１０月１２日（土）
【ラーバ様ご夫妻（モレリア・ツアー）をご案内】
【ホテル日航大阪、午前１０時】
お迎えは、ラーヴァさんご夫妻。
さあ、迎えにいきましょう。
午前９時５０分、
車をバス専用スペースに、厚かましく駐車。
ホテルに入ろうとするゴタに、
ドアマン ： もしもし。
山田 ： （カメよ。カメさんよ。） 何でしょう？
ドアマン ： そこに止めてもらったら困るんですけど。
山田 ： （やっぱり？）
そうですか？１０分ほどですが。
ドアマン ： お迎えですか？
山田 ： はい、そうです。１０時に出発する予定です。
ドアマン ： わかりました。でも、車の中で、待機していて下さい。
山田 ： フロントロビーで、
お約束なので、ちょっと見てきます。
お迎えに上がるエスカレーターで、ばったり。
とても、手間が省けます。
車は、
「トヨタ・ヴィッツ」。
山田観光事務所が取次できる最小の車になります。
（軽四でのお迎えは、御法度のホテルもあります。）
奈良観光とお聞きして、
「ならまち」
を車で入るんじゃないかと、先を読み、
敢えてコンパクトカーをおすすめしました。
（山田のガイド料金は、小型、中型、
いずれも変わらず同じ料金です。）
ここが、山田観光事務所、グレーゾーンの所以。
ホテル日航は、御堂筋と長堀通の交差点
（新橋）の南西角、二軒目です。
裏通りから、長堀通りに出て、東へ。
堺筋で、左折。
さらに、堺筋本町で、右折。それを東に進みます。
森ノ宮で、阪神高速（東大阪線）に上がります。
ここまでは、春に来られたときと、同じコースです。
春は、このあと、
近畿自動車道から、第二京阪を走り、京都へ行ったのでした。
京都では、二条城と金閣寺・・・
いや、金閣寺は、要らないって言われ、
ハンディクラフトセンターに行ったのでした。
何だか、大変なツアーだったような気が
します。
今回は、第二京阪ではなく、
第二阪奈に進みます。
ややこしいので、ここの分岐だけは、
お客様の会話をしばし無視。
山田 ： Excuse me from the conversation for a while.
ちょっと、すんませんけど、
会話は中断させてもらいまっせ。
旦那 ： Of course. Don't take a wrong way.
ごもっとも。道、間違わんといてや。
水走から、まもなく、阪奈トンネルにさしかかります。
日本一長い・・・
と、春にガイドして、早、半年。
日本で、１６番目のトンネルです。
ちなみに、トンネルの長さを検索してみると、
名称 都道府県 位置 延長/m
1 関越トンネル 群馬県 新潟県 関越自動車道 水上IC～湯沢IC １１０５５
[1] 1985年 2010年現在、通行可能な日本最長の道路トンネル。
2 山手トンネル 東京都 首都高速中央環状線 高松入口～大橋JCT １０９００
全線開通すれば日本最長。
3 飛騨トンネル 岐阜県 東海北陸自動車道 飛騨清見IC～白川郷IC １０７１０
4 アクアトンネル 神奈川県千葉県 東京湾アクアライン ９６１０
5 新栗子トンネル 山形県 福島県 東北自動車道 ８９７５
（無料で通行できる道路としては日本最長になる予定。）
6 恵那山トンネル 長野県 岐阜県 中央自動車道 ８６４９
7 第二新神戸トンネル 兵庫県 神戸市道生田川箕谷線南行 ８０５５
8 新神戸トンネル 兵庫県 神戸市道生田川箕谷線北行 ７９００
9 大沼トンネル 北海道 道央自動車道 ７０９３
10 雁坂トンネル 埼玉県 山梨県 国道140号 ６６２５
11 肥後トンネル 熊本県 九州自動車道 ６３４０
12 加久藤トンネル 熊本県 宮崎県 九州自動車道 ６２６０
13 あつみトンネル 山形県 日本海東北自動車道 ６０２２
（現在、無料の道路トンネルとしては日本最長。）
14 袴腰トンネル 富山県 東海北陸自動車道 ５９３９
15 横浜環状北線トンネル 神奈川県横浜環状北線 ５９００
16 箕面トンネル 大阪府 国道423号 ５６２０
17 阪奈トンネル 大阪府 奈良県 第二阪奈有料道路 ５５７８
【そして今、全国１７位、阪奈トンネルを通過】
山田 ： This is the longest tunnel in ・・・
長いトンネルで、・・・
アーサーさん： in Japan !
日本一だな！
山田 ： in Osaka.
大阪一です。
アーサーさん： How long ？
長さは？
山田 ： About 5.600m.
５６００ｍです。
山田、トンネル内の平均時速、７０ｋｍ
でした。それで、約 ８分かかった、
ということは、計算音痴の山田の計算では、
７０×８＝５６００ｍ
【宝来】
宝来で、一般道に合流します。この先、左手に、
「大極殿」
が、見えてきます。遷都１３００年を記念」して、
近年、復元されました。
アーサーさん ： Who established the old Nara ?
奈良は、誰が造営したの？
ピューン、と突然、手裏剣に襲われました。
山田 ： （うーん、やられた。）
Oh, well, errrr,
While Emperor Kanmu established the old Kyoto,
・・・errrrr,
(困った。実に困った。誰やった？）
Oh look ! deer !
あ、ほら、鹿！
ご夫妻 ： Oh yeah.
あ、ほんとだ。
大仏前駐車場は、このシーズン、バス専用です。
仕方がないので、その向こうの、民営パーキング
（１回、１０００円）に駐車。
ここから、東大寺の参道まで、徒歩１分。
ここで鹿がお出迎え。
鹿 ： エサ、くれや～。
ラーバさん： I wonder if I have something to give them.
何かないかな？
鹿 ： そこの煎餅、買うてくれや～。
ラーバさん、カバンの中を探したが、のど飴しか、ありません。
奮発して、鹿せんべいを買います。（１５０円）
鹿の仲間 ： おーい、煎餅買いよったぞ。集まれ～。
鹿が、たちまち、ラーバさんを取り囲みます。
ラーバさん ： キャー。
ゴタ、大急ぎで、鹿せんべいを買って、鹿の注意を
こっちに向けます。
ラーバさんに、先に行くよう、目配せして、
鹿の囲みを、こっちに作ります。
山田 ： こら、どう猛な、鹿め。お前ら、春日大社の
使いやろ？神さまに、怒られるぞ。
言い終わる前に、ゴタは、一束の鹿せんべいを
鹿に奪い取られた。鹿の、あほ～。
【東大寺】
聖武天皇発願の寺、東大寺。
大仏殿の大きさは、必ず説明しなければなりません。
なぜなら、
木造建造物としては、世界一だからです。
そこで、復習。覚え方。
大きさを説明せよ、ゆわれても・・
【こんなん、これ、弱ったな。】
５７ｍ ５０ｍ ４８ｍ
横 奥行き 高さ
焼いては食べ、また焼いては食べ、・・
これは、焼き肉のこと。
ところで、焼いては、再建、焼いては、再建・・・
これを繰り返したのが、ここ、東大寺。
焼き肉は、食べれば、食べるほど、
おなかがいっぱいになる。
一方、再建すれば、するほど、小さくなるのが、東大寺。
７５２年版の東大寺は、
左右に、七重の塔を擁した大寺院であったが、
荘園の所有をめぐり、
平家と対立し、平重衡に焼かれてしまった。
寺院が焼かれるということは、
どういうことか。
中におわします大仏さまも、含めて
焼き払うおつもりだったのでしょうか？
重衡はん。まさか、ほとけさまを
焼き肉に
して、食べようとか・・・あほな。
こんなこと書いてたら、ゴタも、お罰もろてまうわ。
仏様は、銅体ですから、
灰燼に帰したわけではありません。
修復のために、
宋国から鋳物師を招いて、補鋳が行われました。
そして、１１９５年に、落慶式が営まれます。
次に焼かれたのは、いつか？
たとえば、鉄板の上の焼き肉をたいらげて、
何もなくなった、きれいになった鉄板の上に、
よせばいいのに、再び、焼き肉を、鉄板にのせて、焼くように。
ちょっと、不謹慎だが、
ここらで、焼かれても、いいころな～ と覚える。
１５６７年
２度目の焼失は、三好・松永の兵火によるもの
と書かれています。
その再々建は、公慶上人の志に始まった。
１６８４年、江戸幕府が、再建を許可。
１６８６年から、着工。完成が・・・
開眼供養をもって、完成とするならば、
１６９２年。元禄５年である。
なお、大仏殿の落慶供養は、１７０９年（宝永６年）。
ちなみに、赤穂浪士の討ち入りは、
１７０２年（元禄１５年）。開眼供養の１０年後。
大仏殿完成の７年後。大仏さまの仏眼でもってしても、
赤穂の忠臣の善処はできなかったか。
全員切腹のご沙汰でしたが。
４時間コースですので、
あと一カ所だけ見学したら、帰ることになります。
（次はどこ？ 日本人観光客なら、間違いなく
、正倉院御物が見たい。となるところ。）
果たして、
カルメンさん ： Yamada san, would you take us
to a place for lunch. ?
山田はん、お昼、
どっか食べるとこ、連れて行ってんか。
山田 ： How about a pickles lunch ?
漬け物はいかが？
カルメンさん ： Pickles ?
Do you eat pickles for lunch in Japan ?
お漬け物？
日本じゃ、お漬け物を昼食に食べるの？
山田 ： Yes, we do. We eat it at every meal.
そうでっせ。食事のときは、いつも。
After all Nara is famous
for its Nara pickles.
つまりですな。
奈良は奈良漬けで、有名ですねん。
ヾ(＠^▽^＠)ﾉ
After all 結局、ならまちの中の、
例の 「あしびの郷（さと）」に
やってきました。
【自分発見】 アホの一つ覚えとは、このこと也。
馬酔木の郷のレストランに入りました。
メニューは、写真付きなので、
外国人には、重宝するメニューです。
白身のさかなが付いた「あしび御膳」を指さし、
カルメンさん ： What kind o' fish is this ?
これ、何のさかな？
山田 ： すんませーん、これ何のさかなですかぁ？
店員さん ： ああ、きょうは、サワラよ。
山田 ： It's Spanish pike with white miso-flavored.
サワラの西京焼きですわ。
カルメンさん ： Ｏｋａｙ Ｗｅ ’ｌｌ take two.
And you, Gota san ?
オッケ。それ、ふたつ。
山田はんは、どうしはります？
山田 ： Just the same as you ordered.
同じのんします。
馬酔木御膳（１５００円）が３つ。
さらに、うどん御膳（山菜うどん）を追加。
そして、料理が運ばれてきます。
カルメンさん： What's this, Yamada san ?
山田はん、これ何？
ふろふき大根が湯葉でまかれています。
山田 ： Ｉｔ’ｓ boiled daikon radish
with soy bean milk in a broth
湯葉と一緒にだし汁の中で
ゆでてますのや。この大根は。
ご夫婦 ： Delicious !
うめえずら！
カルメンさん： Go ahead with Udon noodle.
うどん、食べなさい。
山田 ： Thank you.
へえ、おおきに。
お国が違えば、平気なのか、うどんに、
他人の箸が浸けられても、一向に、気にして
はりません。
日本人は、鍋は平気で、箸を入れるが、
うどんには、抵抗がある。
カルメンさん ： Yamada san, could you ask them to bring the spoon ?
山田はん、スプーン頼んでくれはらへん？
そんな山田を察してか、スプーンで，
うどんのスープをみんなで、すくって飲もう
というわけですな。
山田 ： すんませーん。スプーン、３つ・・・・
いや、ふたつ、持ってきてもらえます？
山田、うどんから、撤退。
山田 ： Thank you. I 'm full.
もう、おなかがいっぱい。
【ならまち散策】
車をしばらく、「あしびの郷」に預けたまま、お散歩です。
真向かいに、資料館。入ってみた。
でも、資料ばっかりで、つまらない。
白壁、虫籠窓・・
こんな家並みの路地裏通りが続く「ならまち」。
お庚申さんが、軒先に吊るされています。
お庚申さんは、猿です。厄除けです。
ひと通り、回って帰ってきました。
「あしびの郷」
では、きょうは、結婚式があって、
駐車場は、満車。
お店の人が気を利かせて、
山田の車を前に持ってきてくれていました。
【お得情報】 常連になると、待遇ごっつぅええで。
カルメンさん ： Then go back to the hotel now.
じゃ、帰りましょう。
山田 ： Ｏkay let's go.
行くぜ。
ブルルルン
帰りの高速は、
奈良パークホテルの方向に行かなくてはなりません。
うっかり、直進し、ひとつ、後の入り口から入りました。
ご夫妻 ： You made a mistake, no ?
間違えたのよね。
よくご存じで。
(;^_^A
ピッタリ、午後２時に日航ホテルに帰着。奇跡だ。
４時間コース、無事終了。
だぜ。
山田 錦でした。 おしまい。
【ラーバ様ご夫妻（モレリア・ツアー）をご案内】
【ホテル日航大阪、午前１０時】
お迎えは、ラーヴァさんご夫妻。
さあ、迎えにいきましょう。
午前９時５０分、
車をバス専用スペースに、厚かましく駐車。
ホテルに入ろうとするゴタに、
ドアマン ： もしもし。
山田 ： （カメよ。カメさんよ。） 何でしょう？
ドアマン ： そこに止めてもらったら困るんですけど。
山田 ： （やっぱり？）
そうですか？１０分ほどですが。
ドアマン ： お迎えですか？
山田 ： はい、そうです。１０時に出発する予定です。
ドアマン ： わかりました。でも、車の中で、待機していて下さい。
山田 ： フロントロビーで、
お約束なので、ちょっと見てきます。
お迎えに上がるエスカレーターで、ばったり。
とても、手間が省けます。
車は、
「トヨタ・ヴィッツ」。
山田観光事務所が取次できる最小の車になります。
（軽四でのお迎えは、御法度のホテルもあります。）
奈良観光とお聞きして、
「ならまち」
を車で入るんじゃないかと、先を読み、
敢えてコンパクトカーをおすすめしました。
（山田のガイド料金は、小型、中型、
いずれも変わらず同じ料金です。）
ここが、山田観光事務所、グレーゾーンの所以。
ホテル日航は、御堂筋と長堀通の交差点
（新橋）の南西角、二軒目です。
裏通りから、長堀通りに出て、東へ。
堺筋で、左折。
さらに、堺筋本町で、右折。それを東に進みます。
森ノ宮で、阪神高速（東大阪線）に上がります。
ここまでは、春に来られたときと、同じコースです。
春は、このあと、
近畿自動車道から、第二京阪を走り、京都へ行ったのでした。
京都では、二条城と金閣寺・・・
いや、金閣寺は、要らないって言われ、
ハンディクラフトセンターに行ったのでした。
何だか、大変なツアーだったような気が
します。
今回は、第二京阪ではなく、
第二阪奈に進みます。
ややこしいので、ここの分岐だけは、
お客様の会話をしばし無視。
山田 ： Excuse me from the conversation for a while.
ちょっと、すんませんけど、
会話は中断させてもらいまっせ。
旦那 ： Of course. Don't take a wrong way.
ごもっとも。道、間違わんといてや。
水走から、まもなく、阪奈トンネルにさしかかります。
日本一長い・・・
と、春にガイドして、早、半年。
日本で、１６番目のトンネルです。
ちなみに、トンネルの長さを検索してみると、
名称 都道府県 位置 延長/m
1 関越トンネル 群馬県 新潟県 関越自動車道 水上IC～湯沢IC １１０５５
[1] 1985年 2010年現在、通行可能な日本最長の道路トンネル。
2 山手トンネル 東京都 首都高速中央環状線 高松入口～大橋JCT １０９００
全線開通すれば日本最長。
3 飛騨トンネル 岐阜県 東海北陸自動車道 飛騨清見IC～白川郷IC １０７１０
4 アクアトンネル 神奈川県千葉県 東京湾アクアライン ９６１０
5 新栗子トンネル 山形県 福島県 東北自動車道 ８９７５
（無料で通行できる道路としては日本最長になる予定。）
6 恵那山トンネル 長野県 岐阜県 中央自動車道 ８６４９
7 第二新神戸トンネル 兵庫県 神戸市道生田川箕谷線南行 ８０５５
8 新神戸トンネル 兵庫県 神戸市道生田川箕谷線北行 ７９００
9 大沼トンネル 北海道 道央自動車道 ７０９３
10 雁坂トンネル 埼玉県 山梨県 国道140号 ６６２５
11 肥後トンネル 熊本県 九州自動車道 ６３４０
12 加久藤トンネル 熊本県 宮崎県 九州自動車道 ６２６０
13 あつみトンネル 山形県 日本海東北自動車道 ６０２２
（現在、無料の道路トンネルとしては日本最長。）
14 袴腰トンネル 富山県 東海北陸自動車道 ５９３９
15 横浜環状北線トンネル 神奈川県横浜環状北線 ５９００
16 箕面トンネル 大阪府 国道423号 ５６２０
17 阪奈トンネル 大阪府 奈良県 第二阪奈有料道路 ５５７８
【そして今、全国１７位、阪奈トンネルを通過】
山田 ： This is the longest tunnel in ・・・
長いトンネルで、・・・
アーサーさん： in Japan !
日本一だな！
山田 ： in Osaka.
大阪一です。
アーサーさん： How long ？
長さは？
山田 ： About 5.600m.
５６００ｍです。
山田、トンネル内の平均時速、７０ｋｍ
でした。それで、約 ８分かかった、
ということは、計算音痴の山田の計算では、
７０×８＝５６００ｍ
【宝来】
宝来で、一般道に合流します。この先、左手に、
「大極殿」
が、見えてきます。遷都１３００年を記念」して、
近年、復元されました。
アーサーさん ： Who established the old Nara ?
奈良は、誰が造営したの？
ピューン、と突然、手裏剣に襲われました。
山田 ： （うーん、やられた。）
Oh, well, errrr,
While Emperor Kanmu established the old Kyoto,
・・・errrrr,
(困った。実に困った。誰やった？）
Oh look ! deer !
あ、ほら、鹿！
ご夫妻 ： Oh yeah.
あ、ほんとだ。
大仏前駐車場は、このシーズン、バス専用です。
仕方がないので、その向こうの、民営パーキング
（１回、１０００円）に駐車。
ここから、東大寺の参道まで、徒歩１分。
ここで鹿がお出迎え。
鹿 ： エサ、くれや～。
ラーバさん： I wonder if I have something to give them.
何かないかな？
鹿 ： そこの煎餅、買うてくれや～。
ラーバさん、カバンの中を探したが、のど飴しか、ありません。
奮発して、鹿せんべいを買います。（１５０円）
鹿の仲間 ： おーい、煎餅買いよったぞ。集まれ～。
鹿が、たちまち、ラーバさんを取り囲みます。
ラーバさん ： キャー。
ゴタ、大急ぎで、鹿せんべいを買って、鹿の注意を
こっちに向けます。
ラーバさんに、先に行くよう、目配せして、
鹿の囲みを、こっちに作ります。
山田 ： こら、どう猛な、鹿め。お前ら、春日大社の
使いやろ？神さまに、怒られるぞ。
言い終わる前に、ゴタは、一束の鹿せんべいを
鹿に奪い取られた。鹿の、あほ～。
【東大寺】
聖武天皇発願の寺、東大寺。
大仏殿の大きさは、必ず説明しなければなりません。
なぜなら、
木造建造物としては、世界一だからです。
そこで、復習。覚え方。
大きさを説明せよ、ゆわれても・・
【こんなん、これ、弱ったな。】
５７ｍ ５０ｍ ４８ｍ
横 奥行き 高さ
焼いては食べ、また焼いては食べ、・・
これは、焼き肉のこと。
ところで、焼いては、再建、焼いては、再建・・・
これを繰り返したのが、ここ、東大寺。
焼き肉は、食べれば、食べるほど、
おなかがいっぱいになる。
一方、再建すれば、するほど、小さくなるのが、東大寺。
７５２年版の東大寺は、
左右に、七重の塔を擁した大寺院であったが、
荘園の所有をめぐり、
平家と対立し、平重衡に焼かれてしまった。
寺院が焼かれるということは、
どういうことか。
中におわします大仏さまも、含めて
焼き払うおつもりだったのでしょうか？
重衡はん。まさか、ほとけさまを
焼き肉に
して、食べようとか・・・あほな。
こんなこと書いてたら、ゴタも、お罰もろてまうわ。
仏様は、銅体ですから、
灰燼に帰したわけではありません。
修復のために、
宋国から鋳物師を招いて、補鋳が行われました。
そして、１１９５年に、落慶式が営まれます。
次に焼かれたのは、いつか？
たとえば、鉄板の上の焼き肉をたいらげて、
何もなくなった、きれいになった鉄板の上に、
よせばいいのに、再び、焼き肉を、鉄板にのせて、焼くように。
ちょっと、不謹慎だが、
ここらで、焼かれても、いいころな～ と覚える。
１５６７年
２度目の焼失は、三好・松永の兵火によるもの
と書かれています。
その再々建は、公慶上人の志に始まった。
１６８４年、江戸幕府が、再建を許可。
１６８６年から、着工。完成が・・・
開眼供養をもって、完成とするならば、
１６９２年。元禄５年である。
なお、大仏殿の落慶供養は、１７０９年（宝永６年）。
ちなみに、赤穂浪士の討ち入りは、
１７０２年（元禄１５年）。開眼供養の１０年後。
大仏殿完成の７年後。大仏さまの仏眼でもってしても、
赤穂の忠臣の善処はできなかったか。
全員切腹のご沙汰でしたが。
４時間コースですので、
あと一カ所だけ見学したら、帰ることになります。
（次はどこ？ 日本人観光客なら、間違いなく
、正倉院御物が見たい。となるところ。）
果たして、
カルメンさん ： Yamada san, would you take us
to a place for lunch. ?
山田はん、お昼、
どっか食べるとこ、連れて行ってんか。
山田 ： How about a pickles lunch ?
漬け物はいかが？
カルメンさん ： Pickles ?
Do you eat pickles for lunch in Japan ?
お漬け物？
日本じゃ、お漬け物を昼食に食べるの？
山田 ： Yes, we do. We eat it at every meal.
そうでっせ。食事のときは、いつも。
After all Nara is famous
for its Nara pickles.
つまりですな。
奈良は奈良漬けで、有名ですねん。
ヾ(＠^▽^＠)ﾉ
After all 結局、ならまちの中の、
例の 「あしびの郷（さと）」に
やってきました。
【自分発見】 アホの一つ覚えとは、このこと也。
馬酔木の郷のレストランに入りました。
メニューは、写真付きなので、
外国人には、重宝するメニューです。
白身のさかなが付いた「あしび御膳」を指さし、
カルメンさん ： What kind o' fish is this ?
これ、何のさかな？
山田 ： すんませーん、これ何のさかなですかぁ？
店員さん ： ああ、きょうは、サワラよ。
山田 ： It's Spanish pike with white miso-flavored.
サワラの西京焼きですわ。
カルメンさん ： Ｏｋａｙ Ｗｅ ’ｌｌ take two.
And you, Gota san ?
オッケ。それ、ふたつ。
山田はんは、どうしはります？
山田 ： Just the same as you ordered.
同じのんします。
馬酔木御膳（１５００円）が３つ。
さらに、うどん御膳（山菜うどん）を追加。
そして、料理が運ばれてきます。
カルメンさん： What's this, Yamada san ?
山田はん、これ何？
ふろふき大根が湯葉でまかれています。
山田 ： Ｉｔ’ｓ boiled daikon radish
with soy bean milk in a broth
湯葉と一緒にだし汁の中で
ゆでてますのや。この大根は。
ご夫婦 ： Delicious !
うめえずら！
カルメンさん： Go ahead with Udon noodle.
うどん、食べなさい。
山田 ： Thank you.
へえ、おおきに。
お国が違えば、平気なのか、うどんに、
他人の箸が浸けられても、一向に、気にして
はりません。
日本人は、鍋は平気で、箸を入れるが、
うどんには、抵抗がある。
カルメンさん ： Yamada san, could you ask them to bring the spoon ?
山田はん、スプーン頼んでくれはらへん？
そんな山田を察してか、スプーンで，
うどんのスープをみんなで、すくって飲もう
というわけですな。
山田 ： すんませーん。スプーン、３つ・・・・
いや、ふたつ、持ってきてもらえます？
山田、うどんから、撤退。
山田 ： Thank you. I 'm full.
もう、おなかがいっぱい。
【ならまち散策】
車をしばらく、「あしびの郷」に預けたまま、お散歩です。
真向かいに、資料館。入ってみた。
でも、資料ばっかりで、つまらない。
白壁、虫籠窓・・
こんな家並みの路地裏通りが続く「ならまち」。
お庚申さんが、軒先に吊るされています。
お庚申さんは、猿です。厄除けです。
ひと通り、回って帰ってきました。
「あしびの郷」
では、きょうは、結婚式があって、
駐車場は、満車。
お店の人が気を利かせて、
山田の車を前に持ってきてくれていました。
【お得情報】 常連になると、待遇ごっつぅええで。
カルメンさん ： Then go back to the hotel now.
じゃ、帰りましょう。
山田 ： Ｏkay let's go.
行くぜ。
ブルルルン
帰りの高速は、
奈良パークホテルの方向に行かなくてはなりません。
うっかり、直進し、ひとつ、後の入り口から入りました。
ご夫妻 ： You made a mistake, no ?
間違えたのよね。
よくご存じで。
(;^_^A
ピッタリ、午後２時に日航ホテルに帰着。奇跡だ。
４時間コース、無事終了。
だぜ。
山田 錦でした。 おしまい。
