（３巻１０番 原詩）
De sang & faim plus grande calamite,
Sept fois s'appreste a la marine plage,
Monech de faim,lieu pris,captivite,
Le grand mene, croc, en ferree cage.
（直訳）
さらに大きな災害の血と飢えで
７回 ゆったりと海岸にやってくる
飢餓のMonech 場所が捕まえる 監禁
偉大なものが先導 鉤 鉄の籠の中
１行目から「さらなる大きな災害を起こそうとして」と言う意味合いであることが分かり、２行目で「ゆったり海岸にやってくるもの」ということが分かります。
そこから考えられるのは、やはり「津波」だろうと思います。
ただ、津波が７波までやってくる、と言うことは、最初の第２波、第３波あたりは、相当大きな津波だろうと思われます。おそらく東日本大震災のときの津波とは、比較にならないくらい大きな規模の津波。
それで、３行目の「Monech」が分かれば、どこで起きる津波なのかがハッキリするのですが、残念ながら、今の段階では分かりません。スペルは「モナコ」に近いので、モナコである可能性が高いとは、思っています。
ひょっとしたら、ノストラダムスは、災害によって変化した町ということを表現するため、実際のスペルをわざと変えて書いているのかも知れません。
そこで、現時点では推測にしかならないのですが、これだけの大きな規模の津波を起こす可能性が高いのは「サントリーニ島の噴火」。
４行目は「鉤 鉄の籠」が出てくるので、イメージ的には「フックでつるされた鳥かご」のような感じでしょうか。ですから、例えば、ヘリコプターからつるした救助用の籠が、陸上におろされて、津波で孤立している人を助ける、というような活動が行われるのではないかと思います。
（意訳）
サントリーニ島の噴火による津波が まるで血に飢えているかのように
７回も海岸に押し寄せる
３行目 不明
４行目 不明