しかし
気になるのはこの数字😅
たぶん…
製造年月日と賞味期限
と
思われます
普通
日本なら左読み
24年2月24日
23年8月24日
古い方が製造年月日だから…
賞味期限は！😳過ぎとるやん😱
いやいや
いくら何でも
賞味期限過ぎた物は渡さない😰
はい、調べました😉
「タイ 賞味期限 読み方」
正解は右から読みます
つまり
24年2月24日
24年8月23日
で
見にくいんですが
画像左にある
MFGが製造年月日
BBFが賞味期限
だそうです😅
入れ物からすると…
ハンドクリーム？化粧品？
ヘアークリームかしら？😅
が
100%ハニーとある😳
蜂の絵もある🤔
蜂蜜か！😂
って
食べる物？
わからんから後で聞いてみよう🤣
あのね
前回も前々回も
何なの？これは…😔
ってのがあったんです
入浴剤？みたいな😅
せめて
食べ物かそうじゃないか
くらいは
教えておいて欲しいわ🥲
「これ、お土産ね」と
手渡され
そのまま家に持ち帰り
後日
じゃあ食べよっか！と
中を確認すると…
大概、１つはわからんものがある
英語表記でもあればまだいい
が
タイ語オンリーだと
完全にお手上げ😭
いまさらタイ語を学ぶ意欲はない🤣
送り主は息子
口数少なく（家族にはw）
返事は一言で終わる😤
ま
息子なんてそんなものよ〜🥲
夏には休暇兼ねて帰国するらしいが
まだ2年は赴任らしい
長いよね〜5年って😵💫