１） 台湾民政府情報 ３１．１．８．
２） 若者を取り巻く閉塞感と少子化対策～「子育てしたい人は子育てできる」改革を～ 松田学
通信 vol.46 2019.1.7
３） インターネット情報
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
【純日本人会 メルマガ 】 －栗原茂男
純日本人会 http://www.junnihon.com/
《 リンク、転載などご自由にお使いください》
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
１） 台湾民政府情報 ３１．１．８．
《 その１ 》
昨年12月下旬に行われた台湾民政府代表団の来日活動に関し、23日午前の天皇誕生日一般参賀に参加した際の写真及び動画が台湾民政府の公式サイトに掲載されている（下のURL）。
天皇陛下ご退位前最後の天皇誕生日一般参賀ということで参加者が多いために例年よりも入場までの時間が長く、又一般参賀の日には珍しく小雨にも見舞われたが、全て滞りなく行われた。
前日22日の靖国神社参拝の方は目下公式サイトには写真等が掲載されていないが、23日と同様に小雨に見舞われたものの、やはり滞りなく行われた。代表団の皆さんも非常に喜んでおられた。
2018年12月23日の天皇誕生日一般参賀の写真及び動画
http://usmgtcgov.tw/News/EventLatestContent?&ID=51&langCode=zh-TW
https://www.youtube.com/watch?v=dS9ySDFpNpg
次に今年元日に行われた台湾民政府の国際記者会見に関し、その動画及びプレスリリースが台湾民政府の公式サイトに掲載されている（下のURL）。国際記者会見は当初は桃園市の中央会館で行われる予定であったが、交通の便を考慮して会場を変更し、新北市の台北州事務所で行われることになった。大変敏感なテーマを扱う国際記者会見であるため、治安の便も考慮して会場を変更したのかもしれない。
2019年1月1日の台湾民政府の国際記者会見の動画及びプレスリリース
https://www.youtube.com/watch?v=mt6UjTPSaKo
中国語版 http://usmgtcgov.tw/News/EventLatestContent?&ID=53&langCode=zh-TW
英語版 http://usmgtcgov.tw/News/EventLatestContent?ID=53&pagingID=115
《 その２ 》
元日に行われた台湾民政府の国際記者会見に関し、そのプレスリリースの英語版及び中国語版に加えて、日本語版も台湾民政府の公式サイトに掲載されている（下のURL）。
純日本人会の1月4日付のブログ及びメールマガジンにも掲載されている仮和訳がそのまま公式の日本語版として採用されたものであり、これによってプレスリリースは日英中の三言語版がそろったことになる。
2019年1月1日の台湾民政府の国際記者会見の動画及び三言語版プレスリリース（声明書の全文を含む正式版）
動画及び中国語版 http://usmgtcgov.tw/News/EventLatestContent?ID=53&pagingID=113
英語版 http://usmgtcgov.tw/News/EventLatestContent?ID=53&pagingID=115
日本語版 http://usmgtcgov.tw/News/EventLatestContent?ID=53&pagingID=116
一方で国際記者会見ということもあり、各メディアのサイトにはPRニュースワイヤー発の英語版プレスリリースや、それが日本語に訳された共同通信PRワイヤー発の日本語版プレスリリースが掲載されている（下のURL）。
こちらの各メディア用のプレスリリースは台湾民政府の公式サイトに掲載されている声明書の全文を含む正式版と異なり、声明書の概要のみの略式版と呼ぶべきものである。
この略式版の内容を細かく見てみると、まず台湾民政府を「教育・政策提言グループ（an educational and advocacy organization）」と称しているのは2017年5月3日のワシントンにおけるレセプションのプレスリリースと同じで、政権委譲される前の台湾民政府の肩書として使われているものである。
それから略式版では終戦協定及び平和条約の締結の対象が米国及び中華民国であるように読める余地があるが、正しくは正式版にあるように締結の対象は中華民国のみであり、その締結がなされるべきであると米国に呼び掛けているのである。
何より正式版でサンフランシスコ平和条約第2条b項や、日華平和条約の締結の問題及び台湾民政府の二度の対米訴訟について触れられている部分が、略式版では全く触れられていない。
これらの部分は「大日本帝国は今なお分割占領された状態で存続し、サンフランシスコ平和条約で放棄されたのは台湾に対する施政権のみである」という台湾民政府の法理論や、台湾民政府の二度の対米訴訟で何が争われ何が判断されたのかが分かっていないと、理解するのがなかなか難しい部分なので、略式版を作製した恐らく台湾民政府について詳しくないであろう記者は敢えて言及を避けたのかもしれない。その代わりに一般的に広く知られている日ロ間の問題については正式版よりも詳細に言及されている。
略式版の日本語版について言えば「台湾省行政長官公署（the Taiwan Chief Executive Office）」を「台湾行政府」と訳すなどの誤訳も見られるが、こうした細かな問題はあるにせよプレスリリースの形で国際社会に拡散されたことで、今回の国際記者会見が行われた第一段階の目的は果たされたと言えるだろう。
次は米国がこの台湾民政府の声明を受け、中華民国に締結を促す段階へと移って行く事となるであろう。
共同通信PRワイヤー発の日本語版プレスリリース（PRニュースワイヤー発の英語版プレスリリースの日本語訳）
https://kyodonewsprwire.jp/release/201901041905
PRニュースワイヤー発の英語版プレスリリース（声明書の概要のみの略式版）
https://www.prnewswire.com/news-releases/taiwan-civil-government-tcg-appeals-to-the-united-states-roc-authorities-to-sign-a-war-ending-agreement-and-peace-treaty-with-tcg-300772660.html
「純日本人会」は記者会見には参加しなかったが、事前に仮和訳の情報を入手していたので掲載したからか、「純日本人会ブログ」を「純日本人会メールマガジン」として台湾民政府のサイトで紹介していただいた。
http://usmgtcgov.tw/News/FocusContent?focusTypeID=3&ID=77&langCode=zh-TW
共同通信のプレスニュースワイヤーからの放送各社の記事は下記。
https://www.jomo-news.co.jp/ns/series/prw/detail.html?sc=20190107/201901041905.inc
（上毛新聞ニュース）
https://www.jprime.jp/ud/pressrelease/guid/kd201901041905 （週刊女性PRIME）
https://miyabiz.com/special/prwire/detail.php?id=201901041905
（みやビズ―宮崎日日新聞 經濟版）
https://news.jorudan.co.jp/docs/news/detail.cgi?newsid=PW201901041905
（ジョルダンソクラニュース）
https://www.sankeibiz.jp/business/news/190104/prl1901041851059-n1.htm
（SankeiBiz―産經新聞經濟版）
https://www.sanspo.com/geino/news/20190104/prl19010418510086-n1.html
（SANSPO.COM―産經新聞 體育版）
https://www.zakzak.co.jp/eco/news/190104/prl1901040086-n1.html
（zakzak―産經新聞 夕刊フジ）
https://kyodonewsprwire.jp/release/201901041905 （共同通信PRワイヤー）
http://www.afpbb.com/articles/-/3205068 （AFPBB News）
http://www.agara.co.jp/prw/?m=1&i=201901041905 （AGARA紀伊民報）
https://www.asahi.com/and_M/information/pressrelease/Ckprw201901041905.html
（朝日新聞デジタル）
https://bg-mania.jp/other/prwire/2019/01/04276831.html
（東京バーゲンマニア）
https://www.chibanippo.co.jp/prwire/560560 （千葉日報オンライン）
https://www.excite.co.jp/news/article/Kyodo_prw_201901041905/
（エキサイトニュース）
https://www.fukuishimbun.co.jp/articles/-/771229 （福井新聞ONLINE）
https://www.hokkaido-np.co.jp/article/264144 （北海道新聞 どうしん電子版）
https://www.j-cast.com/other/a05_prwire/2019/01/04347331.html
（J-CASTトレンド）
https://j-town.net/tokyo/other/a01_prwire/2019/01/04270043.html
（Jタウンネット）
https://japan.cnet.com/release/30290353/ （CNET Japan）
https://japan.zdnet.com/release/30290353/ （ZDNet Japan）
https://www.kahoku.co.jp/release/201901041905.html
（河北新報オンラインニュース）
https://www.kochinews.co.jp/article/243888/ （高知新聞）
https://www.kyoto-np.co.jp/press/20190104/article/201901041905 （京都新聞）
http://mainichi.jp/articles/20190104/pls/00m/020/527000c （毎日新聞）
http://www.minyu-net.com/prwire/PR201901041905.php （福島民友新聞社
みんゆうNet）
https://news.infoseek.co.jp/article/kyodopr201901041905/
（Infoseekニュース）
https://www.niigata-nippo.co.jp/release/detail.php?id=201901041905
（新潟日報モア）
https://www.okinawatimes.co.jp/articles/-/367614 （沖縄タイムス＋プラス）
https://pressrelease.internetcom.jp/release/2259535.html
（インターネットコム）
https://response.jp/release/kyodonews_kaigai/20190104/51736.html
（レスポンス）
https://www.sakigake.jp/news/article/20190104PR0028/ （秋田魁新報電子版）
https://www.shimotsuke.co.jp/articles/-/118099 （下野新聞SOON）
http://www.the-miyanichi.co.jp/special/prwire/detail.php?id=201901041905
（宮崎日日新聞社Miyanichi e-press）
http://www.junnihon.com/?p=7361 （純日本人会メールマガジン）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
２） 若者を取り巻く閉塞感と少子化対策～「子育てしたい人は子育てできる」改革を～ 松田学
通信 vol.46 2019.1.7
◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
松田学通信 vol.46 2019.1.7
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆
メールニュースに登録いただいた方、名刺交換をさせていただいた方に一斉で配信しております。今後配信が不要な場合は返信にてその旨お知らせください。
メールアドレス変更についても返信にて承ります。
※SSL暗号化通信標準装備（Verisign証明書取得）
_/_/ INDEX _/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
1. コラム
＊若者を取り巻く閉塞感と少子化対策～「子育てしたい人は子育てできる」改革を～
＊2019年松田学 新春挨拶（動画）
http://y.bmd.jp/bm/p/aa/fw.php?d=70&i=matsuda_seisaku&c=776&n=1813
2. 活動報告/セミナー情報
〇番組・イベント・寄稿等
（１）【松田政策研究所 有料会員スタート！】
月額1,000円！松田学が解説する各種シリーズの動画が配信されます。
～2019年1月配信コンテンツのご紹介～
（２）【1月13日（日）】丹羽経済塾 1月開催
米中覇権争いの構図と日本の財政～情報技術と通貨金融基盤をめぐって～
（３）【2019年2月8日（金）】松田学登壇セミナー『五輪の会 メビウス倶楽部』
（４）講演・セミナー講師依頼はこちら
〇各情報発信・ツール紹介
（１）松田政策研究所動画コンテンツ 新着／アーカイブ紹介
◆『松田政策研究所動画コンセプト紹介』
◆号外【ニュースを切る！】～消費増税反対の方々に敢えて問う！
2019年度予算案を解説、テーマは消費税増税への具体的対策～
（２）各種 SNS紹介
3. 松田学 政策発信
＜2018年12月30日UP＞
消費増税について（その１）～景気に良くない日本の特殊事情：
増税の趣旨は道義にあり～松田学の論考
4. 編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━//
２） 若者を取り巻く閉塞感と少子化対策～「子育てしたい人は子育てできる」改革を～ 松田学
通信 vol.46 2019.1.7
３） インターネット情報
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
【純日本人会 メルマガ 】 －栗原茂男
純日本人会 http://www.junnihon.com/
《 リンク、転載などご自由にお使いください》
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
１） 台湾民政府情報 ３１．１．８．
《 その１ 》
昨年12月下旬に行われた台湾民政府代表団の来日活動に関し、23日午前の天皇誕生日一般参賀に参加した際の写真及び動画が台湾民政府の公式サイトに掲載されている（下のURL）。
天皇陛下ご退位前最後の天皇誕生日一般参賀ということで参加者が多いために例年よりも入場までの時間が長く、又一般参賀の日には珍しく小雨にも見舞われたが、全て滞りなく行われた。
前日22日の靖国神社参拝の方は目下公式サイトには写真等が掲載されていないが、23日と同様に小雨に見舞われたものの、やはり滞りなく行われた。代表団の皆さんも非常に喜んでおられた。
2018年12月23日の天皇誕生日一般参賀の写真及び動画
http://usmgtcgov.tw/News/EventLatestContent?&ID=51&langCode=zh-TW
https://www.youtube.com/watch?v=dS9ySDFpNpg
次に今年元日に行われた台湾民政府の国際記者会見に関し、その動画及びプレスリリースが台湾民政府の公式サイトに掲載されている（下のURL）。国際記者会見は当初は桃園市の中央会館で行われる予定であったが、交通の便を考慮して会場を変更し、新北市の台北州事務所で行われることになった。大変敏感なテーマを扱う国際記者会見であるため、治安の便も考慮して会場を変更したのかもしれない。
2019年1月1日の台湾民政府の国際記者会見の動画及びプレスリリース
https://www.youtube.com/watch?v=mt6UjTPSaKo
中国語版 http://usmgtcgov.tw/News/EventLatestContent?&ID=53&langCode=zh-TW
英語版 http://usmgtcgov.tw/News/EventLatestContent?ID=53&pagingID=115
《 その２ 》
元日に行われた台湾民政府の国際記者会見に関し、そのプレスリリースの英語版及び中国語版に加えて、日本語版も台湾民政府の公式サイトに掲載されている（下のURL）。
純日本人会の1月4日付のブログ及びメールマガジンにも掲載されている仮和訳がそのまま公式の日本語版として採用されたものであり、これによってプレスリリースは日英中の三言語版がそろったことになる。
2019年1月1日の台湾民政府の国際記者会見の動画及び三言語版プレスリリース（声明書の全文を含む正式版）
動画及び中国語版 http://usmgtcgov.tw/News/EventLatestContent?ID=53&pagingID=113
英語版 http://usmgtcgov.tw/News/EventLatestContent?ID=53&pagingID=115
日本語版 http://usmgtcgov.tw/News/EventLatestContent?ID=53&pagingID=116
一方で国際記者会見ということもあり、各メディアのサイトにはPRニュースワイヤー発の英語版プレスリリースや、それが日本語に訳された共同通信PRワイヤー発の日本語版プレスリリースが掲載されている（下のURL）。
こちらの各メディア用のプレスリリースは台湾民政府の公式サイトに掲載されている声明書の全文を含む正式版と異なり、声明書の概要のみの略式版と呼ぶべきものである。
この略式版の内容を細かく見てみると、まず台湾民政府を「教育・政策提言グループ（an educational and advocacy organization）」と称しているのは2017年5月3日のワシントンにおけるレセプションのプレスリリースと同じで、政権委譲される前の台湾民政府の肩書として使われているものである。
それから略式版では終戦協定及び平和条約の締結の対象が米国及び中華民国であるように読める余地があるが、正しくは正式版にあるように締結の対象は中華民国のみであり、その締結がなされるべきであると米国に呼び掛けているのである。
何より正式版でサンフランシスコ平和条約第2条b項や、日華平和条約の締結の問題及び台湾民政府の二度の対米訴訟について触れられている部分が、略式版では全く触れられていない。
これらの部分は「大日本帝国は今なお分割占領された状態で存続し、サンフランシスコ平和条約で放棄されたのは台湾に対する施政権のみである」という台湾民政府の法理論や、台湾民政府の二度の対米訴訟で何が争われ何が判断されたのかが分かっていないと、理解するのがなかなか難しい部分なので、略式版を作製した恐らく台湾民政府について詳しくないであろう記者は敢えて言及を避けたのかもしれない。その代わりに一般的に広く知られている日ロ間の問題については正式版よりも詳細に言及されている。
略式版の日本語版について言えば「台湾省行政長官公署（the Taiwan Chief Executive Office）」を「台湾行政府」と訳すなどの誤訳も見られるが、こうした細かな問題はあるにせよプレスリリースの形で国際社会に拡散されたことで、今回の国際記者会見が行われた第一段階の目的は果たされたと言えるだろう。
次は米国がこの台湾民政府の声明を受け、中華民国に締結を促す段階へと移って行く事となるであろう。
共同通信PRワイヤー発の日本語版プレスリリース（PRニュースワイヤー発の英語版プレスリリースの日本語訳）
https://kyodonewsprwire.jp/release/201901041905
PRニュースワイヤー発の英語版プレスリリース（声明書の概要のみの略式版）
https://www.prnewswire.com/news-releases/taiwan-civil-government-tcg-appeals-to-the-united-states-roc-authorities-to-sign-a-war-ending-agreement-and-peace-treaty-with-tcg-300772660.html
「純日本人会」は記者会見には参加しなかったが、事前に仮和訳の情報を入手していたので掲載したからか、「純日本人会ブログ」を「純日本人会メールマガジン」として台湾民政府のサイトで紹介していただいた。
http://usmgtcgov.tw/News/FocusContent?focusTypeID=3&ID=77&langCode=zh-TW
共同通信のプレスニュースワイヤーからの放送各社の記事は下記。
https://www.jomo-news.co.jp/ns/series/prw/detail.html?sc=20190107/201901041905.inc
（上毛新聞ニュース）
https://www.jprime.jp/ud/pressrelease/guid/kd201901041905 （週刊女性PRIME）
https://miyabiz.com/special/prwire/detail.php?id=201901041905
（みやビズ―宮崎日日新聞 經濟版）
https://news.jorudan.co.jp/docs/news/detail.cgi?newsid=PW201901041905
（ジョルダンソクラニュース）
https://www.sankeibiz.jp/business/news/190104/prl1901041851059-n1.htm
（SankeiBiz―産經新聞經濟版）
https://www.sanspo.com/geino/news/20190104/prl19010418510086-n1.html
（SANSPO.COM―産經新聞 體育版）
https://www.zakzak.co.jp/eco/news/190104/prl1901040086-n1.html
（zakzak―産經新聞 夕刊フジ）
https://kyodonewsprwire.jp/release/201901041905 （共同通信PRワイヤー）
http://www.afpbb.com/articles/-/3205068 （AFPBB News）
http://www.agara.co.jp/prw/?m=1&i=201901041905 （AGARA紀伊民報）
https://www.asahi.com/and_M/information/pressrelease/Ckprw201901041905.html
（朝日新聞デジタル）
https://bg-mania.jp/other/prwire/2019/01/04276831.html
（東京バーゲンマニア）
https://www.chibanippo.co.jp/prwire/560560 （千葉日報オンライン）
https://www.excite.co.jp/news/article/Kyodo_prw_201901041905/
（エキサイトニュース）
https://www.fukuishimbun.co.jp/articles/-/771229 （福井新聞ONLINE）
https://www.hokkaido-np.co.jp/article/264144 （北海道新聞 どうしん電子版）
https://www.j-cast.com/other/a05_prwire/2019/01/04347331.html
（J-CASTトレンド）
https://j-town.net/tokyo/other/a01_prwire/2019/01/04270043.html
（Jタウンネット）
https://japan.cnet.com/release/30290353/ （CNET Japan）
https://japan.zdnet.com/release/30290353/ （ZDNet Japan）
https://www.kahoku.co.jp/release/201901041905.html
（河北新報オンラインニュース）
https://www.kochinews.co.jp/article/243888/ （高知新聞）
https://www.kyoto-np.co.jp/press/20190104/article/201901041905 （京都新聞）
http://mainichi.jp/articles/20190104/pls/00m/020/527000c （毎日新聞）
http://www.minyu-net.com/prwire/PR201901041905.php （福島民友新聞社
みんゆうNet）
https://news.infoseek.co.jp/article/kyodopr201901041905/
（Infoseekニュース）
https://www.niigata-nippo.co.jp/release/detail.php?id=201901041905
（新潟日報モア）
https://www.okinawatimes.co.jp/articles/-/367614 （沖縄タイムス＋プラス）
https://pressrelease.internetcom.jp/release/2259535.html
（インターネットコム）
https://response.jp/release/kyodonews_kaigai/20190104/51736.html
（レスポンス）
https://www.sakigake.jp/news/article/20190104PR0028/ （秋田魁新報電子版）
https://www.shimotsuke.co.jp/articles/-/118099 （下野新聞SOON）
http://www.the-miyanichi.co.jp/special/prwire/detail.php?id=201901041905
（宮崎日日新聞社Miyanichi e-press）
http://www.junnihon.com/?p=7361 （純日本人会メールマガジン）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
２） 若者を取り巻く閉塞感と少子化対策～「子育てしたい人は子育てできる」改革を～ 松田学
通信 vol.46 2019.1.7
◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
松田学通信 vol.46 2019.1.7
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆
メールニュースに登録いただいた方、名刺交換をさせていただいた方に一斉で配信しております。今後配信が不要な場合は返信にてその旨お知らせください。
メールアドレス変更についても返信にて承ります。
※SSL暗号化通信標準装備（Verisign証明書取得）
_/_/ INDEX _/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
1. コラム
＊若者を取り巻く閉塞感と少子化対策～「子育てしたい人は子育てできる」改革を～
＊2019年松田学 新春挨拶（動画）
http://y.bmd.jp/bm/p/aa/fw.php?d=70&i=matsuda_seisaku&c=776&n=1813
2. 活動報告/セミナー情報
〇番組・イベント・寄稿等
（１）【松田政策研究所 有料会員スタート！】
月額1,000円！松田学が解説する各種シリーズの動画が配信されます。
～2019年1月配信コンテンツのご紹介～
（２）【1月13日（日）】丹羽経済塾 1月開催
米中覇権争いの構図と日本の財政～情報技術と通貨金融基盤をめぐって～
（３）【2019年2月8日（金）】松田学登壇セミナー『五輪の会 メビウス倶楽部』
（４）講演・セミナー講師依頼はこちら
〇各情報発信・ツール紹介
（１）松田政策研究所動画コンテンツ 新着／アーカイブ紹介
◆『松田政策研究所動画コンセプト紹介』
◆号外【ニュースを切る！】～消費増税反対の方々に敢えて問う！
2019年度予算案を解説、テーマは消費税増税への具体的対策～
（２）各種 SNS紹介
3. 松田学 政策発信
＜2018年12月30日UP＞
消費増税について（その１）～景気に良くない日本の特殊事情：
増税の趣旨は道義にあり～松田学の論考
4. 編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━//