Une vie  /   Guy de Maupassant

 

Une vie (1)

————————————【1】—————————————————

  Jeanne, ayant fini ses malles, s'approcha de la fenêtre,
mais la pluie ne cessait pas.

————————————《訳》—————————————————

 荷造りを終えたジャンヌは窓に近寄った.

———————————〘語句〙—————————————————

malle (f) 大型トランク