昨日のサークルで
カエルの話題から
古池や 蛙飛び込む 水の音
松尾芭蕉の有名な俳句より
蛙は単数か？複数か？
この俳句を読む限り、一匹なのか、複数なのかわかりません。
あとは自分で思いを膨らませよう。
私は一匹と考えますが、英文にするときは、a frogなのか、frogsなのか難しいそうです。
ならば私も俳句作ってみよう。
雪重し 自然氷結 アイスワイン
After blizzard
leave the vine alone
That has finally,ice wine.
(秋に収穫しなかったブドウが、雪の下で自然氷結して、アイスワインになった様子から
2021年冬の散歩から)