「ない」は、水が無い

(はたない)
本当の話は、
「はたない」川のある所が、語源なのです。が、
樹木の苗を育てる事業所があった事から
「畑内」となったのです。
アイヌ語で「ない」のつく川は、「水の枯れる川」
一般的には、秋に水が枯れる川と言われてます。