１１月６日（水）
【きょうでお別れね～。】の巻
リッチェルさん： Time flies.
光陰・・
山田 ： like an arrow.
矢のごとし。
リッチェルさん： Yeah. the twelve days have passed so early.
ほんとに、１２日間って、瞬く間だったわね。
山田 ： Are there all that you load up ?
荷物これだけですか？
ご主人 ： Yeah, others come front.
That's okay. There's all to it.
そうだね。あとの小さいのは、
前に積むよ。終わりだ。
ベル ： Thank you.
山田 ： ありがとう。ほな。
ドライバーさん： もう、出発していいですか？
山田 ： お願いします。
最終日は、ワゴンタクシーをチャーターしました。前回と同じ、
「 観光夢めぐりタクシー」
です。
午前６時５５分。セントレジス出発。
飛行機は、関空、９：５５発、ＰＲ４０７便。
出発１時間前に、搭乗手続きするのだそうです。
あと、３時間。
多少の渋滞にも、びくともしない十分なゆとりで、出発しました。
なのですが、渋滞が起こりました。
泉大津渋滞５ｋｍ。止まってしまいました。
この世には、絶対ということは、ありえない。
絶対沈まない戦艦大和が沈没した。
絶対大丈夫とふんで、通常、１時間で行けるところを、
３時間みて、出発したのだが、
それでも、少し不安になります。
助松～泉大津間の渋滞は、局部的で、
到着時刻には、ほとんど、影響がない
ことを、ドライバーさんが、説明して下さいました。
山田も、お客様の不安を和らげるため、
そのまま、伝達。
そして、関空大橋が見えたときは、
万歳三唱・・・・までは、しなかったが、
よろこんだ。ころこんだ。
第一ターミナル、出発ロビーに到着。
ここで、ドライバーさんとお別れ。
「ありがとうございました。」
なだめて下さったドライバーさんに感謝。
ヾ(＠^▽^＠)ﾉ
さて、フィリピン・エアーラインの
搭乗カウンターは、どこか、うろうろ。
そしたら、何と、
ＪＡＬが、その手続きをしています。
ＪＡＬの横に、
ＰＨＩＬＩＰＰＩＮＮＥ ＡＩＲＬＩＮＥＳ
と書いてありました。
「あれ～、いっぱい人が並んでるやん。」
と思ったのですが、みなさん、意に介さず。
それもそのはず、みなさん、
ビジネスクラス。
しかも、
ファーストクラス。
何やねん？この人たち？どこの大金持ちや？
びっくりする山田に、
にこにこと、リッチェルさん、
「サンキュー ゴタサン。」
ヾ(＠^▽^＠)ﾉ
もう帰っていいとおっしゃいます。
「ああ、そうか。ビジネスクラスだから、
このあと、ラウンジで、ドリンクが飲めて
くつろげるのだ。」
山田は、この先、邪魔者となる。
ここが引き際、別れの時。
「グッバイ テイク ケア」
「サンキュー ゴタサン
イトワズ ア ヴェリー ナイス
ステイ イン オーサカ。」
（アリガト ゴタサン クロウヲ
イトワズ ヨクシテ クダサイマシタ）
「イトワズ マイ プレジャー
サンキュー アンド テイクケア」
（プレッシャー ニモ イトワズ
アンナイサセテモラエ アリガトウ）
楽しい、夢のような、１２日間でした。バイバイ
山田 錦
【きょうでお別れね～。】の巻
リッチェルさん： Time flies.
光陰・・
山田 ： like an arrow.
矢のごとし。
リッチェルさん： Yeah. the twelve days have passed so early.
ほんとに、１２日間って、瞬く間だったわね。
山田 ： Are there all that you load up ?
荷物これだけですか？
ご主人 ： Yeah, others come front.
That's okay. There's all to it.
そうだね。あとの小さいのは、
前に積むよ。終わりだ。
ベル ： Thank you.
山田 ： ありがとう。ほな。
ドライバーさん： もう、出発していいですか？
山田 ： お願いします。
最終日は、ワゴンタクシーをチャーターしました。前回と同じ、
「 観光夢めぐりタクシー」
です。
午前６時５５分。セントレジス出発。
飛行機は、関空、９：５５発、ＰＲ４０７便。
出発１時間前に、搭乗手続きするのだそうです。
あと、３時間。
多少の渋滞にも、びくともしない十分なゆとりで、出発しました。
なのですが、渋滞が起こりました。
泉大津渋滞５ｋｍ。止まってしまいました。
この世には、絶対ということは、ありえない。
絶対沈まない戦艦大和が沈没した。
絶対大丈夫とふんで、通常、１時間で行けるところを、
３時間みて、出発したのだが、
それでも、少し不安になります。
助松～泉大津間の渋滞は、局部的で、
到着時刻には、ほとんど、影響がない
ことを、ドライバーさんが、説明して下さいました。
山田も、お客様の不安を和らげるため、
そのまま、伝達。
そして、関空大橋が見えたときは、
万歳三唱・・・・までは、しなかったが、
よろこんだ。ころこんだ。
第一ターミナル、出発ロビーに到着。
ここで、ドライバーさんとお別れ。
「ありがとうございました。」
なだめて下さったドライバーさんに感謝。
ヾ(＠^▽^＠)ﾉ
さて、フィリピン・エアーラインの
搭乗カウンターは、どこか、うろうろ。
そしたら、何と、
ＪＡＬが、その手続きをしています。
ＪＡＬの横に、
ＰＨＩＬＩＰＰＩＮＮＥ ＡＩＲＬＩＮＥＳ
と書いてありました。
「あれ～、いっぱい人が並んでるやん。」
と思ったのですが、みなさん、意に介さず。
それもそのはず、みなさん、
ビジネスクラス。
しかも、
ファーストクラス。
何やねん？この人たち？どこの大金持ちや？
びっくりする山田に、
にこにこと、リッチェルさん、
「サンキュー ゴタサン。」
ヾ(＠^▽^＠)ﾉ
もう帰っていいとおっしゃいます。
「ああ、そうか。ビジネスクラスだから、
このあと、ラウンジで、ドリンクが飲めて
くつろげるのだ。」
山田は、この先、邪魔者となる。
ここが引き際、別れの時。
「グッバイ テイク ケア」
「サンキュー ゴタサン
イトワズ ア ヴェリー ナイス
ステイ イン オーサカ。」
（アリガト ゴタサン クロウヲ
イトワズ ヨクシテ クダサイマシタ）
「イトワズ マイ プレジャー
サンキュー アンド テイクケア」
（プレッシャー ニモ イトワズ
アンナイサセテモラエ アリガトウ）
楽しい、夢のような、１２日間でした。バイバイ
山田 錦