オルフェ（５）
——————————【５】———————————————
Début du film. Sur la terrasse, un guitariste chante à bouche fermée.
Sept heures du soir.
On passe à l'intérieur.
——————————（訳）———————————————
フィルム、スタート。
テラスでギターを持った男が口をつぐんで歌っている。
午後７時。店内を人が通ってゆく。
—————————《語句等》———————————————
début (m) 初め、始まり、初め（冒頭）の部分