アルバイト料
先日から英語も書いています。
文法等間違っている可能性があるので参考にしないでください。
自分の勉強のために書いています。
もし、間違っていたらコメントをいただけると大変助かります。
よろしくお願いいたします。
（中国語は作文できるレベルではないので、ある程度できるように
なってから始めたいと考えています。）
━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─
今日スカイプの授業で先生が、
「バイトで1授業（25分）が日本円で200円の給料」って言ってました。
時給にすると、400円。
やっぱり安いな・・・・
けど、400円持って安い中華料理屋に行けば、
普通に飲み食いができる。
日本なら普通のバイトで1時間働いて1000円稼いでも、
外ではあまり飲み食いできない。
なんか複雑。
これだけ見ると中国の方が豊かな気がする。
When I took a Chinese lesson on skype,
My teacher said "I get 200yen per 1 lesson as a part time job."
If I calculate salary per hour,
she gets 400yen.
It is really cheap.
But If you have 400yen and go to a cheap chinese restaurant,
you can eat and drink sufficiently.
If you work for one hour and get 1000yen in Japan,
you can't eat and drink sufficiently in the outside restaurant
It's very complicated.
I just think about it. China is richer than Japan.
英語の文章難しい・・
文法等間違っている可能性があるので参考にしないでください。
自分の勉強のために書いています。
もし、間違っていたらコメントをいただけると大変助かります。
よろしくお願いいたします。
（中国語は作文できるレベルではないので、ある程度できるように
なってから始めたいと考えています。）
━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─
今日スカイプの授業で先生が、
「バイトで1授業（25分）が日本円で200円の給料」って言ってました。
時給にすると、400円。
やっぱり安いな・・・・
けど、400円持って安い中華料理屋に行けば、
普通に飲み食いができる。
日本なら普通のバイトで1時間働いて1000円稼いでも、
外ではあまり飲み食いできない。
なんか複雑。
これだけ見ると中国の方が豊かな気がする。
When I took a Chinese lesson on skype,
My teacher said "I get 200yen per 1 lesson as a part time job."
If I calculate salary per hour,
she gets 400yen.
It is really cheap.
But If you have 400yen and go to a cheap chinese restaurant,
you can eat and drink sufficiently.
If you work for one hour and get 1000yen in Japan,
you can't eat and drink sufficiently in the outside restaurant
It's very complicated.
I just think about it. China is richer than Japan.
英語の文章難しい・・
韓国人のルームメイト
今日から英語も書いています。
文法等間違っている可能性があるので参考にしないでください。
自分の勉強のために書いています。
もし、間違っていたらコメントをくれると大変助かります。
よろしくお願いいたします。
（中国語は作文できるレベルではないので、ある程度できるように
なってから始めたいと考えています。）
━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─
ルームメイトが韓国人なのですが、
部屋がキムチのにおいがします。
昨日、今日と歴史を感じる日でした。
昨日は韓国人3人と話をしていて、
（その中の二人は日本語がうまいです）
「朝鮮人」という言葉を私が言うと、場がしーんとしました。
知らなかったのですが、「朝鮮人」とは差別用語のようです。
また、今日はその韓国人が
「北朝鮮が嫌い。朝鮮は一つの国だ。」と言ってました。
韓国人は日本人より戦争の悲しみの根が深いように感じました。
My roommate is Korean.
So my room smells Kimuchi.
I realized history yesterday and today.
Yesterday while I talked with three Koreans,
(Two of three Koreans can speak Japanese fluently)
I said 「朝鮮人」and then all of them became really quiet.
I didn't know. But「朝鮮人」is discriminatory language.
Today, my roomate said
"I hate North Korea. Korea is one country"
I felt that Korea sadness of war is deeper than Japan.
文法等間違っている可能性があるので参考にしないでください。
自分の勉強のために書いています。
もし、間違っていたらコメントをくれると大変助かります。
よろしくお願いいたします。
（中国語は作文できるレベルではないので、ある程度できるように
なってから始めたいと考えています。）
━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─
ルームメイトが韓国人なのですが、
部屋がキムチのにおいがします。
昨日、今日と歴史を感じる日でした。
昨日は韓国人3人と話をしていて、
（その中の二人は日本語がうまいです）
「朝鮮人」という言葉を私が言うと、場がしーんとしました。
知らなかったのですが、「朝鮮人」とは差別用語のようです。
また、今日はその韓国人が
「北朝鮮が嫌い。朝鮮は一つの国だ。」と言ってました。
韓国人は日本人より戦争の悲しみの根が深いように感じました。
My roommate is Korean.
So my room smells Kimuchi.
I realized history yesterday and today.
Yesterday while I talked with three Koreans,
(Two of three Koreans can speak Japanese fluently)
I said 「朝鮮人」and then all of them became really quiet.
I didn't know. But「朝鮮人」is discriminatory language.
Today, my roomate said
"I hate North Korea. Korea is one country"
I felt that Korea sadness of war is deeper than Japan.
一昨日上海に着きました。
2ヵ月ぶりに上海に来たのですが、
懐かしくない。
一週間ぐらいの旅行から帰ってきたような感じです。
ただ、前のクラスメートに会った時は、嬉しかった。
今回の一番のサプライズはルームメイトが「韓国人」です。
同じ年。
真面目で明るくて今のところは問題ありません。
彼とは英語で会話をしています。
僕より英語がうまいのですが、そこまでレベルが違わないため話しやすいです。
今までここで見る限りでは
韓国人はとても結束力がある。
大人数で行動することが多いような気がする。
（日本人はだいたい2-3人？韓国人は5-6人？）
昨日、僕の部屋に5人突然韓国人が来ました。
中国語より、韓国語の方が覚えれそう・・
懐かしくない。
一週間ぐらいの旅行から帰ってきたような感じです。
ただ、前のクラスメートに会った時は、嬉しかった。
今回の一番のサプライズはルームメイトが「韓国人」です。
同じ年。
真面目で明るくて今のところは問題ありません。
彼とは英語で会話をしています。
僕より英語がうまいのですが、そこまでレベルが違わないため話しやすいです。
今までここで見る限りでは
韓国人はとても結束力がある。
大人数で行動することが多いような気がする。
（日本人はだいたい2-3人？韓国人は5-6人？）
昨日、僕の部屋に5人突然韓国人が来ました。
中国語より、韓国語の方が覚えれそう・・