１．～ている → ～てる
例：待っているよ → 待ってるよ
２．～ていく → ～てく
例：子供を連れて行くよ → 子供を連れてくよ
３・～ておく → ～とく
例：買っておくよ → 買っとくよ
＜会話＞
駅員：お客さん。
学生：え？私ですか。
駅員：ちょっと、あなた、定期が切れてますよ。
学生：あっ、そうですか。
駅員：ちゃんとお金を払ってもらいますよ。
学生：ごめんなさい。わたし、今お金持ってないんです。
駅員：困るなぁ。じゃ、学生証を見せてごらん。
学生：はい。
駅員：お金を持ってくるまで、これ、預かっとくよ。
学生：すみませんけど、お願いがあるんですが・・・。
駅員：何だね。
学生：学校に知らせるのだけは止めてくれませんか。
駅員：わかった、わかった。黙っとくよ。
４．～てはいけない → ～ちゃいけない
～ではいけない → ～じゃいけない
例：食べてはいけない → 食べちゃいけない
急いではいけない → 急いじゃいけない
５．～てしまう → ～ちゃう
～でしまう → ～じゃう
例：食べてしまう → 食べちゃう
飲んでしまう → 飲んじゃう
６．～なくてはいけない → ～なくちゃいけない
～なければならない → ～なきゃならない
例：食べなくてはいけない → 食べなくちゃいけない
食べなければならない → 食べなきゃならない
＜会話＞
男A：ちょっとすみません。ここはどのあたりですか。
女B:今、京都を過ぎたところですよ。
男A：僕は次の駅で降りなきゃならないんですが、近づいたら教えてくださいませんか。
（少し後で）
女B:もうすぐ着きますよ。
男A：うーん。
女B:起きて下さい。乗り越しちゃいますよ。
男A：あっ。大変だ。急がなきゃ・・・。どうもどうも。
（ドアが閉まる）
女B:あーあ。荷物を忘れていっちゃった。
７．～ても → ～たって
～でも → ～だって
例：安くても買うつもりはないよ → 安くたってかうつもりはないよ
一人でもできるさ → 一人だってできるさ
８．って/て
例１：
彼女、結婚するという話よ → 彼女、結婚するんだってよ
見合い結婚だと聞いたよ → 見合い結婚だってよ
よかったと思ってるんだよ → よかったって思ってるんだよ
例２：
父：みんなでアクアランドに行かないか？
子：えっ、アクアランドって何？
父：新しく出来た水族館だよ。来月の一日にいこう。
子：一日って何曜日？
父：来週の日曜日だよ。
子：うん、行こう、行こう！
例３：
サラリーマンというのは大変だね → サラリーマンって大変だね
これ、何という魚？ → これ、何ていう魚？
９．ない → ん
例：わからない → わからん
知らない → 知らん
１０．ら行 → ん
例：どうするの → どうすんの
何してるの → 何してんの
いろいろな → いろんな
＊わからない → わかんない
＊つまらない → つまんない
＊お帰りなさい → お帰んなさい
１１．の → ん
例：～のだ → ～んだ
～ので → ～んで
～もの → ～もん
＊僕のうち → ぼくんち
＊僕のところ →ぼくんとこ
１２．変化した言葉
ところ → とこ
けれども →けど
すみません →すいません
あなた → あんた
このあいだ → こないだ
どちら → どっち
こちら → こっち
そちら → そっち
あちら → あっち
どこか → どっか
とても → とっても
すごく → すっごく
ばかり → ばっかり
よほど → よっぽと
～くて → ～くって
あまり → あんまり
おなじ → おんなじ
いやだ → やだ
それで → で
まったく → ったく
こんにちは → ちは
いらっしゃい → らっしゃい
ありがとう → ありがと
～だろう → だろ
ほんとう → ほんと
かっこう → かっこ