どんどん大きくなっちゃうなぁ

月曜日からおにいちゃんと一緒に
プリキンダーに通い始めた次男坊。

朝の７時１０分にスクールバスが
家の前まで迎えにきてくれます。

 

母ちゃんは早起きするので
もういっぱいいっぱいなのに
そんな私をやさしく気遣ってくれちゃう長男坊。

たのもしくなったなぁ～～

 

さっそうとスクールバスに乗り込む息子達の背中も
やっぱり、たのもしい。

どんどん大きくなっちゃうな

なんだかどんどん私から離れていってしまうような
ちょっとさびしいような　やっぱり　たのもしいような



でも、私にはもうひとり
とっておきの末っ子ちゃんが






いてくれるので





よかった。よかった
 
 アフロダースベーダー


私も子供と一緒に成長していけたらいいんだけど。

なんだか私だけどんどん退化しているような気もします 


 


 

シーワールド　ＩＮ　サンアントニオ　パート２

ランチ後は
アザラシのショーにレッツゴー
コメディ調で笑いをとっていました。

そして長男、
初めて本格的な
大人仕様のジェットコースターに
わたくし母親と共にチャレンジ。

 

写真では笑っていますが
コースター乗車中は、
あまりの恐怖でまったく声がでず
コースターが降り口で止まったとたん

「ぎゃあああああああああ 」と

まわりの人がおもわず振り向くほどの大号泣。
 もう一生ジェットコースターには乗らないそうです。
＊高所恐怖症の旦那、激しく同意。

気をとりなおして
５１セント（約４円）で作れるお金のおみやげにトライ。
 

このマシーン、
１セントをぐうぃ～んと引き伸ばして
その上にイルカやワニなどの絵柄を
プレスするものなのですが。。。
フィラデルフィアの動物園で
初めてこのマシーンを見たときは

日本じゃお金でこんなことするなんて
なんだかとっても罰当たり的なことだよな 。。。。

と、とても驚いたのを今でも覚えています。

出来上がりはこんな感じ。

 

もしお手頃でアメリカっぽいおみやげをお探しなら
こんなおみやげもいいかもしれません。


ちょっと暑くなってきたので（気温３５度）
屋内のゲームコーナーで涼みます。

ここで父ちゃんバスケットゲームに挑戦。
１０ドルで５球。
二球ゴールにはいれば
でかシャムー人形がもらえます。
父ちゃん、はりきりましたがな～～。
そして見事にシャムー人形ゲット！！ 


我が家でゲームに１０ドルの出費は
かなりの出費なのですが。。。
子供達の喜びようと
父ちゃんのかぶがあがったこと
それにこのシャムーのすっとぼけた舌べらが
かわいかったりするので、良しとしましょう。


それから
最近は約二時間毎に
「腹減った～～～！！」と言い出す息子達。
おやつも豪快にターキーレッグを食べました。
 

三男坊、ここで撃沈。お昼寝タイム。

父ちゃんと一緒に木陰で一休みしている間、
私と長男、次男は川くだりのアトラクションへゴ～！！
 

嫌な予感はしていましたが。。。

川くだりの最後に大きな滝があり
その真下をボートが通過するため
全身びしょぬれ状態になってしまいました

こんなこともあろうかと

子供用の着替えは持ってきてましたが
私もパンツまでびっしょりになるとわ。。。トホホ
でも、その後３０分もしないうちに自然にかわいてましたけどね。

そして時間も気づけばもう５時過ぎ。

（私の中では）
今回のシーワールドのメインイベントである
シャムーショーの会場にむかいました。

会場はこんな感じ。
 

上二人の息子ははりきって一番前の席へ。
 
 

海水に濡れることを極端に嫌がる父ちゃんは
ずっと上の方の席へ三男坊と避難
 
（見える？）

この父ちゃんの選択は、正しかったですね～。
（注意＊赤子にスプラッシュゾーンは絶対無理です！！）

と、いうのも
私も子供達と最前列でショーを見ていたのですが

この写真をとった直後 


もう携帯もなにもかもがズブ濡れになるほど
シャムー達にお水をかけられました。
と、いうわけで
携帯とカメラを水から守るのに必死で
せっかく間近で見たシャムーの迫力の写真がとれず残念

全身にあびた海水は
次男が「ちめたい～～～～ 」と泣くほど冷たく
体も一気に冷えて寒くなってしまうほど。

それでも
シャムーのショー自体がもう

「みんなでずぶ濡れ大会」

みたいな雰囲気になっているので
次はそっちに水しぶきが飛ぶぜ！どわぁぁぁぁ
こんどはそっちだぞ　うわぁぁぁぁぁ と
会場全体がかなり盛り上がっていました。
こういうノリ、好きだわぁ～～

ここでも、着替えは絶対必要。
私はもう開き直って、水着に着替えて
その後のアトラクションは楽しみました。

濡れたくない人は
「スプラッシュゾーン」と書かれたシートのさらに
何段か上に座らないと、激しく後悔することになるでしょう。。。。

と、いうわけで
長々とシーワールドのことについて書きましたが
少しは子連れＤＥサンアントニオ情報、参考になったでしょうか？

最後まで読んでいただきありがとうございました。

あ、ちなみに帰り道に長男に
「今年の夏の一番の思い出はなぁ～に？」とわざと聞いてみたら

「シーワールドとＷiiぃぃ～ 」との答えが返ってきました。

おそるべしWiiパワー。。。。 まっいっか。



シーワールド　in 　サンアントニオ

６月１日からはじまった
アメリカの長～い夏休みも今週でおしまい。

二週間前からひとあし先に
二学期が始まったサンアントニオ日本語補習校（土のみ）で
「夏休みの一番の思い出は？」と先生に聞かれ
「Wiiをいっぱいやって遊んだことです 」と元気よく答えた息子

そんな夏の思い出って。。。。

そうえいばこの夏は
自分の仕事のことばかりを優先してしまい
子供達には
観光地らしい場所にまったく連れて行ってあげてないよなぁ と
いまさらながら反省し
今年の夏のスペシャルな思い出を作りに
自宅から車で１５分の距離にある
 シーワールド に行ってきました。

「シーワールドが近い」と書くと
我が家から海も近いのかと誤解されそうですが
サンアントニオはテキサスの内陸部にあるため
海岸なんぞあるわけもなく
じゃ？なぜここにシーワールド？？
シャチが泳いでる大量の海水はどうしてるの？？と
色々と疑問なことはありますが
それはまたの機会に調べることとして。。。
（誰か知ってたら教えてちょ）

まずはシーワールド入り口。
シャムー（シャチの名前）が
素敵なステンドグラスとともにお迎えしてくれます。

 


まだ夏休み中なので
めちゃめちゃ混んでるのかもな と覚悟の上で
出かけましたが、駐車場も入り口もがらっがら。
平日だったせいも少しはありますが
友達の話だと
６月、７月だと、平日でも入場するだけでも
長い行列で待たなければいけなかったりするらしいです。

アメリカで観光地での混雑を避けたい方は
８月中旬以降がどこに出かけるのにも
おすすめなんだそうですよ。

シーワールド内には食べ物持込禁止。
（スポーツドリンク、離乳食などはOK)
入り口でかばんチェックがありました。

入り口を入るとすぐにMAPを手に入れ
アザラシのショーやシャチのショーの時間をチェック。
各ショーの時間にあわせて
ショーの会場のまわりのアトラクションを攻める
という作戦をとりました。

まずはイルカに小魚をあげることができる
ドルフィンケープへ。
目の前で、
イルカがばぁぁぁと口を開けて
お魚を食べる迫力に
三男びっくりしすぎて号泣
 

でもそのあと

うまれて初めて乗ったメリーゴーランドにご満悦
三回連続で乗ってました。
 


その間、上の二人兄は
シャムーエキスプレス（子供用のジェットコースター）に
これまた連続乗り。
こんなことができたのも、
混雑していなかったおかげですね。

 

ディズニーランドのように、
コースターに乗っている途中にカメラがあり
出口で写真が買えるようになっています。
ちなみに。。。。
このすっとぼけた写真フレームと
写真入りキーホルダー二個と
お財布に入れれるサイズの写真二枚と
はがきサイズの写真、全部で２４ドル！
お買い得っす 


そのあと、ちびっこ用ミニ観覧車や
ウォーターパークでひと遊びしたのですが
なにがよかったかって。。。

もうすぐ二歳になる三男坊も
おもいきり楽しめる乗り物や
遊び場が多く（さりげなく日陰になった公園とか）
それプラス
ちょっと大きなお兄ちゃん達が
乗ったり遊んだりしている場所もすぐ近くで、
親が目に付くところにあるので
赤子もお兄ちゃんも同時に楽しめたってこと。
これって子沢山の母親にとっては、
と～～～ってもありがたいことですよねん

そんなことしているうちに、目の前のステージで
セサミストリートのショーがスタート。
 
次男坊は「なまクッキーモンスター」に大興奮

 

だがしかし
ここでも「なまエルモ」のあまりのデカさに
三男坊はまたまた号泣

ランチタイムにはキッズミールを注文
（ターキーハムのハンバーガー）
シャムーのかわいいカップ付でいい記念品になりました。
（味はパンが固くてイマイチですが。。。）

 


なんだか長くなりそうですね

続きはまた明日書きます。

ひさしぶりにこのサイトで
わが三兄弟に会ってくれた方々、
子供達かなぁり大きくなったでしょ？！

アメリカでトリマー修行　ビフォー＆アフター　パート３

  

 


  
カット後のワンちゃんって、なんとなくカメラ目線になったり
ポーズをとってくれちゃったりします。
ワンちゃんもかわいくなったこと
喜んでくれてるのかな 





  


 

  
ボディーはサマーカットという名のつるっぱげです 




 


 

 
耳の長さが整っていない
目の横の毛がぼかしきれてない 
時間に追われて雑なカットになってしまってます。反省
 
 



  


 
  
なんとなくすまし顔 




  


 

  
もっともっとマズルと丸くして
まあるいお顔にしたほうがかわいかったかな 


ありがとうございました 

  

アメリカでトリマー修行　USA製のでっかいはさみ買っちゃっいました

今朝、次男坊（４歳）に

「マミー、今日もかっぱに会いに行くんでしょ 　
がんばってねん いってらっしゃぁ～い 」と言われました。

いったい
次男坊のなかで私の仕事ってどうなっているのでしょうか。。

話しは変わって。。。。。。

二週間前、
アメリカで初めてネット通販で  http://www.petedge.com
グルーミング用のはさみを注文し
今日手元に、届きました 。

右がトリマー学校時代から使用している６インチ（約１５センチ）のハサミ
中央が今回買った８インチ（約２０センチ）のハサミ
左がマネージャーが使っている１０インチ（約２５センチ！！）のハサミ

 
 
８インチシザーの使い心地は
バスっ　バシッ！！っとおどろくほど気持ちよく直線
特にアンダーライン、
内股の直線のラインは切ることができました
バサっといっきにラインがつくれるので
カットの時短にもなると思います

ただ、このでかシザー
切れ味がいまいちなんですよね

日本製に使い慣れてるせいなのか。。。

切れ味がなんとなく大味のような感覚。
　　　　　　　　　　　　　　　　うまく伝わるかな？

切ろうとしているラインとは、ほんの少しだけラインがブレてしまったり
（でもこのほんの少しの差がとっても気になる日本人気質の私）

イマジナリーをピシっと止めたいのに、ラインがぼやけてしまったり
（ピシッ、パシっの直線にこだわりたい日本人気質の私）

というわけで、二ヶ月の保障期間がついているので、
このハサミは返品することにしました。
（＊アメリカは返品天国。
一度はいた靴でも平気で返品できちゃったりします。）


もしかしたら
世界共通なのかもしれませんが
アメリカでMade in Japanの
はさみや包丁、ナイフなどの刃物は
とっても人気があり、また高品質だと評判も高いようです。
http://www.petedge.com/product/Grooming/Grooming-Tools/Straight-Shears/MGT-5900-Japanese-Stainless-Steel-Straight-Shears/pc/190/c/214/sc/1437/57983.uts
↑でも、このはさみ日本製のわりには安すぎるような気も

サムライ＝刀　のイメージがあるからなのかしら。

やっぱり日本製の８インチシザーを注文しなおそぉ～っと。






アメリカで役立つ（かもしれない？）トリミング用語

１０年前、初めて渡米した時に
「I used to work at pet shop in Japan. I  am a trimmer.」
( 私は日本のペットショップで働いてたんだべさ。
　　わたしはトリマーなんだべさ。)

と、近所のスパニッシュ系のアメリカ人に話して
「ほへ？？？ 」
という顔をされたことがあります。

アメリカでは、
トリマーのことはグルーマーといいます。（groomer)。

ちなみにTrimは、
毛先をととのえるとか揃えるなどの意味になるのかな。
っていうわけで、
アメリカで「トリマー」と言ってもまったく通じないわけです。

PCの翻訳機能はとっても便利なので
いつも大変お世話になっているのですが

時として

英語から日本語の翻訳がまったくわけがわからないものだったり
よけいに意味がわからなくなってしまうこともあったりで

（例）　 excessive matting 　　
PC翻訳→　過度のマット なんじゃそれ

おいらの適当変換→　（犬の）かなりひどいもじゃもじゃの毛玉

と、いうぐあいに
もう意味のわからない英単語は
その場の雰囲気と勘で覚えていくしかないのかなぁと
最近は、開き直り の精神でがんばっています

と、いうわけで
以下に書くトリミング英単語は、
もしかしたらまったく勘違い翻訳かもしれませんので、
ご参考にはならないかもしれません。すいません。

groom  「新郎」ではなくトリミングのこと。
scissoring length 　シザーリングの（はさみで切った）長さ
nail trim 　つめきり　ネイルカットとは言わない。
mat 毛玉　
matting もじゃもじゃの毛玉
shedless アンダーコート（抜け毛）の処理
scabby　ボロボロの

以下の言葉はグルーミングをお断りする際によく使う言葉

discolored（Gums)　　変色した（歯茎）
irritated 　　　　　　炎症を起こした
winkly          しわになりやすい
heart ailments           心臓の病気
 epilepsy               てんかん
open wound     開いた傷口
discharge 　　　垂れ流す
unsightly stains　見苦しい汚れ

ああ、そういえば

日本では英会話の基本のあいさつとして

How are you?

I am fine thank you, and you?

Fine too,thank you.

と、習った人も多いとおもいますが

アメリカ在住の皆様、こんな会話聞いたことありますか？
私は、まったくありません。

というよりも、Fineって言葉自体が上から目線っていうか。。。

I am fine thank you = あたしは元気だけどぉ  （大丈夫にきまってるでしょ）
みたいなニュアンスにとられなくないですか？

たいていこっちの人のあいさつは

How  (are) you doing?で、

返事もただ単に　
Hi　とか
pretty　 good 　とか　
great　thanks.　で終わってしまうような気がします。

だから。。。。
英語なんて、相手に通じればいいんだよなぁと
明日からの週末も
自分で自分を励ましながら（甘やかしながら）
はりきってお仕事にいってきまぁす。







　　　　





アメリカでトリマーの仕事をみつける　（悪夢の）新入社員研修編

面接と実技テストに合格することができて
はれてPETCOのトリマーとして
働くことができるようになった私。

採用が決まったときはものすごくうれしかったのですが
家に帰り、時間が経つにつれ

 ああ、ほんとにこんな私で大丈夫なんだろか。。。
ちゃんとやっていけるのかしら。。
と、不安で結局その夜は一睡もできずムンムンむらむら。

そして、
そんな不安は次の日から
みごと（？！）的中してしまう結果になってしまいました

と、いうのも翌日から
さっそく新入社員研修を受けることになり
まずはコンピューターで
会社の経営理念、お客様への対応、
安全管理対策法、トリマーの心得や犬の扱い方など
さまざまなタイトルのついた動画ビデオを見るようにとの指示
　　　　　　　　　　　　
 

人間相手ではなく、コンピューターで
ただ研修ビデオを見てるだけでOKだなんて
ラッキー 楽勝　楽勝 　
と、おもいきや、
世の中そんな甘いものでは、
やっぱりなくって。。。

なんと、研修講義終了後
講義をしっかり理解できているかどうかの
確認テストが待ち構えていたのです

ほとんどは三択問題なのですが
今まで聞いたことも見たこともない英単語がいっぱい
（なんせブラックオバマですから ）

３０分内が制限時間のテストに四回チャレンジしましたが。。。
やっぱり見事に不合格 

もう何度やってもこれは駄目だ。。。
次の手を考えねば。。。

と、またもや嫌な汗を手どころか全身にかきつつ
結局、全問をノートに書き写し
自宅に帰って、子供達が寝静まった後に、
PCプラス辞書を使いテストを全て日本語に翻訳。

次の日、日本語に訳した紙を手元に再チャレンジ。
このカンニング行為のおかげで
なんとか無事にパスすることができました。

あ～ちかれた 

さて、以下の問題にはどの単語があてはまるでしょう？
（Service　Authorization同意書より）

Flea Tick （ノミ。ダニ）　Senior Citizen(老犬）　heavily matted（ひどい毛玉のかたまり）

Q1
I am aware that my pet is '''''''''''''''''''''''and  authorize PETCO to remove the ''''''''''' by shaving or heavy breshing.

Q2
I am aware that my pet is a '''''''''''''''''''''''''and that the process of grooming may be stressful.

Q3
I have requested that my pet be treated for ''''''''''''''''''''','''''''''''''''''''''''or other parasites.




The best way to discourage unwanted behaviors to ignore it.   True?or False?




What is defensive aggression?
'Dog is fearful of a kennel.
'Dog becomes aggressive during nail trim
'Dog is displaying calming signals to pet professional.
'Dog becomes aggressive due to a 'perceived attack.

ちなみにPETCOグルーミングサロンでは
８月はオリンピックキャンペーン中。
スパワークご利用の方にかわいいワンちゃんのゴールドメダルプレゼント中です！
　http://www.petco.com/petco_page_PC_petserviceshome.aspx）








 




子連れでサンアントニオ　レストラン編

ショップで働くようになってから二回目の給料日

はりきって、「JOE'S CRAB SHACK」に行ってきました。

 

以外に思われるかもしれませんが
蟹、
厳密に言えば、蟹の足（Crab leg)は、アメリカでも大人気です。
ちなみに、「日本人はかにみそを食べる」と言うと、
こちらでは、あからさまに嫌な顔をされます。。。
旦那いわく、蟹味噌は「かにのうんち」だそうです。
おいしいのに

このお店には
ズワイがに  Snow crab、
たらばがに  King crab　
アメリカイチョウガニDungeness crab
ロブスターなどのスチームバスケットの他に
あさりやほたてとソーセージを一緒にボイルした
スチーマー鍋などのメニューもあります。


私は、
ロブスター＆ズワイがに＆あさり＆ホットソーセージのスチームを注文。
おいしかったっす～～
 


お店の雰囲気も海の家っぽくて、子供もおおはしゃぎ  



お子ちゃまにはクレヨンとぬりえがもらえるので
お食事がくるまでの待ち時間も楽しくカキカキ。
かわいいエプロンも着けてもらえます。
（大人にもエプロンサービスあり！）

 


そしてなんといってもこのお店
外に子供を遊ばせられるスペースがあるんです

 
 
子供達が公園で楽しく遊んでいるのを眺めながら
大人は蟹の足をつまみにまったりとマルガリータをいただく
（キッズスペースは砂浜をイメージした砂の上にあります）

サンアントニオの暑い夏はまだまだ続きますが
ビーチ気分を味わえるとってもおすすめな子連れdeレストランです。

さぁ、また来週からもトリマー修行
がんばってはりきって働いて、
おいしいものいっぱい食べるぞぉ

JOE'S RAB SHACK http://www.joescrabshack.com/
 


アメリカでトリマー修行　ビフォー＆アフター パート２

今日、ショップで働くようになってはじめてコッカーのカットをしました。

「ほとんどの犬種は、過去にカットした経験があります 」なんて
面接でおもいっきりはったりをこいてしまったせいで
いまさら「コッカーのカットの仕方」を
先輩トリマーの方々に聞けるわけもなく

トイレにいくふりをして、
あわてて持参していた日本語のグルーミングブックで
イマジナリーラインやブレードのミリ数を確認。

心臓がバクバク、手に嫌な汗をかきながら
これまたはったりでカットしていると

「これがジャパニーズスタイルなんだぁ 」と、トリマーの方に言われ
感心されたのか、
小ばかにされたのかはわかりませんが、
グルーミングマネージャーに軽く直しをいれてもらい、無事終了

日本のトリマーの皆様、本当に申し訳ないです。ごめんなさい。

 
 
 わかりづらいかな。
 



 

 
 



 
 
 
 


 

お客さんのリクエストで耳長めに残しました。
カットしたほうが、全然かわいいのになぁぁ。。。。

  

かわいく写真を撮るのってけっこう難しい 
 
 




アメリカでトリマー修行　*番外編　ハーフなのに、バイリンガルじゃない息子達。。。


トリマーネタが続いたので、ちょっとここらで一息。


今週末から息子達の日本語学校の二学期が始まります。

アメリカに住んでいるのになんで日本の学校？
お母さんが日本人なのに、なんで日本語の学校に通う必要があるんじゃ？！

。。。と、妙～～に感じている方々もいるとは思いますが

私も、
結婚してアメリカに来るまで
アメリカ人と日本人のハーフの子供達は
みんな、自然に、普通に、自動的に
英語と日本語が話せるようになるんだよなと思っていました

ぶっちゃけ、
日本の名門大学が帰国子女のためだけに特別選抜入試を行っていたりだとか
英語と日本語が話せるハーフ芸能人が売れていたりだとか　を見たりすると

「おまえらアメリカにいたんだから、どっちも話せるなんてあたりまえじゃないか？！
　ちやほやすんなっ　このヤロー 」

なんて、半分やっかみまじりの気分にもなったりしてました。

なんの根拠もなかったんですけどね

でね、実際アメリカで子育てをしてみると
親が日本語を子供に教え続けるってことはかな～～り難しいことなのです。

キンダー（幼稚園）に通う５歳前後くらいまでなら、
子供の世界は、
まだまだお母さん対自分だけの世界なので
お母さんが徹底して日本語で子供に話しかけていさえすれば
子供達もお母さんには自然に日本語でしゃべり返してくれたりしますが、

学校に通い始めると、

まわりは当たり前ですがみんな英語になり
必然的に英語中心の生活になります。

先生の話しは英語で聞かなくちゃいけない。
お友達との会話も英語でしなくちゃいけない。

アニメ、テレビ番組、映画、休日にしたこと、噂話、などなど
会話のすべてが英語。
子供達だって、子供なりに必死です。（たぶん）

もちろん、それまでも英語でお父さんとはコンタクトをとっていた子供達ですが
学校に通いだすと
親子間のボキャブラリーなんて比ではなく、
生活の大半が英語の世界になるわけです。

そんな生活が２年、３年続いてしまうと。。。。

「ぼく、日本語しゃべるのめんどくさいんだけど。。 」
「なんで私、日本語しゃべんなくちゃいけないのぉ 」
「なんか日本語わかんなぁい 」
「も～～～日本語話すなんて、嫌だ 」

ってな結果になってしまうケースも多々あるのです

バイリンギャル芸人様＆テレアナの皆様、本当に申し訳ありませんでした。

バイリンガルになれるってことは、
どちらの言語にもかなり精通してるってことなんです。

中途半端じゃ駄目なんです。

英語も話せて、漢字も読めて、カタカナも読めて、
アメリカ人のゴーイングマイウェイ感覚も、日本人のわびさびも理解できる。

すごいことだよね。

もちろん、本人の努力もあったでしょう。

だがしかし、その影にはお母さんやお父さんの並々ならぬサポートもあったはず。

実際、アメリカで子供をバイリンガルに育てている親を見ていると
日本語教育の徹底振りに本当に頭が下がります。

日本から通信教育の教材を取り寄せたり
夏休みの間は、子供を日本の学校に留学させたり
母親は徹底的に日本語を話すのを貫きとおしていたり。
（あたしゃ～無理だあねぇ ）

おかあさんの努力が花となり確実に実になっている感じです。
ほんとすごいです。



で、私の子供達はどうなんだよ？と？？

うちの場合、
お兄ちゃんが幼稚園の年中から小学１年生の一学期まで
日本の学校に通っていたので、
今のところは弟達も日本語が母国語になっています。

だが、しかし

英語がまったくダ～～～メ～～～～なのよぉ

今でも忘れはしない、

長男の日本の小学校での最初で最後の授業参観日、
偶然にも、
英語の授業だったのですが

先生の

「How are you?」の問いに

「NOOOOOOO!!!!」、と元気に答えていた小学１年生の息子

このレベルからか？！
ほんとにこのレベルからなのかっつっつ ？！と、
今更ながら息子の英語力のヤバさに度肝を抜かれました。
しかも、子供の授業参観で。。。

というわけで、
親のエゴ（？！）だけで
子供をバイリンガルに育てたくっても
けっきょく、英語も日本語も中途半端ってのが、
一番良くないケースなんだろな。。。って最近しみじみ感じています。

でもね

アメリカに住んでるんだもん、
英語はきっとすぐにキャッチアップするはず（祈りもこめて）

でね、

もしももしも子供達が近い将来、日本語を拒否し始めて
結果的に、日本語を忘れてしまって（可能性大 ）
バイリンガルになれなかったとしても。。。。

「なんかわかんないけど、やっぱり和食が食べたくなっちゃうんだよねぇ」　とか

「日本語はあんまりわかんないけど、でもやっぱり日本って国は好きだなぁ」って

子供達が心のどこか片隅で、

感覚で、

日本人であることを感じてくれる日が来てくれたら。。。

願わくば、

そんな自分を誇りに感じ
神様に感謝なんかしてくれちゃったなら。。。。

それこそが本当のバイリンガル＝国際人に子供が育ってくれたことなのかなぁって
思ったりもしています。

でね

今日も、テキサスの田舎町で
せっせとかつおぶしのだしをとったり
さりげなく一緒に梅ちゃん先生（ジャパンTV)をみたりして
息子達の脳内洗脳を試みている私なのです。


そうそう
一年たった今でも日本から日本語でお手紙をくれるお友達
アメリカでも、なにげに日本語で会話することができるお友達
親子ともども感謝です～～～