[厚沢部紹介]
（下＝しも地区）
《畑内＝はたな い(緑町)》
○江差営林署の事業所があって、
樹木の種子を発芽させ〝苗木〟を育てる畑＝はたない。
後に檜山営林署と昇格したのです。
町制執行で緑町と改名。その後
田んぼを宅地化して団地造成し、緑町が大きくなったのです。
もともとは
アイヌ語が語源で
小さいけれども小川ではなく中くらいの川が流れてるのです。厚沢部川の支流。
この川の付近に沢山の〝えら草〟(クセがなくあっさりした味ですので、
誰でもおいしく食べられる親しみやすい山菜です） が生えてるので
えら草の生えてる川＝はたない川が語源だそうです。
川にナイのつく川は〝水が枯れる川〟を意味してるそうです。
夏から秋にかけて水が枯れて。
また雪解け水で復活するのです。