９月８日（日）
【MARKA様はどこ？】の巻
友人より、リスニング力アップのために、
（ 山田はときどき、お客様に
早口でしゃべられると、聞き取れないことがある。）
アメリカのラジオ放送の録音
（１５分間程度）を送信してもらった。
さすがにアナウンサー。歯切れのよい、軽快な口調です。
たとえば、world という言葉は、
ワルルド を早く言うと、このアナウンサーのワールド
に近くなる。
バークレーのことが出てきたので、
ＵＣＬＡだと思ったのですが、
ニュースはＵＣバークレーと言っています。
どう違うのか、世間知らずのゴタには、
わからなかったが、どうやら、バークレーと、
ロサンゼルスは別の場所のようだ。
たとえば、同志社、今出川新町校舎と
田辺校舎が別の場所のように。
ごはんとたこやきが、別腹であるように。
ヾ(＠°▽°＠)ﾉ
さあ、東京オリンピックのガイドの仕事のために、
もうちょっと、無知と無教養を治して、
英語のリスニングもがんばるべし。
開催決定おめでとうございます。
ヾ(＠°▽°＠)ﾉ
ユーキャンの通信教育で、
ワードとエクセルの講座案内が来ました。
「あ、これ、ええやん！」
そう思ったのですが、講座の教材が、
Microsoft Office 「２０１０」 または
「２００７」を使って学習する講座だ
ということなのですが、、
この今、自分の使っているパソコンが
どうなっているのかがわからない。
それは、ジョーシンで売ってますのやろか？
ヾ(＠°▽°＠)ﾉ
ガイド団体で、
「稼働表はエクセル形式のみの１種類を・・・」
という指示が出ました。まず、ゴタの学習すべきは、
「エクセルって何？」
パソコン入門のスタートラインに立ちました。
ヾ(＠^▽^＠)ﾉ
京都のリーガロイヤルから、
明日と明後日のガイドの仕事が来ました。
ＯＫ
の返事をしたのですが、少し、不安が残ります。
また、ＭＡＲＫＡ様が明日、明後日
ガイドの仕事を言ってこないかな？
だって、７日～１６日 のうち、
先方の都合の良い日という条件はのめません。
ＦＩＮＡＬＩＺＥ してもらわないと、
うちは、予約としては、扱えません。
【そこで】
ニューオータニに行ってみた。
山田 ： すみませんが、ＭＡＲＫＡ様のガイドの件ですが、
７日から１６日の間で、どこか
１日というのは、非常にやりにくいので、
決まった日付でご予約をいただきたいと
思います。
ｺﾝｼｪﾙｼﾞｭ： ＭＡＲＫＡ様？ あのう、
山田さんにお願いしたのは、インド人のお客様で、
ＭＡＲＫＡ様じゃ、ありませんよ。
山田 ： へっ？
ありぇ～？ ＭＡＲＫＡ様はいずこに～？
【京都、ロイヤルパークホテル様から電話】
電話 ： ウォーキングツアーのバスに
乗り遅れた外国のお客様２名、
ガイドしてもらえます？今からなんですけど？
山田 ： 今って？何？ うちの事務所は、
大阪なので、１～２時間てもらわないと
無理です。
ヽ(*'0'*)ﾂ
ロイヤルパークホテルは、山田を専業ガイドだと、
認識してくれているのですが、
それは コンシェルジュさんの間だけのこと。
フロントの人が、山田のパンフレットを見て、
個人タクシーだと勘違いして
掛けてくることがある。
電話 ： すみません。またあとで、電話します。
σ(^_^;)
４時間で、１３０００円のタクシーは安い、
と思ったのだろうが、
フロントの方で、
観光案内人＝タクシー運転手
という図式を訂正してもらわない限り、
またこんな迷惑電話がかかってきそう。
【 リーガロイヤル京都にも、
打ち合わせに行ってみました。】
山田 ： お仕事のアサイン、ありがとうございます。
ｺﾝｼｪ ： じゃ、明日、午前１０時３０分から６時間、
小型自動車か軽四で、
ﾙｼﾞｭさん パトリック様２名様ご案内をお願いします。
山田 ： 軽四でのガイなら、２５０００円、
小型車なら３３０００円になりますが、
どちらがいいのでしょうか？
ｺﾝｼｪﾙ ： 一番安いのは、軽四の２５０００円ですよね。
ｼﾞｭさん
山田 ： はいそうです。
（自転車でよかったら、もっと安いで。
２００００円にしたるで。）
ｺﾝｼｪﾙ ： では、軽四でお願いします。
ｼﾞｭさん
山田 ： （うそー！？）
あのう、お客様に失礼になりませんかね？
軽四で。
ｺﾝｼｪﾙ ： お客様が、希望されているのだから、
よろしいんじゃないでしょうか。
ｼﾞｭさん
山田 ： （さよか。） あ、はい、了解です。
では、軽四で・・・
いや、あのね。
軽四の料金で、もしも、小型車が、手配できたら、
小型車で、参りますので、
そのように、お伝えいただけますか？
(;^_^A
そして、レンタカー会社をいろいろ当たった結果、
トヨタ・ヴィッツが、
日産モコ「（軽四）と同じ料金だったので、
これを取り次ぎ。
【リーガロイヤルに電話】
ｺﾝｼｪﾙ ： 山田さん、お客様ね、
さっきチェックアウトされて・・・・
ｼﾞｭさん
山田 ： え？チェックインでしょ？
ｺﾝｼｪﾙ ： チェックアウトなの。
それで、ハイアットに移られました。
ｼﾞｭさま
山田 ： ハイアット・リージェンシーですか？どちらの？
京都か、大阪か・・・・
ｺﾝｼｪﾙ ： 京都です。連絡入れておきますから大丈夫です。
ｼﾞｭさま
これにて、一件落着～。明日お仕事が確実になりました。
お客様名、Mr. Mechoulam Patric 様
京都ハイアットリージェンシー迎え
６時間ツアー（トヨタヴィッツ） ２５０００円
（あんまり、もうかれへんけどな。欲かく必要おまへんわ。）
山田 錦
【MARKA様はどこ？】の巻
友人より、リスニング力アップのために、
（ 山田はときどき、お客様に
早口でしゃべられると、聞き取れないことがある。）
アメリカのラジオ放送の録音
（１５分間程度）を送信してもらった。
さすがにアナウンサー。歯切れのよい、軽快な口調です。
たとえば、world という言葉は、
ワルルド を早く言うと、このアナウンサーのワールド
に近くなる。
バークレーのことが出てきたので、
ＵＣＬＡだと思ったのですが、
ニュースはＵＣバークレーと言っています。
どう違うのか、世間知らずのゴタには、
わからなかったが、どうやら、バークレーと、
ロサンゼルスは別の場所のようだ。
たとえば、同志社、今出川新町校舎と
田辺校舎が別の場所のように。
ごはんとたこやきが、別腹であるように。
ヾ(＠°▽°＠)ﾉ
さあ、東京オリンピックのガイドの仕事のために、
もうちょっと、無知と無教養を治して、
英語のリスニングもがんばるべし。
開催決定おめでとうございます。
ヾ(＠°▽°＠)ﾉ
ユーキャンの通信教育で、
ワードとエクセルの講座案内が来ました。
「あ、これ、ええやん！」
そう思ったのですが、講座の教材が、
Microsoft Office 「２０１０」 または
「２００７」を使って学習する講座だ
ということなのですが、、
この今、自分の使っているパソコンが
どうなっているのかがわからない。
それは、ジョーシンで売ってますのやろか？
ヾ(＠°▽°＠)ﾉ
ガイド団体で、
「稼働表はエクセル形式のみの１種類を・・・」
という指示が出ました。まず、ゴタの学習すべきは、
「エクセルって何？」
パソコン入門のスタートラインに立ちました。
ヾ(＠^▽^＠)ﾉ
京都のリーガロイヤルから、
明日と明後日のガイドの仕事が来ました。
ＯＫ
の返事をしたのですが、少し、不安が残ります。
また、ＭＡＲＫＡ様が明日、明後日
ガイドの仕事を言ってこないかな？
だって、７日～１６日 のうち、
先方の都合の良い日という条件はのめません。
ＦＩＮＡＬＩＺＥ してもらわないと、
うちは、予約としては、扱えません。
【そこで】
ニューオータニに行ってみた。
山田 ： すみませんが、ＭＡＲＫＡ様のガイドの件ですが、
７日から１６日の間で、どこか
１日というのは、非常にやりにくいので、
決まった日付でご予約をいただきたいと
思います。
ｺﾝｼｪﾙｼﾞｭ： ＭＡＲＫＡ様？ あのう、
山田さんにお願いしたのは、インド人のお客様で、
ＭＡＲＫＡ様じゃ、ありませんよ。
山田 ： へっ？
ありぇ～？ ＭＡＲＫＡ様はいずこに～？
【京都、ロイヤルパークホテル様から電話】
電話 ： ウォーキングツアーのバスに
乗り遅れた外国のお客様２名、
ガイドしてもらえます？今からなんですけど？
山田 ： 今って？何？ うちの事務所は、
大阪なので、１～２時間てもらわないと
無理です。
ヽ(*'0'*)ﾂ
ロイヤルパークホテルは、山田を専業ガイドだと、
認識してくれているのですが、
それは コンシェルジュさんの間だけのこと。
フロントの人が、山田のパンフレットを見て、
個人タクシーだと勘違いして
掛けてくることがある。
電話 ： すみません。またあとで、電話します。
σ(^_^;)
４時間で、１３０００円のタクシーは安い、
と思ったのだろうが、
フロントの方で、
観光案内人＝タクシー運転手
という図式を訂正してもらわない限り、
またこんな迷惑電話がかかってきそう。
【 リーガロイヤル京都にも、
打ち合わせに行ってみました。】
山田 ： お仕事のアサイン、ありがとうございます。
ｺﾝｼｪ ： じゃ、明日、午前１０時３０分から６時間、
小型自動車か軽四で、
ﾙｼﾞｭさん パトリック様２名様ご案内をお願いします。
山田 ： 軽四でのガイなら、２５０００円、
小型車なら３３０００円になりますが、
どちらがいいのでしょうか？
ｺﾝｼｪﾙ ： 一番安いのは、軽四の２５０００円ですよね。
ｼﾞｭさん
山田 ： はいそうです。
（自転車でよかったら、もっと安いで。
２００００円にしたるで。）
ｺﾝｼｪﾙ ： では、軽四でお願いします。
ｼﾞｭさん
山田 ： （うそー！？）
あのう、お客様に失礼になりませんかね？
軽四で。
ｺﾝｼｪﾙ ： お客様が、希望されているのだから、
よろしいんじゃないでしょうか。
ｼﾞｭさん
山田 ： （さよか。） あ、はい、了解です。
では、軽四で・・・
いや、あのね。
軽四の料金で、もしも、小型車が、手配できたら、
小型車で、参りますので、
そのように、お伝えいただけますか？
(;^_^A
そして、レンタカー会社をいろいろ当たった結果、
トヨタ・ヴィッツが、
日産モコ「（軽四）と同じ料金だったので、
これを取り次ぎ。
【リーガロイヤルに電話】
ｺﾝｼｪﾙ ： 山田さん、お客様ね、
さっきチェックアウトされて・・・・
ｼﾞｭさん
山田 ： え？チェックインでしょ？
ｺﾝｼｪﾙ ： チェックアウトなの。
それで、ハイアットに移られました。
ｼﾞｭさま
山田 ： ハイアット・リージェンシーですか？どちらの？
京都か、大阪か・・・・
ｺﾝｼｪﾙ ： 京都です。連絡入れておきますから大丈夫です。
ｼﾞｭさま
これにて、一件落着～。明日お仕事が確実になりました。
お客様名、Mr. Mechoulam Patric 様
京都ハイアットリージェンシー迎え
６時間ツアー（トヨタヴィッツ） ２５０００円
（あんまり、もうかれへんけどな。欲かく必要おまへんわ。）
山田 錦