【２０】
（きょうの基本フレーズ） La mattina dormo fino a tardi.
私は午前中は遅くまで眠ります。
（きょうのスキット）
マキ ： La domenica cosa fai ?
ラ ドメーニカ コーザ ファーィ？
日曜日には何をするの？
ロベルト： La mattina dormo fino a tardi.
ﾗ ﾏｯﾃｨｰﾅ ﾄﾞｰﾙﾓ ﾌｨｰﾉ ｱ ﾀｰﾙﾃﾞｨ
朝は遅くまで寝ているよ。
Poi esco e vedo i miei amici.
ﾎﾟｰｲ ｴｽｺ ｴ ｳﾞｪｰﾄﾞ ｲ ﾐｴｰｲ ｱﾐｰﾁ
それから出かけて友だちに会うんだ。
Spesso pranziamo anche insieme.
ｽﾍﾟｯｿ ﾌﾟﾗﾝﾂｨｱｰﾓ ｱﾝｹ ｲﾝｽｨｴｰﾒ
よく一緒に昼食を食べることもあるよ。
マキ ： Anch'io dormo molto la domenica mattina.
ｱﾝｷｰｵ ﾄﾞｰﾙﾓ ﾓｰﾙﾄ ﾗ ﾄﾞﾒｰﾆｶ ﾏｯﾃｨｰﾅ
私も日曜の朝はよく寝るわ。
《語句》
domenica 日曜日
dormo 私は眠る＜ dormire
fino a ～まで
tardi 遅くに、遅く
poi それから
esco 私は出る、出かける ＜uscire
vedo 私は見る、会う ＜vedere
《発音注意》
esco →sco は「スコ」と発音
《きょうのポイント》
● 眠る（動詞 dormir）
io dormo noi dormiamo
tu dori voi dorite
lui/lei/Lei/ dorme loro dormono
● 見る、人に会う（動詞 vedere)
io vedo noi vediamo
tu vedi voi vedete
lui/lei/Lei/ vede loro vedono
【２１】
（きょうの基本フレーズ）
Che ora è ? (ケ オーラ エ？）
何時ですか？
（きょうのスキット）
Un appuntamento （ウン アプンタメント） 約束
マキ ： Scusa, che ora è ?
スクーザ ケ オーラ エ？
ねえ、今何時？
ルイーズ： Sono le cincque e un quarto.
ソーノ レ チンクェ エ ウン クワルト
５時１５分よ。
マキ ： L'appuntamento ! Mamma mia, sono in ritardo !
ラプンタメント マンマ ミーア ソーノ イン リタールド
約束があったんだ！ たいへん、遅れそう！
《語句》 (m)は男性名詞 (f)は女性名詞
appuntamento (m) 約束、アポイント cinque ５
scusa 悪いけど、すまないけれど、ねえ e そして、～と
che 何の～？ quarto ４分の１、 １５分
ora (f) 時間 mamma mia たいへんだ、おやまあ
è ～である ＜essere sono 私は～である ＜essere
sono ～である ＜essere ritardo (m) 遅刻、遅れ
le （定冠詞、この場合は時間を示す in ritardo 遅れて
《きょうのポイント》
● 時間の言い方（～侍です）
Che ora è ? 何時ですか？
Sono le due. ２時です。
Sono le tre e mezzo. ３時半です。
Sono le quattro e un quarto. ４時１５分です。
Sono le cinque meno dieci. ５時１０分前です。
È l'una １時です。
È mezzogiorno./ È mezzanotte. 正午です。/ 午前０時です。
「１時」という場合は動詞が単数形になります。
そして、数字uno をora （女性名詞）に合わせて una とします。
定冠詞は、母音の前なので l' （省略形）にします。
● 数字（１～２０)
１： uno （ウーノ） １１： undici （ウンディッチ）
２： due （ドゥーエ １２： dodici （ドーディチ）
３： tre （トレ） １３： tredici （トレーディチ）
４： quattro （クワットロ） １４： quattordici （クワットールディッチ）
５： cinque （チンクエ） １５： quindici （クインディチ）
６： sei （セーイ） １６： sedici （セーディチ）
７： sette （セッテ） １７： diciasette （ディチャセッテ）
８： ooto （オット） １８： diciotto （ディチョット）
９： nove （ノーヴェ） １９： diciannove （ディチャノーヴェ）
１０：dieci （ディエーチ） ２０： venti （ヴェィンテ）
【２２】
（きょうの基本フレーズ）
A che ora hai l'appuntamento ?
(ア ケ オーラ アイ ラプンタメント？）
君は何時に約束があるの？
（きょうのスキット）
ルイーズ： A che ora hai l'appuntamento ?
ア ケ オーラ アイ ラプンタメント？
何時に約束があるの？
マキ ： Alle cinque e mezzo, in piazza Cavour.
ｱｯﾚ ﾁﾝｸｪ ｴ ﾒｯｿﾞ ｲﾝ ﾋﾟｱｯﾂｧ ｶｳﾞｰﾙ
５時半にカヴール公園で。
ルイーズ： Allora ti accompagno io con la macchina.
ｱｯﾛｰﾗ ﾃｨ ｱｺﾝﾊﾟｰﾆｮ ｲｰｵ ｺﾝ ﾗ ﾏｯｷﾅ
それじゃあ、私が車で送ってあげるわ。
マキ ： Grazie !
グラッツィエ
ありがとう！
《語句》 (m)は男性名詞 (f)は女性名詞
a ～に（時間を示す） ti 君を、あなたを
hai 君は持っている＜avere (ｱｳﾞｪｰﾚ) io 私は、私が
alle (ｱｯﾚ) ～時に（前置詞aと定冠詞leの融合形） con ～で
accompagno 私は送って行く ＜ accompagnare allora それでは、それなら
mezzo (ﾒｯｿﾞ) 半分 macchina (f) 車
in ～で（場所を示す） piazza (f) 広場
《きょうのポイント》
● 時間のたずね方（何時に～？）
「何時に～？」とたずねるには、前置詞 a を使って、
A che ore ．．．？ とします。
あとにはいろいろな疑問文を続けます。
A che ora fai colazione ? 君は何時に朝食をとるの？
fai ＜fare する、（食事などを）とる
A che ora esci di casa ? 君は何時に家を出るの？
esci＜uscire (ｳｯｼｰﾚ) 出る
A che ora torni a casa ? 君は何時に家に帰るの？
torni＜tornare 帰る、戻る
A che ora hai lezione ? 君は何時に授業があるの？
hai＜avere
● 時間の言い方（～時に）
「～時に」と言うには、前置詞 a と定冠詞 le の結合形を使って
alle ．．．とします。
Faccio colazione alle sette e mezzo. / 私は７時半に朝食をとります。
Esco di casa alle otto e un quarto. / 私は８時１５分に家を出ます。
Torno a casa alle nove. / 私は９時に家に帰ります。
Ho l'appuntamento con Daniela all'una. /
私は１時にダニエーラと約束があります。
ヾ(＠^▽^＠)ﾉ