中国語の構文（３７）
≪文型３≫ 数量補語を伴う場合
主語 + 動詞 + 数量補語 + 目的語
我 喝 一杯 咖啡．
Wǒ hē yì bēi kāfēi.
私はコーヒーを1杯飲む．
【応用形】
基本的に「文型２」と同じ．
● 動詞述語文では、目的語の前によく数量詞が用い
られます．特に目的語が非特定名詞（未出話題の単語）
の場合は、その傾向が強くなります．数量詞と目的語
の間にふつう「的」は不要ですが、時間量を表す数量
詞だけは「的」を加える場合が」あります．
日本語の「1杯のコーヒーから～♪」に
つられないように！
✕ 我喝了一杯的咖啡.
Wǒ hē le yì bēi de kāfēi.
*`間違い文なので音読不用！
私はコーヒーを1杯飲んだ．（実は訳も無理）
○ 我学了两年汉语.
Wǒ xuéle liǎng nián Hànyǔ
私は中国語を２年間勉強した．
→ 我学了两年的汉语.
○ Wǒ xuéle liǎng nián de Hànyǔ
私は中国語を２年間勉強した．
◉ 時間量以外の数量詞を入れることは出来ません．
○ 我去了两次中国.
Wǒ qùle liǎng cì Zhōngguó.
私は中国へ２回行った．
✕ 我去了两次的中国.