５月１０日（金）
【マニラへの送金】の巻
先日のマニラからのお客様。
金閣寺、清水寺等の返金は、
合計２００００円にもなってしまい、
さすがに、報告しました。
そしたら、ウェスタン・ユニオンで
送金してくんろ、との由。
パソコン検索で、
ようやくその送金方法が、
コンビニ（ファミマ）
を使って、出来ることを発見。
さっそく、事前申し込みをしました。
が、受取人の名前を見て、びっくり。
ファーストネーム
ミドルネーム
ラストネーム
となっている。
さて、我がビジネスパートナーの名は、
Agatha Noel Miguel
なので、これが、順番に
ファースト、
ミドル、
ラスト
なのだろうと思って、
パソコンで、申し込みをした。
まあ、念のため、ご本人に確認のため、
問い合わせたところ、何と！
Hahaha!
First name-marie agatha victoria
Middle name-noel
Last name-miguel
ファーストネーム ： マリー・アガサ・ヴィクトリア
ミドルネーム ： ノエル
ラストネーム ： ミゲル
何だか、５人の名前みたいだ。
フィリピン人は、だからか、陽気でにぎやかだ。
ヾ(＠^▽^＠)ﾉ
アガサさんは、マニラ、
「モレリア旅行代理店」の役員なので、
ちゃんと、しておけば、
お仕事を下さいます。
このツアーの欠点 ：
直前になって、キャンセルもある。
関空送迎アテンド料金が安過ぎ。
このツアーのいいところ ：
大量の送客がある。
ヾ(＠^▽^＠)ﾉ
東京の旅行会社から、
ベトナム人ツアーの
ガイド業務の問い合わせがきました。
「うーん、うれしいのだが、
ベトナム語はわからない。昨年のように、
英語からベトナム語への通訳の人が
同行なら、いいのだが・・・」
とりあえず、お受けいたします、との返事。
先方は、今後の送客を見込んだ、
話し合い希望とのこと。
「それはいいのだが、
東京には行けないヨ。
そんな遠いところ。
山田には、海外旅行と同じこと。
名古屋より東は海外だ。
だって、名古屋は東海っていうんだよ。
東の海。」
ヾ(＠^▽^＠)ﾉ
山田寺のお会式の日程 ：
７月１７日 午前１０時。本堂にて奉修
奉修導師は、山田講師兼カバン持ち
おしまい
山田 錦
【マニラへの送金】の巻
先日のマニラからのお客様。
金閣寺、清水寺等の返金は、
合計２００００円にもなってしまい、
さすがに、報告しました。
そしたら、ウェスタン・ユニオンで
送金してくんろ、との由。
パソコン検索で、
ようやくその送金方法が、
コンビニ（ファミマ）
を使って、出来ることを発見。
さっそく、事前申し込みをしました。
が、受取人の名前を見て、びっくり。
ファーストネーム
ミドルネーム
ラストネーム
となっている。
さて、我がビジネスパートナーの名は、
Agatha Noel Miguel
なので、これが、順番に
ファースト、
ミドル、
ラスト
なのだろうと思って、
パソコンで、申し込みをした。
まあ、念のため、ご本人に確認のため、
問い合わせたところ、何と！
Hahaha!
First name-marie agatha victoria
Middle name-noel
Last name-miguel
ファーストネーム ： マリー・アガサ・ヴィクトリア
ミドルネーム ： ノエル
ラストネーム ： ミゲル
何だか、５人の名前みたいだ。
フィリピン人は、だからか、陽気でにぎやかだ。
ヾ(＠^▽^＠)ﾉ
アガサさんは、マニラ、
「モレリア旅行代理店」の役員なので、
ちゃんと、しておけば、
お仕事を下さいます。
このツアーの欠点 ：
直前になって、キャンセルもある。
関空送迎アテンド料金が安過ぎ。
このツアーのいいところ ：
大量の送客がある。
ヾ(＠^▽^＠)ﾉ
東京の旅行会社から、
ベトナム人ツアーの
ガイド業務の問い合わせがきました。
「うーん、うれしいのだが、
ベトナム語はわからない。昨年のように、
英語からベトナム語への通訳の人が
同行なら、いいのだが・・・」
とりあえず、お受けいたします、との返事。
先方は、今後の送客を見込んだ、
話し合い希望とのこと。
「それはいいのだが、
東京には行けないヨ。
そんな遠いところ。
山田には、海外旅行と同じこと。
名古屋より東は海外だ。
だって、名古屋は東海っていうんだよ。
東の海。」
ヾ(＠^▽^＠)ﾉ
山田寺のお会式の日程 ：
７月１７日 午前１０時。本堂にて奉修
奉修導師は、山田講師兼カバン持ち
おしまい
山田 錦