You're well built.
体格がいいですね。
You're very muscular.
筋骨たくましいですね。
How do you keep in shape?
どのように体型維持をしていらっしゃるのですか？
You're gorgeous.
魅力的です。
It's top-secret.
秘密ですよ。
Keep it to yourself.
誰にも言わないでください。
I won't tell anyone.
誰にも言いません。
Let me see…
さて…
What's today?
（今日は）何か特別な日なんですか？
Thank you for your kind words.
お褒めいただきありがとうございます。
I'm very flattered.
褒め過ぎです。
You are making me blush.
お恥ずかしいです。
I'll keep on trying my best.
これからも、より一生懸命頑張ります。
Age is just a number.
年なんか関係ありません。
You have a great smile.
笑顔がとてもすてきです。
You're a genius.
あなたは天才ですね。
You're out of this world.
あなたは最高です。
ダイエット中なんです。
I'm on a diet.
カロリー計算しながら食べています。
I count the calories of the food eat.
This looks amazing.
めっちゃおいしそう
I'm starving!
お腹ペコペコ！
I could eat this every day!
毎日でも食べられる！
I could eat this every day!
これ、ほんとに大好き！
You've got to try this.
これ､絶対に試してみて