは本屋とカフェの間にある．
⑥ parmi (3つ以上のものをさす名詞)のなかで
J'ai reconnu Jean parmi des invités.
私は招待客のなかからジャンを見分けた．
⑦ devant …のまえに
Il y a une voiture arrètée devant chez moi.
私の家の前に1台の車が止まっている．
⑧ derrière …のうしろに
Un chien a couru derrière notre voiture.
1匹の犬が私たちの車を追いかけてきた．
⑨ vers …の方へ
Toutes ces voitures roulent vers Paris.
これらすべての車はパリへ向かっている．
⑩ jusqu'à …まで
Il a de l'eau jusqu'aux genoux.
彼は膝まで水につかっている．
——————————————————————————————
EX．２ （ ）内に適切な前置詞を記入しなさい．
（１） À cet examen, il était le deuxième, ( ) Laurent*.
（２） En hiver, ce village est ( ) la neige.
（３） J'aime marcher seule ( ) la plage.
（４） N'oublie pas de passer ( ) le boulanger après ton travail.
（５） On était serrés les uns ( ) les autres dans le métro.
* Laurent ローラン（男子名）
————————————（解答）————————————————
（１） À cet examen, il était le deuxième, ( derrière ) Laurent.
今度の試験では彼はローランに次いで2番だった．
（２） En hiver, ce village est ( sous ) la neige.
冬になるとこの村は雪に埋もれる．
（３） J'aime marcher seule ( sur ) la plage.
私はひとりで海岸を歩くのが好きです．
（４） N'oublie pas de passer ( chez ) le boulanger après ton travail.
仕事のあとパン屋に寄るのを忘れないでね．
（５）On était serrés les uns ( contre ) les autres dans le métro.
地下鉄の車内はぎゅうぎゅう詰めだった．