(鳴けないよっ、なのに泣けとは、ご無体な)
〝亀が鳴く〟
亀は、微かな声は出せるでしょうけど。
人が聞き取れるほどの声は出せないでしょう。だから、

だから、春のおぼろな季節を表す俳諧的な季語として、
なにものの音かはわからない音を、
亀が鳴くとしたのでしょう?!