１１月３日（日）
【リッチェルさんご一家、奈良観光】
きょうは、奈良観光です。行き先は、
ホテル～奈良公園・東大寺～
どこかで、お昼～法隆寺～今井町～ホテル
という日程ですが、我ら、
行き当たりばったりツアーには、日程表なんて、
ただのゴミくずさ。
このホテルは、コンシェルジュさんは、いません。
ベルとコンシェルジュ
を兼ねたバトラー、という係員がいます。
バトラー？ あの、「風と共に去りぬ」の？
ちゃいまっせ。あれは、レット・バトラー、
チャールストンの男。
わての、ゆうてまんのは、butler (客室係）ですのや。
ヾ(＠^▽^＠)ﾉ
バトラーさん ： 山田さん、車、
そろそろ、出しておきましょうか？
山田 ： ああ、もう、９時ですね。お願いします。
（早う、起きて、出てこいや。）
リムさんご一家： Good Morning,Yamada san !
おはようございます、山田さん！
以心伝心、思っただけで、思うことが、
通じるありがたいリッチェル
さんのご一家。
山田 ： Shall we go ?
行きまひょ。
我らが車は、出発です。向かうは奈良。
森ノ宮から、阪神高速・東大阪線に上がります。
行き方は、簡単。
ただ、まっすぐ、ひたすら、走り続ければいいの。
山田 ： Look at the mountain ahead of us !
前の山をご覧下さい。
It ' s called the Mt.Ikoma .
生駒山です。
And behind the mountain,
there's Nara waiting for us.
山の向こうが、奈良です。
水走を過ぎると、長いトンネルです。
抜け出すのに、約１０分かかる、長いトンネル。
と、いうことは、現在、時速８０ｋｍで走行中なので、
８０÷１０＝８
トンネルの長さは、８キロでしょうか。
いいえ、５．６キロです。
なんでやねん！
知らんがな。時速８０キロのつもりが、
トンネルの中で、スピードが落ちてんちゃうか。
それとも、おまはんの計算間違いや。お前、
昔から、算数も、数学も、悪かったしなあ。
【東大寺へ】
ここの市営駐車場が、いつも、満車で、止められません。
きょうも、ツアー・コーディネーター、桜先輩に
応援に来てもらっています。
が、
きょうは、すんなり、大仏前市営駐車場に
入れることができました。
山田 ： ああ、よかった。
鬼 ： （あほめ。）
人数が多いので、通訳ガイドが、２名でご案内。
駐車場から、東大寺参道にかけては、
鹿がいっぱい。
「鹿がいっぱい」
馬ちゃう。
パンダやないか！鹿出せや！
【東大寺】
二つのグループに分かれて、ガイディング。
ガイディングのポイントは、
「廬舎那仏」造立に要した歳月と、労力。
５年の歳月と、２６０万人の労力。
像の高さは、１５ｍ。
顔の長さ、５．３３ｍ。
目の長さ、１ｍ強。
それと、南大門にある恐い顔した彫刻。
あれは、鎌倉時代を代表する、仏師、
「運慶」と、「快慶」の作。
６９日間で造り上げたという。
法華堂には、行かなかったが、
ここにも、三目ハ臂（３つの目と８本の腕）
の「不空羂索観音」があります。
【昼食】
２４号線を法隆寺に向かいます。
そして、２５号線に移り、
まもなく、
「マクドナルド」
を発見。全員一致のご意見で、ここで、昼食。
レオさんは、食事もそこそこに、おとなりのトヨタへ。
トヨタ純正のカーマットが、ほしいのだという。
ディーラー店員： 車種は？
山田 ： What is your vehicle's type ?
あなたの車種は？
レオさん ： New model of Noa.
ノアの新型だよ。
山田 ： ノアの新しいのん。
ディーラー店員： ああ、今、在庫がないので、お取り寄せ
になります。
１週間見ていただかないと。
山田 ： It's sold out now.
And it takes a week to
make back-order.
今、売り切れで、取り寄せになるんだって。
１週間かかるんだって。
レオさん ： Can they ship it to Manila ?
マニラに送ってもらえないかな？
山田 ： マニラに送ってもらえますか？
ディーラー店員： それは、すみません。ちょっと無理です。
山田 ： It's impossible.
レオさん ： Oh ｍｙ God ！
何ちゅーこっちゃねん！
レオさん、がっかり。日本に来て、直接トヨタ純正品を
購入するご予定だったとか。
【法隆寺】
柿食えば 鐘が鳴るなり 法隆寺 （詠み人知らず）
法隆寺 柿食わいでも 鐘鳴るやん （山田）
聖徳太子が斑鳩の宮の造営を
はじめたのが、６０１年。
６０５年に、斑鳩に移ったとされているので、
寺の歴史は、そのころに始まります。
釈迦三尊像は、６２３年に完成。
太子が没したのは、６２２年。完成を見ずに夭折。
というか、この釈迦三尊像は、
太子を偲び、恋慕渇仰して
刻まれた。
【エンタシス】
円柱のうち、下部から上部にかけて徐々に細くしたもの、
若しくは中部から上部にかけて細くした円柱を
エンタシスと呼ぶ。
この建築様式は、古代ギリシャの様式で、
シルクロードを経て、伝わったもの。
法隆寺回廊の円柱は、この、エンタシスである。
手すりは、雷文。
山田 ： The fretted pattern at the guard rail
show this building is
influenced with the Greek civilization.
あの手すり、ラーメン鉢の模様してますやろ。
ギリシャ文明の影響ですわ。
みなさん： Oh you mean that lightning
pattern on the second floor ?
ああ、あっこの２階のラーメン針の模様か？
山田 ： Yes, it is.
せや。
【おみやげ】
おみやげを買うと、駐車料金が無料になります。
なんでもOKです。
山田、ソフトクリームを買うことに。
みなさん： Hey Yamadaa san, we'd like to
eat the same soft cream.
Kindly order htree more.
山田はん。おいしそうやな。
あと、３つ、頼んで。
柿ソフトクリームと、
バニラソフトクリームを食べると、
法隆寺の鐘が鳴る・・・
と思ったが、鳴りませんでした。
柿食うても 柿食わいでも 鳴らぬ鐘 （山田法師）
【今井町はパス。大阪へ】
今井町は、パスです。高島屋に行きたいとおっしゃいます。
大阪に、戻ることに。西名阪自動車道を上がろうとしたとき、
「近鉄奈良駅」に寄ってほしいという。
OK。
桜通りの金券ショップに御用なのでしょう。出発。
【金券ショップ】
ここで、１０００ドルを換金します。９６０００円。
相場は、９８円だが、手数料込みで、９６円。
これでいいのだ。
【帰路】
同じ道をたどります。
気を聞かせて、生駒山頂を走ればよかったかしら？
でも、みなさまの、ご要望は、高島屋。
さっさと帰らな、閉まってしまうし。
【スポーツ用品店】
なんばに来てみれば、高島屋ではなく、
ご主人の、バドミントンのラケットのお店です。
ヨネックスが売られている、唯一の店が、ここ。
元大阪球場横のスポーツ店。
「好きなラケット買いなはれ。」
時間がかかるというので、
一旦、ご主人以外のみなさまを、
ホテルにお送り。
ご主人と、娘さんひとりがご同行。ラケットと
シューズを、２時間かけて、お買い上げ～。
ご苦労様でした。
山田 錦
【リッチェルさんご一家、奈良観光】
きょうは、奈良観光です。行き先は、
ホテル～奈良公園・東大寺～
どこかで、お昼～法隆寺～今井町～ホテル
という日程ですが、我ら、
行き当たりばったりツアーには、日程表なんて、
ただのゴミくずさ。
このホテルは、コンシェルジュさんは、いません。
ベルとコンシェルジュ
を兼ねたバトラー、という係員がいます。
バトラー？ あの、「風と共に去りぬ」の？
ちゃいまっせ。あれは、レット・バトラー、
チャールストンの男。
わての、ゆうてまんのは、butler (客室係）ですのや。
ヾ(＠^▽^＠)ﾉ
バトラーさん ： 山田さん、車、
そろそろ、出しておきましょうか？
山田 ： ああ、もう、９時ですね。お願いします。
（早う、起きて、出てこいや。）
リムさんご一家： Good Morning,Yamada san !
おはようございます、山田さん！
以心伝心、思っただけで、思うことが、
通じるありがたいリッチェル
さんのご一家。
山田 ： Shall we go ?
行きまひょ。
我らが車は、出発です。向かうは奈良。
森ノ宮から、阪神高速・東大阪線に上がります。
行き方は、簡単。
ただ、まっすぐ、ひたすら、走り続ければいいの。
山田 ： Look at the mountain ahead of us !
前の山をご覧下さい。
It ' s called the Mt.Ikoma .
生駒山です。
And behind the mountain,
there's Nara waiting for us.
山の向こうが、奈良です。
水走を過ぎると、長いトンネルです。
抜け出すのに、約１０分かかる、長いトンネル。
と、いうことは、現在、時速８０ｋｍで走行中なので、
８０÷１０＝８
トンネルの長さは、８キロでしょうか。
いいえ、５．６キロです。
なんでやねん！
知らんがな。時速８０キロのつもりが、
トンネルの中で、スピードが落ちてんちゃうか。
それとも、おまはんの計算間違いや。お前、
昔から、算数も、数学も、悪かったしなあ。
【東大寺へ】
ここの市営駐車場が、いつも、満車で、止められません。
きょうも、ツアー・コーディネーター、桜先輩に
応援に来てもらっています。
が、
きょうは、すんなり、大仏前市営駐車場に
入れることができました。
山田 ： ああ、よかった。
鬼 ： （あほめ。）
人数が多いので、通訳ガイドが、２名でご案内。
駐車場から、東大寺参道にかけては、
鹿がいっぱい。
「鹿がいっぱい」
馬ちゃう。
パンダやないか！鹿出せや！
【東大寺】
二つのグループに分かれて、ガイディング。
ガイディングのポイントは、
「廬舎那仏」造立に要した歳月と、労力。
５年の歳月と、２６０万人の労力。
像の高さは、１５ｍ。
顔の長さ、５．３３ｍ。
目の長さ、１ｍ強。
それと、南大門にある恐い顔した彫刻。
あれは、鎌倉時代を代表する、仏師、
「運慶」と、「快慶」の作。
６９日間で造り上げたという。
法華堂には、行かなかったが、
ここにも、三目ハ臂（３つの目と８本の腕）
の「不空羂索観音」があります。
【昼食】
２４号線を法隆寺に向かいます。
そして、２５号線に移り、
まもなく、
「マクドナルド」
を発見。全員一致のご意見で、ここで、昼食。
レオさんは、食事もそこそこに、おとなりのトヨタへ。
トヨタ純正のカーマットが、ほしいのだという。
ディーラー店員： 車種は？
山田 ： What is your vehicle's type ?
あなたの車種は？
レオさん ： New model of Noa.
ノアの新型だよ。
山田 ： ノアの新しいのん。
ディーラー店員： ああ、今、在庫がないので、お取り寄せ
になります。
１週間見ていただかないと。
山田 ： It's sold out now.
And it takes a week to
make back-order.
今、売り切れで、取り寄せになるんだって。
１週間かかるんだって。
レオさん ： Can they ship it to Manila ?
マニラに送ってもらえないかな？
山田 ： マニラに送ってもらえますか？
ディーラー店員： それは、すみません。ちょっと無理です。
山田 ： It's impossible.
レオさん ： Oh ｍｙ God ！
何ちゅーこっちゃねん！
レオさん、がっかり。日本に来て、直接トヨタ純正品を
購入するご予定だったとか。
【法隆寺】
柿食えば 鐘が鳴るなり 法隆寺 （詠み人知らず）
法隆寺 柿食わいでも 鐘鳴るやん （山田）
聖徳太子が斑鳩の宮の造営を
はじめたのが、６０１年。
６０５年に、斑鳩に移ったとされているので、
寺の歴史は、そのころに始まります。
釈迦三尊像は、６２３年に完成。
太子が没したのは、６２２年。完成を見ずに夭折。
というか、この釈迦三尊像は、
太子を偲び、恋慕渇仰して
刻まれた。
【エンタシス】
円柱のうち、下部から上部にかけて徐々に細くしたもの、
若しくは中部から上部にかけて細くした円柱を
エンタシスと呼ぶ。
この建築様式は、古代ギリシャの様式で、
シルクロードを経て、伝わったもの。
法隆寺回廊の円柱は、この、エンタシスである。
手すりは、雷文。
山田 ： The fretted pattern at the guard rail
show this building is
influenced with the Greek civilization.
あの手すり、ラーメン鉢の模様してますやろ。
ギリシャ文明の影響ですわ。
みなさん： Oh you mean that lightning
pattern on the second floor ?
ああ、あっこの２階のラーメン針の模様か？
山田 ： Yes, it is.
せや。
【おみやげ】
おみやげを買うと、駐車料金が無料になります。
なんでもOKです。
山田、ソフトクリームを買うことに。
みなさん： Hey Yamadaa san, we'd like to
eat the same soft cream.
Kindly order htree more.
山田はん。おいしそうやな。
あと、３つ、頼んで。
柿ソフトクリームと、
バニラソフトクリームを食べると、
法隆寺の鐘が鳴る・・・
と思ったが、鳴りませんでした。
柿食うても 柿食わいでも 鳴らぬ鐘 （山田法師）
【今井町はパス。大阪へ】
今井町は、パスです。高島屋に行きたいとおっしゃいます。
大阪に、戻ることに。西名阪自動車道を上がろうとしたとき、
「近鉄奈良駅」に寄ってほしいという。
OK。
桜通りの金券ショップに御用なのでしょう。出発。
【金券ショップ】
ここで、１０００ドルを換金します。９６０００円。
相場は、９８円だが、手数料込みで、９６円。
これでいいのだ。
【帰路】
同じ道をたどります。
気を聞かせて、生駒山頂を走ればよかったかしら？
でも、みなさまの、ご要望は、高島屋。
さっさと帰らな、閉まってしまうし。
【スポーツ用品店】
なんばに来てみれば、高島屋ではなく、
ご主人の、バドミントンのラケットのお店です。
ヨネックスが売られている、唯一の店が、ここ。
元大阪球場横のスポーツ店。
「好きなラケット買いなはれ。」
時間がかかるというので、
一旦、ご主人以外のみなさまを、
ホテルにお送り。
ご主人と、娘さんひとりがご同行。ラケットと
シューズを、２時間かけて、お買い上げ～。
ご苦労様でした。
山田 錦