◆ルトワック『クーデター入門』（奥山真司・監訳）を読み解く
※要旨
★監訳者・奥山氏によるあとがき
・著者のエドワード・ルトワック氏の経歴などについて簡潔に説明したい。
・ルトワックは、１９４２年にルーマニアのトランシルバニア地方のアラドに生まれた。
その後、イタリアで少年期を過ごし、イギリスの寄宿舎学校に進む。
そこから軍属して英国籍を取得し、ロンドン大学（ＬＳＥ）で経済学の修士号を修めた。
・その後コンサルタントやアナリストとして仕事をしながら、中東戦争に参加し、渡米、ジョンズ・ホプキンス大学（ＳＡＩＳ）でローマ大戦略をテーマに博士号論文を書いて修了。
・その前後からイスラエル軍や米軍でフリーの軍属アドバイザーとしての活動を積極的に行っている。
大手シンクタンクの戦略国際問題研究所（ＣＳＩＳ）の上級顧問という肩書を使いながら、あえてアカデミックなポジションを求めず、比較的自由な立場から、世界各地の大学や軍の士官学校、それに各国政府の首脳にアドバイスを行っている「戦略家」である。
・彼の「戦略論」の核にあるアイデアである「逆説的論理」は有名であり、世界各国の軍の士官学校や大学の戦略学科などでは、すでに彼の本が必読文献のリストの中に入って久しい。
・本書の特徴を３つ挙げておきたい。
・第一が、当然ながら、その着眼点のユニークさである。
・第二が、その分析が非常に「戦略的」であるということだ。
・第三は、そのリアリティにあふれた記述である。
・彼は、本書が書かれた経緯について証言している。
・本書は、ルトワックが弱冠２６歳のとき書かれたもの。
石油会社のコンサルタントとして働いた後の休暇中に、欧州や中東を巡って旅をしていた。
たまたまレバノンの首都ベイルートで滞在中にバーに行き、そこでアフリカやアラブ諸国でクーデターを実行した人物たちに酒を飲みながら話を聞き、それをまとめただけだ、というのだ。
★２０１６年版へのまえがき。（ルトワック）
・クーデターとは、相手を説得するための助けとして銃を必要とする、特別な形の「政治」である。
もちろんクーデターを成功させることは難しく、もし銃が大量に使われて失敗し、状況が悪化してしまうと、迅速で無血のクーデターとは正反対の「内戦」に陥る危険もある。
・クーデターを防ぐために、とにかく最も重要なのは、軍や準軍事的な組織、そしてその他の安全保障組織を完全に分離することにより、強制力を独占させないということだ。
・脆弱な国で日常的に使われているもう一つのクーデター防止策として挙げられるのは、一種のスパイ活動である。
内向き、つまり自国の軍隊や治安組織に対するものである。
★ポイント
・これはハンドブックである。
だから、クーデターの意義について論じるのではなく、実際に国家権力を握るために活用できるような、クーデターのテクニックを紹介することを目的としている。
・やる気と材料があれば素人にでもできるという意味で、料理の本に似ている。
本書はそのための知識を提供するのがねらいである。
・注意を申し上げておく。
クーデターを成功させるためには、それなりの条件が存在しなくてはならない。
ブイヤベースをつくるには、まずしかるべき魚がなくてははじまらないのと同じである。
・第二に、クーデターは失敗したら料理の失敗よりはるかに罰が重いということである。
逆に、成功すれば報いられるところも大きい。
・つぎに、こんなものを書いて読者を誤らせ、危険に陥れないかという反対があろう。
私の答えはこうである。
クーデターはすでにいたるところで起きている。
この本を読んで、より多くの人々がクーデターのやり方を学んだとすれば、それはただ単にクーデターの民主化であり、すべての開かれた心の持ち主が賞賛するところであろう。
・情報は我々の最大の財産である。
クーデターを計画している段階で我々が非常に有利な立場にあるのは、われわれが国家の防衛機構について多くのことを知っているのに、それを支配している連中は我々について何も知らないからである。
・だからこそ、必要以上の情報を他人にもらさないよう極力務めなくてはならない。
・我々はまず、クーデター実行期間中、誰を孤立化させる必要があり、誰は無視しても無難かを知るために政府の顔ぶれを研究しておかなければならない。
ついで、施設・装備を調査し、占拠ないし中立化の必要あるものを、あらかじめ選択しておかなければならない。
・政治の中枢から流される情報を規制することは、クーデター後、我々の権威を確立する最上の武器である。
したがって、おもなマスコミを抑えることは死活的重要性を持つ課題である。
・我々の狙いは情報の流れを規制するだけでなく、独占することだ。
したがって、放送局をすべて片づけなければならない。
・交通の要衝。
首都の目抜き通りの角に陣取った戦車の姿はクーデターのシンボルのようになっているが、実は実際的な必要からあのように布陣しているのである。
つまり、政治活動の中心地にその存在を具体的に示す必要から出ているのである。
・クーデターの実行期間はいたって短いから、空輸はきわめて重要である。
※コメント
ルトワックの文章は、ユーモアセンスも時折入っており、読みやすい。
よくよく物事の裏事情に精通しているからこそ内容が面白い。
★ルトワック『クーデター入門』（奥山真司・監訳）の詳細、amazon購入はこちら↓
https://amzn.to/2Gw6XGv
新刊
★ルトワック『日本４.０：国家戦略の新しいリアル』（奥山真司氏、翻訳）の詳細、Amazon購入はこちら↓
↓
https://amzn.to/2NiYqXj
★ルトワック『日本４.０：国家戦略の新しいリアル』新刊本、ご紹介。
新刊本、ご紹介。
◆エドワード・ルトワック
『日本４.０：国家戦略の新しいリアル』（奥山真司氏、翻訳）の詳細、Amazon購入はこちら↓
↓
https://amzn.to/2NiYqXj
★本書の主な構成はこちら★
→内戦を完璧に封じ込めた「1.0」=江戸、
包括的な近代化を達成した「2.0」=明治、
弱点を強みに変えた「3.0」=戦後。
そしていま、日本は自ら戦える国「4.0」に進化する
→日本に核武装はいらない。
必要なのは「先制攻撃能力」と「作戦実行メンタリティ」だ。
＜ルトワック語録＞
●日本のチャンスは北朝鮮の非核化が本格的に開始されてからだ。
●戦争で必要なのは、勝つためになんでもやるということだ。
そこにはズルをすることも含まれる。
目的は「勝つこと」であり、「ルールを守ること」ではないからだ。
●見事なパレードを行う軍隊は、ほぼ実戦で役に立たない。
無駄なことにコストを使っているからだ。
●米中の対立の主戦場は、もはや軍事的な領域から、地経学(ジオエコノミックス)的領域に移りつつある。
●もし日本が本当にリアルな戦略を考えるならば、最優先されるべきは少子化対策だ。
★著者について
→エドワード・ルトワック
ワシントンにある大手シンクタンク、米戦略国際問題研究所(CSIS)の上級顧問。
戦略家、歴史家、経済学者、国防アドバイザー。
1942年、ルーマニアのトランシルヴァニア地方のアラド生まれ。
イタリアやイギリス(英軍)で教育を受け、ロンドン大学(LSE)で経済学で学位を取った後、アメリカのジョンズ・ホプキンス大学で1975年に博士号を取得。
専門は軍事史、軍事戦略研究、安全保障論。国防省の官僚や軍のアドバイザー、ホワイトハウスの国家安全保障会議のメンバーも歴任。
日本に核武装はいらない。
必要なのは「先制攻撃能力」と「作戦実行メンタリティ」だ。
（エドワード・ルトワック）
●日本のチャンスは北朝鮮の非核化が本格的に開始されてからだ。（エドワード・ルトワック）
●戦争で必要なのは、勝つためになんでもやるということだ。
そこにはズルをすることも含まれる。
目的は「勝つこと」であり、「ルールを守ること」ではないからだ。（エドワード・ルトワック）
●見事なパレードを行う軍隊は、ほぼ実戦で役に立たない。
無駄なことにコストを使っているからだ。（エドワード・ルトワック）
●米中の対立の主戦場は、もはや軍事的な領域から、地経学(ジオエコノミックス)的領域に移りつつある。（エドワード・ルトワック）
●もし日本が本当にリアルな戦略を考えるならば、最優先されるべきは少子化対策だ。（エドワード・ルトワック）
[続きはコチラから]
http://mypage.mobile.mag2.com/WebLeading.do?id=6Qx8nSFmewf&position=4500&l=byb0cf6024#position
◎このメルマガに返信すると発行者さんにメッセージを届けられます
※発行者さんに届く内容は、メッセージ、メールアドレスです
◎国際インテリジェンス機密ファイル のバックナンバーはこちら
⇒ http://bn.mobile.mag2.com/bodyView.do?magId=0000258752&l=byb0cf6024
◎国際インテリジェンス機密ファイル の配信停止はこちら
⇒ http://mobile.mag2.com/mm/0000258752.html?l=byb0cf6024