イタリア語
【３２】
学習テーマ： おもしろいる／ つまらない
《きょうの基本フレーズ》
Le opere di Rossini non sono mai noiose.
ﾚ ｵｰﾍﾟﾚ ﾃﾞｨ ﾛｯｽｨｰﾆ ﾉﾝ ｿｰﾉ ﾏｰｲ ﾉｲｵｰｿﾞ
ロッシーニのオペラはけっして退屈しない。
⦿ きょうのスキット
Maki : Bello questo spettacolo !
.ﾍﾞｯﾛ ｸｴｽﾄ ｽﾍﾟｯﾀｰｺﾛ !
マキ ： この上演はすばらしいわね！
Roberto : Sì, le opere di Rossini non sono mai noiose..
ｽｨ, ﾚ.ｵｰﾍﾟﾚ ﾃﾞｨ ﾛｯｼｰﾆ ﾉﾝ ｿｰﾉ ﾏｰｲ ﾉｲﾉｰｾﾞ
ロベルト： うん、ロッシーニのオペラはけっして退屈しないね。
Maki : I cantanti sono eccezionali, non ce ?
ｲ ｶﾝﾀﾝﾃｨ ｿｰﾉ ｴﾂｪﾂｨｵﾅｰﾘ ﾉﾝ ﾁｪ？
マキ ： 歌手もすばらしいと思わない？
Roberto : Certo ! Soprattutto il soprano....
ﾁｪｰﾙﾄ. ｿﾌﾟﾗｯﾄｩｰﾄ ｲﾙ ｿﾌﾟﾗｰﾉ...
ロベルト： もちろん！特にソプラノ歌手がね．．．
ヾ(＠^▽^＠)ﾉ
《語句》
bello 美しい、すばらしい
questo この
opere 作品、オペラ（複）＜òpera (f)
spettacolo （ｍ）上演、公演
non....mai けっして．．．ない
noiose （a,f) 退屈な、つまらない ＜noioso
cantanti 歌手 (名詞複数形、男女同形）＜ cantante
eccezionali [ｴﾂｪｯﾂｨｵﾅｰﾘ]（形、複数）並外れた、ずば抜けた
＜eccezionale [ｴﾂｪｯﾂｨｵﾅｰﾚ]
credi 君は思う＜credere
certo もちろん
soprattutto 特に、とりわけ
soprano ソプラノ歌手（男性名詞ですが、女性ソプラノ歌手）
[ｿﾌﾟﾗｰﾉ]
※（男性にソプラノ歌手はいません。高音域歌手はハイテノールだと書いたら、
男性ソプラノもいると、ご指摘を受けました。私はまだ納得がいかないの
ですが男性は高音域といっても、女性のメゾソプラノぐらいの声域だと思
っています。）
《きょうのポイント》
● 感想・評価の表現
Questo spettacolo è bello. この上演はすばらしい。
Questa pittura è brutta. この絵はひどい。
Questi filmi sono interessanti. これらの映画は面白い。
Queste opere sono noiose. これらのオペラは退屈だ。
Quel programma è divertente. その番組は楽しい。
● 形容詞の語尾変化
bravo （じょうずな）
男性形 女性形
単数形 bravo brava
複数形 bravi brave
divertente （楽しい）
男性形 女性形
単数形 divertente divertente
複数形 divertenti divertenti
ヾ(＠^▽^＠)ﾉ
イタリア語
【３３】
学習テーマ： ～をもらえますか？
《きょうの基本フレーズ》
Mi dà un chilo di pomodori ?
ﾐ ﾀﾞ ｳﾝ ｷﾛ ﾃﾞｨ ﾎﾟﾒﾄﾞｰﾛ ?
トマトを１キロもらえますか？
⦿ きょうのスキット
Al mercato
市場で
Maki : Mi dà un chilo di pomodori, per favore ?
. ﾀﾞ ｳﾝ ｷﾛ ﾃﾞｨ ﾎﾟﾒﾄﾞｰﾛ, ﾍﾟﾙ ﾌｧｳﾞｫｰﾚ ？
マキ ： トマトを１キロもらえますか？
Fruttivendolo : Ecco a Lei, signorina. Altro ?
：ｴｯｺ ｱ ﾚｰｲ ｽｨﾆｮﾘｰﾅ. ｱｰﾙﾄﾛ？
八百屋さん ：はい、どうぞ、お嬢さん。他には？
Maki : Dunque．．．vorrei anche un po' di frutta.
ﾄﾞｩﾝｸｪ ... ｳﾞｫﾚｨ ｱﾝｹ ｳﾝ ﾎﾟ ﾃﾞｨ ﾌﾙｯﾀ
そうね．．．果物も少し欲しいわ。
ヾ(＠^▽^＠)ﾉ
《語句》
mercato (m) 市場
fruttivendolo(m) 八百屋さん、青果商
mi 私に
dà あなたは与える＜dare
chilo キログラム
pomodori (m) トマト
per favore お願いします
ecco ほら～ですよ、どうぞ～ですよ
a ～に対して
signorina (f) お嬢さん
altro 他の物
dunque それでは、では
vorrei 私は～が欲しいのですが＜volere (他)
anche ～も
un po' di ．．． ～を少し（po' < ,poco)
frutta (f) 果物
《きょうのポイント》
● 与える（動詞 dare)
１単 do
２単 dai
３単 dà
１複 diamo
２複 date
３複 danno
● ～をもらえますか？
Mi dai quella penna ? / あのペンを取ってくれる？
Mi dai il tuo numero di telefono ? / 君の電話番号を教えてくれる？
Mi dà mezzo chilo di pane ? / パンを５００グラムもらえますか？
Mi dà il Suo indirizzo ? / あなたの住所を教えてもらえますか？
※ Mi dai ～は親しい相手に、 Mi dà ～は距離のある相手に、
それぞれ使い分けします
● ～をお願いします
Un cappuccino, per favore. / カップチーノを１つお願いします。
Albergo Diana, per favore. / ディアーナ・ホテルまでお願いします。
ヾ(＠^▽^＠)ﾉ
イタリア語
【３４】
学習テーマ： いくつ～？
《きょうの基本フレーズ》
Quante ne vuole ?
ｸｱﾝﾃ ﾈ ｳﾞｵｰﾚ ?
どのこらいにしますか？
⦿ きょうのスキット
Al mercato
市場で
Fruttivendolo : Cosa preferisce ? Mele, arance, fragole ．．．．
：ｴｯｺ ｱ ﾚｰｲ ｽｨﾆｮﾘｰﾅ. ｱｰﾙﾄﾛ？
八百屋さん ：何がいいですか？ リンゴ、オレンジ、イチゴ．．．．
Maki : Sì, un po' di fragolo, per favore.
ｽｨ, ｳﾝ ﾎﾟ ﾃﾞｨ ﾌﾗｰｺﾞﾛ ﾍﾟﾙ ﾌｧｳﾞｫｰﾚ.
そうね、イチゴを少しお願いします。
Fruttivendolo : Quante ne vuole ? Un chilo ?
：ｸｱﾝﾃ ﾈ ｳﾞｵｰﾚ ?
八百屋さん ：どのくらいにしますか？ １キロ？
Maki : No, basta mezzo chilo.
ﾉ, ﾊﾞｽﾀ ﾒｯｿﾞ ｷﾛ.
マキ ： いいえ、５００グラムで十分です。
ヾ(＠^▽^＠)ﾉ
《語句》
mercato (m) 市場 (既出単語。そろそろ覚えましょうか）
fruttivendolo(m) 八百屋さん、青果商 （既出単語）
cosa 何を～？（＝che cosa)
preferisce あなたは～の方を好む ＜ preferire
mele （複数形）＜mela [méla,ﾒｰﾗ] (f) リンゴ
arance （複数形）[ｱﾗﾝﾁｪ]< arancia [ｱﾗﾝﾁｬ](f) オレンジ
fragolo （複数形）[ﾌﾗｯｰｺﾞﾛ]< fragola[ﾌﾗｯｺﾞﾗ] (f) イチゴ
《きょうのポイント》
● いくつ～？
Quanti panini vuole ? / パニーノをいくつにしますか？
Quante mele vuole ? / リンゴをいくつにしますか？
Quanti musei ci sosno ? / 美術館がいくつありますか？
Quante chiese ci sono ? / 教会がいくつありますか？
「いくつ～？」とたずねるには、「どのくらい～」という意味の
疑問詞 quanto [ｸﾜﾝﾄ]を使いますが、形容詞と同じように、あとに
来る名詞の性・数によって語尾が変わります。
数えられるものについてたずねる場合には、Quanti...?（男性名詞）、
Quante...?（女性名詞）、[いずれも複数形にします]
● ～が欲しい（動詞 volere)
１単 voglio [ｳﾞｫｯﾘｮ]
２単 vuoi [ｳﾞｵｰｲ]
３単 vuole [ｳﾞｵｰﾚ]
１複 vogliamo [ｳﾞｫﾘｱｰﾓ]
２複 volete [ｳﾞｫﾚｰﾃ]
３複 vogliono [ｳﾞｫｯﾘｮﾉ]
ヾ(＠^▽^＠)ﾉ