サウンドオブミュージック（９７）
【４３４】
It was the Saturday before the first Sunday in Advent,
November 26, 1927. When the great day finally dawned, I
greeted it with a heart full of happiness and readiness to
" serve God where He needed me most——
——訳——
１９２７年１１月２６日、降臨節に入って最初の日曜日の
ことです. 偉大なる日の朝がついに開けました. 私はこの
日を幸せいっぱいで迎えました. もちろん神の必要とする
ところには、いつでもどこでも「神の必要とするところに仕
える心の準備はありました——心から、そして元気に」.
《語句》
Advent (既出単語) 降臨節 小文字 the advent 到来、出現
advent : coming; arrival : thr advent of spring [春の到来]
the Advent : the second coming of Christ [キリストの再来]
Advent: the time, including four Sundays, immediately
before Christmas [降誕節、待降節]