カゼッピキ??? | イタリア・フィレンツェでいまを生きる

イタリア・フィレンツェでいまを生きる

ハッと気づいた事、日々のこと。
ちょっと特別なことなど書いています。職業は「ぴろこ」です。

風邪は喉から?鼻から?どこからくる? ブログネタ:風邪は喉から?鼻から?どこからくる? 参加中


いえ~ね~・・・

昨日の金曜日はスイミングの日だったんですの・・・

が・・・
ムスメが幼稚園から帰って来るなり・・・


musume4「ママー喉痛い!!!」

オイオーイ!!!(←トスカーナ人が「なんでやねーん!」とぼやく時に使います。
あとは、「オーマイガッ!!」の意味)


懐中電灯でムスメの喉を照らしてみたら・・・
喉の端がほろ赤~くなっておりました。

ムスメは鼻水から始まり、喉にきて、ひどくなると熱を出すので
スイミングはお休み・・・今回は全部行けると思っててんけどなー・・・(ショボン)

で、実はワタクシも喉がじんじんと痛くて、
朝からたまに寒気を感じておりまして・・・
実は頭もなんとなく痛く・・・

風邪のひきかけですわね。ワタクシの風邪は喉から!!!

  丁度買っておいた大根があったので、大根飴を作りました。



イタリア片田舎半地下生活
フィレンツェにお住まいのシェコさんもこの記事
大根のうまさをめいいっぱい味わっておられ・・・んんんまそーーーー!!!

私の大根は残念ながらスが入ってたけど・・・ま、大根飴用だからいいんです・・・
まずは大根を細かく角切りにしてそこにひたひたの蜂蜜を☆
しばらく漬けておいて、混ぜて、待って、また混ぜて・・・
ってやってると、大根エキスたっぷりのシロップが出来上がり・・・☆
ちょっとうがいをしながら、飲み込むと・・・

早速、喉の痛みは和らぎました。

蜂蜜生姜もいいですよねー(・∀・)



ああー去年知ったアイザックちゃん伝授のレモン&蜂蜜うがいも強力やったーーー!!
あれはどこの国の技だったっけ・・・!!??

イタリアでは温かいミルクに蜂蜜をた~っぷり・・・
のどに染み込ませながら飲む・・・と。
これもほっこりして美味しい~~

シモネッタにさらに「他のおばあちゃんの知恵は?」
と聞くと・・・

simonetta「いやいや!!そんなんよりコレよ!!!」


と鼻息荒く出してくれたのがコレ・・・



イタリア片田舎半地下生活

イオドサンののど飴・・・

おおお!これも蜂蜜レモン味!!!

おばあちゃんの知恵よりも薬用喉飴なんだそう・・・





あ、ムスメの便秘ですが、アレ以降は完全快便!!!
姑、シモネッタから教えてもらった
1日一杯の洋ナシのジュースと、
毎日食べている白ブドウが効いているのではないかと・・・☆




おばあちゃんの(?)知恵で薬を使わず治すのって、
気分的にもめっちゃいいですわねーーー。


土曜日の朝現在、家族揃って元気です~ラブラブ
おばあちゃんの知恵に感謝ーラブラブ!


皆様~~素敵な週末を!!!




にほんブログ村 その他日記ブログ まったりへ
アップアップアップ

いつも本当にグラーッツェ!!!