「ロシア語」（ラテン文字転写）「村山七郎訳」 『ごんざ訳』 村山七郎注
「ныряю」(nyryayu) 「潜水する」 『づぶぃいる』づぶり入る
cf. ズブリ－ヅブリ 水中などに沈みこむさまを表わす語。日本国語大辞典
「проныряю」(pronyryayu)「するりと抜けて通る」『づぶぃいる』づぶり入る(?)
cf. ズブ 這う、腹ばう。愛媛県南部・高知。TZH.
おなじ動詞語幹に「про」(pro)という接辞がついたものとついていないもの、ごんざはおなじ訳語をかいたけど、村山七郎注は別になっている。
下の方の村山七郎注は自信がないみたいで（?）がついている。
上の方の「水中などに沈みこむさま」というのが正解で、下の方の「這う、腹ばう」ははずれだとおもう。