１１月１６日（日）
一難去って、また一難
一次試験の合格に、酔いしれる間もなく、
今度は、二次試験の
ことが気がかり。
英語なんて、長いこと、しゃべったことはありません。
最後に、しゃべったのは、
１９８５年、日英会での３か月間だけ。
この人生、英会話レッスンを受けたのは、
ジェーンさんから１か月
日英会で、３か月が、２回。合計６か月
総合計７か月。
しかも、２０年以上も昔の話だ。
ちょっと練習期間も足らんし、
それも昔過ぎるのん違う？
もう、そのころの、脳細胞は、とっくに、
なくなって、その跡地は、お花畑に
なっていると思うよ。
しかも、二次試験（英語による面接試験）は、
２週間後だ。
さあ、どうする？ (;^_^A
とりあえず、やってきました英会話教室。
４０時間分のレッスン券を購入。これで、ええか？
ええことにしよう。
しかし、実際には、教室の空き時間の都合上、
２０時間しか、レッスンは、受けられない。
ばかやろう。あとの、２０時間は、
試験が終わってから、受けろ、という。
アホちゃうか？アホやろ。
まあ、まけとったるわ。わしもアホやし・・・
ヾ(＠°▽°＠)ﾉ
【試験当日】
そういうわけで、２週間は、瞬く間に過ぎてゆきました。
【作戦】
１次試験のときは、アメリカ人になりきった。
そうだ。今回も、同じ手でいこう。
自己暗示作戦。私はアメリカ人。パートⅡ
・・・私は、アメリカ人。
私は、ニューヨークで生まれた。
私の名前は、ヤングマン ジョンソンだったと思う。
お母さんは、バーバラ。お父さんは、ジョン・スミス。
マンハッタンの建築事務所で働いている。
僕は１８歳になった。
恋人のマリーは、五番街に住んでいた。
僕たちは、幸福だった。
ある日、僕のもとに一通の手紙がきた。
海兵隊からの入隊案内状だった。
僕は出かけた。
兵役で、
西部戦線に配属された。
「マリー、マリー、
手紙をおくれ。１４２００番地へ送ってくれ！」
いや、あかんがな。
戦地に行ってしまったら、英語の学習はできない。
ストーリーを練り直そう。
ヾ(＠^▽^＠)ﾉ
僕たちは、ハワイで、暮らしていた。・・・
あ、ニューヨークでした。
ニューヨーク。
叔父は、最後のブルックリンカウボーイ。
ちゃいますがな。アーロガスリーちゃいまっせ。
でも、あの、アリスのレストランが、いい英語の
いい英会話の教材になります。
https://www.youtube.com/watch?v=m57gzA2JCcM
英語学習は、楽しくなくっちゃ。
しかし
結局、英会話教室に行きました。
たった２週間でしたが、シャーロット先生とは、
その後も、フェイスブックで、
消息をいただいております。
英語のリスニングトレーニングは、何がいいか、
よく聞かれるのですが、
私にも、今もって、よくわかっておりません。
ただ、山田流に言えば、
自分がしゃべる分については、聞き取ることはできる。
たとえば、自分の作ったカレーライスか、
それより、まずいカレーなら、その成分
は、わかる。
しかし、自分のカレーよりも、
おいしいカレーを食べると、
その成分、その作り方は、わからない。
同じことが、英語に当てはまる。
自分がしゃべれる言葉以上の、言葉は、神秘の世界だ。
なので、聞くことも、大切だけど、
大いに、外国人相手に、
しゃべりまくること、
これが、もっとも、近道のようで。
事実、それが、私の、
この２週間のトレーニング方法でした。
おしまい
山田 錦
一難去って、また一難
一次試験の合格に、酔いしれる間もなく、
今度は、二次試験の
ことが気がかり。
英語なんて、長いこと、しゃべったことはありません。
最後に、しゃべったのは、
１９８５年、日英会での３か月間だけ。
この人生、英会話レッスンを受けたのは、
ジェーンさんから１か月
日英会で、３か月が、２回。合計６か月
総合計７か月。
しかも、２０年以上も昔の話だ。
ちょっと練習期間も足らんし、
それも昔過ぎるのん違う？
もう、そのころの、脳細胞は、とっくに、
なくなって、その跡地は、お花畑に
なっていると思うよ。
しかも、二次試験（英語による面接試験）は、
２週間後だ。
さあ、どうする？ (;^_^A
とりあえず、やってきました英会話教室。
４０時間分のレッスン券を購入。これで、ええか？
ええことにしよう。
しかし、実際には、教室の空き時間の都合上、
２０時間しか、レッスンは、受けられない。
ばかやろう。あとの、２０時間は、
試験が終わってから、受けろ、という。
アホちゃうか？アホやろ。
まあ、まけとったるわ。わしもアホやし・・・
ヾ(＠°▽°＠)ﾉ
【試験当日】
そういうわけで、２週間は、瞬く間に過ぎてゆきました。
【作戦】
１次試験のときは、アメリカ人になりきった。
そうだ。今回も、同じ手でいこう。
自己暗示作戦。私はアメリカ人。パートⅡ
・・・私は、アメリカ人。
私は、ニューヨークで生まれた。
私の名前は、ヤングマン ジョンソンだったと思う。
お母さんは、バーバラ。お父さんは、ジョン・スミス。
マンハッタンの建築事務所で働いている。
僕は１８歳になった。
恋人のマリーは、五番街に住んでいた。
僕たちは、幸福だった。
ある日、僕のもとに一通の手紙がきた。
海兵隊からの入隊案内状だった。
僕は出かけた。
兵役で、
西部戦線に配属された。
「マリー、マリー、
手紙をおくれ。１４２００番地へ送ってくれ！」
いや、あかんがな。
戦地に行ってしまったら、英語の学習はできない。
ストーリーを練り直そう。
ヾ(＠^▽^＠)ﾉ
僕たちは、ハワイで、暮らしていた。・・・
あ、ニューヨークでした。
ニューヨーク。
叔父は、最後のブルックリンカウボーイ。
ちゃいますがな。アーロガスリーちゃいまっせ。
でも、あの、アリスのレストランが、いい英語の
いい英会話の教材になります。
https://www.youtube.com/watch?v=m57gzA2JCcM
英語学習は、楽しくなくっちゃ。
しかし
結局、英会話教室に行きました。
たった２週間でしたが、シャーロット先生とは、
その後も、フェイスブックで、
消息をいただいております。
英語のリスニングトレーニングは、何がいいか、
よく聞かれるのですが、
私にも、今もって、よくわかっておりません。
ただ、山田流に言えば、
自分がしゃべる分については、聞き取ることはできる。
たとえば、自分の作ったカレーライスか、
それより、まずいカレーなら、その成分
は、わかる。
しかし、自分のカレーよりも、
おいしいカレーを食べると、
その成分、その作り方は、わからない。
同じことが、英語に当てはまる。
自分がしゃべれる言葉以上の、言葉は、神秘の世界だ。
なので、聞くことも、大切だけど、
大いに、外国人相手に、
しゃべりまくること、
これが、もっとも、近道のようで。
事実、それが、私の、
この２週間のトレーニング方法でした。
おしまい
山田 錦