--------
↓全文読めない等の場合はバックナンバーでご覧下さい↓
http://melma.com/backnumber_174014/
問い合わせID
 10v2CHS4l0cxs9XUl1K2LGR055a2ffb3
--------

*************************************************************************

          メルマガ版「台湾は日本の生命線!」

中国の軍拡目標はアジア太平洋での覇権確立。そしてその第一段階が台湾併呑。
もしこの島が「中国の不沈空母」と化せば日本は・・・。中国膨張主義に目を向けよう。
ブログ「台湾は日本の生命線!」 http://mamoretaiwan.blog100.fc2.com/

*************************************************************************
台湾女優を侮辱した中国人と日本バスケットボール協会の歪んだ共通点

ブログ「台湾は日本の生命線」より。ブログでは関連写真も↓
http://mamoretaiwan.blog100.fc2.com/blog-entry-2645.html

2015/09/13/Sun

世界のテレビドラマを対象にする「ソウルドラマアワード 二〇一五」の受賞式が九月十日、韓国ソウルで開かれ、台湾の林依晨(アリエル・リン)と陳柏霖(チェン・ボーリン)が、日本のオダギリジョーとともにアジアスター大賞に輝いた。

舞台で「台湾の芸能人として、受賞できて嬉しい」と韓国語で挨拶した林依晨。しかしここで予期せぬことが。「台湾の芸能人」との言葉が、中国国民の怒りを買ったのだ。

たとえばネット上では「台湾へ帰ってしまえ」「お前は台湾人というなら内地(※中国)で撮影するな」といった非難の声が。

「台湾は中国の不可分の領土の一部」と強調し、台湾人を「台湾同胞」などと呼ぶ中国だが、それではなぜ「台湾」の二文字は、ここまで中国人から冷静さを奪うのか。

それは台湾併呑を正当化する「一つの中国の原則」の否定に聞こえるからだ。「一つの中国、一つの台湾」を作り出す反逆行為に等しいというわけだが、「一中一台」は事実ではないのか。

中継した中国のテレビ局は、「台湾の芸能人」の部分には「中国台湾の芸能人」との字幕を付けた。「中国台湾」(チャイニーズタイワン)とすれば許されるというわけだが、このような不条理があるだろうか。

そこで考えたいのが、日本でも通用する「チャイニーズタイペイ」の呼称である。

オリンピックなどの国際競技会で台湾代表は、この名義で参加するが、それは中国がIOCなどに圧力をかけた結果である。

中国は、「二つの中国」を認めることになるとして「中華民国」の国名を許さず、そして上記のとおり、「一中一台」の現状を認めるに等しいとの理由で、「台湾」という地域名までも許さないのだ。

台湾では「チャイニーズタイペイ」は「中華台北」と漢訳され、「中華は中華民国を指す」とも定義されるが、一方中国は「中国台北」と訳す。国際社会でも「チャイナ」といえば中華人民共和国。だからこそ中国はこの呼称を許しているのである。

このように見れば理解できよう。「チャイニーズタイペイ」であれ、「チャイニーズタイワン」であれ、どれもが台湾を侵略、併呑しないではいられない中国の歪んだナショナリズムが生んだ言葉なのだ。

しかしこうした呼称(政治宣伝用語)がスポーツ界、文化芸術界など国際社会でまかり通っている現状に、ほとんど疑問の声が上がらない。

侵略主義の宣伝の受け入れは良心の放棄を意味する。そして良心を捨てた者は腐敗堕落するものだ。堕落した者は、台湾がいかに侮辱され、矮小化されても痛くも痒くもないのだろう。

そして、そうした虚構宣伝に従うものは、良識も奪われる。

たとえば先日台湾の新北市ではバスケットボールの国際試合があったが、日本バスケット協会(JBA)のホームページは、それを報じるにあたり、「チャイニースタイペイ」を「開催国」名として記した。また「開催地」として「チャイニーズ・タイペイ新北市」とも記した。

台湾代表の名義に過ぎない「チャイニーズタイペイ」を、国名と誤解しているのか。少なくともJBAは、それを地名と勘違いしている。

それから新北市だが、それは「タイペイ」(台北市)の一部ではない。台湾人がこれを見ればJBAの教育水準を疑うはずだ。

しかしこうした誤表記も、彼らは許されると思い込んでいるのだ。

中国人達が林依晨を罵ったのは政治宣伝の洗脳を受けているからだが、JBAなど日本人の多くも同じように洗脳され、このように心が歪んでしまったと言えそうだ。

*************************************************************************

メルマガ版「台湾は日本の生命線!」

登録・バックナンバー
http://www.melma.com/backnumber_174014/

発行 永山英樹(台湾研究フォーラム)

運動拡大のため転載自由 

ご意見等: mamoretaiwan@gmail.com


--------
メルマガ解除やバックナンバーは↓
http://melma.com/backnumber_174014/
問い合わせID
g062CH94F0rxd94U11A2hG8055a2ffb3
※解除が上手くいかない場合、上記問い合わせIDをコピーしてお問い合わせください。
--------