第８課 マスコミ まとめ
Leçon 8 Moyens d'information
▶ 語彙と表現 ◀
—————————— 《語彙 Vocabulaire 》 ————————————————
新聞 journal(aux) (m)
日刊紙 quotidien [ｺﾃｨﾃﾞｨﾔﾝ] (m)
週刊誌 hebdomadaire (m)
雑誌 revue (f), magazine (m), (revue hebdomadaire,
journal quotidien などの言い方もある）
グラフ誌 magazine illustré
月刊誌 revue mensuelle
季刊誌 revue trimestrielle
* trimestre [ﾄﾘﾒｽﾄﾙ](m) ３か月の期間、四半期
* trimestrielle [ﾄﾘﾒｽﾄﾘｴﾙ] (形) ３か月間の
ジャーナリスト journaliste (m/f)
編集者 rédacteur (trice)
編集長 rédacteur en chef
ルポルタージュ reportage (m)
ルポ記者 reporteur (m)
写真記者 photographe (m/f)
記事 article (m)
論説 éditorial (m), article de fond
三面記事 fait divers (m)
芸能欄 rubrique des spectacles (f)
三行広告 petite annonce (f)
テレビ télévision (f)
テレビ受像機 poste de télévision,
téléviseur (m)
テレビ視聴者 téléspectateur (trice)
テレビの画面 écran (m) [de la télévision], petite écran
番組 programme (m)
チャンネル chaîne (f)
放送（放映） émission (f)
ラジオ radio (f)
ラジオ放送 radiodiffusion (f)
聴取者 auditeur (trice)
アナウンサー speaker (ine)
タレント vedette (f) (スターという意味）、
artiste (m/f)
ギャラ cachet (m)
—————————— 《表現 Expressions 》 ————————————————
声に出して繰り返し読んで、語順をはっきり覚えてしまうこと．
それをよく見てください． Regardez-le bien.
彼の言うことを聞きなさい． Obéissez-lui.
あれを見てはいけません． Ne le regardez pas.
彼の言うことを聞いてはいけません． Ne lui cbéissez pas.
彼は私をしばしば叱る． Il me gronde souvent.
彼は私をひどく叱った． Il m'a grondé sévèrement.
彼は私を叱らなかった． Il ne m'a pas grondé.
彼を叱るべきではありません． Il ne faut pas le gronder.
彼女は彼に会い続けている． Elle continue à le voir.
彼は彼らにうそをついた． Il leur a menti.
私は彼に何も言わない． Je ne lui dis rien.
私にそれを見せて下さい． Montrez-le-moi.
彼にそれを見せて下さい． Montrez-le-lui.
それを[若干]私にください． Donnez-m'en.
私は彼にそれを見せる． Je le lui montre.
私は彼にそれを見せた． Je le lui ai montré.
私は彼にそれを見せよう． Je vais le lui montrer.
彼は私にそれを言わない． Il ne me le dit pas.
彼は私にそれを言わなかった． Il ne me l'a pas dit.
彼は私にそれを言うだろう． Il va me le dire.
私は彼らをそこに連れて行く Je les y emmène.
私は彼にそれ[若干]を与える． Je lui en donne.
私は彼にそれ[若干]をやるまい．Je ne lui en donnerai pas..
多勢そこにいる． Il y en a beaucoup.