「あんたって詩人なの?」外伝ブログ -6ページ目

「あんたって詩人なの?」外伝ブログ

イーロン・マスク氏さんへ!^^

One hamburger,a small serving of fries and a

small coke.

 

ハンバーガーを1つと、

フライドポテトを1つ、

あとコーラを1つください。

 

It' s to go.

お持ち帰りで。

 

All on one check,please.

(お会計は)一緒で。

 

What's the total?

全部でいくらですか?

 

Hey,it's on me.

わたしがおごります。

 

I enjoyed it very much.

楽しかったですよ。

 

 

I couldn't have said it any better.

うまいこと言うね

 

You  took the words rignt out of my mouth.

今まさにそれを言おうとしてた

 

That's exactly how I feel.

まさにその気持ちだよ

 

I could really go for an ice cream right now.

今、アイスがぴったりな気分だ

 

I could really go for an ice cream right now.

今、アイスがめっちゃ食べたい

 

I know,right?

だよね!

 

I know,right?

だよね!