【李登輝総統事務所から声明】台湾国内での一部批判に対して
日本李登輝友の会メールマガジン「日台共栄」より転載
【本会ホームページ「お知らせ」：2015年7月28日】
7月26日夜、李登輝総統は6日間にわたる訪日を無事終了し、台湾桃園空港へ到着しました。
訪日3日目の7月23日昼、李登輝総統は東京有楽町の日本外国特派員協会において講演を行いましたが、質疑応答の席上、「尖閣列島はどこの国のものでしょうか」と問われ「尖閣列島は台湾のものではありません。日本のものです」と発言したことに対し、国民党や総統府を含め、台湾国内から反発の声が上がっています。
また「外患罪を適用せよ」、「退任総統として政府から受けている優遇措置を剥奪せよ」といった過激な批判をする輩もいます。
しかし、李登輝総統が「尖閣列島は日本の領土」と発言したことはこれが初めてではなく、2008年9月に沖縄を訪問した際も、仲井眞弘多（なかいま・ひろかず）知事（当時）が出席する昼食会で発言していますし、著書『日台の「心と心の絆」 素晴らしき日本人へ』（宝島社）や『李登輝より日本へ 贈る言葉』（ウェッジ）などでは、より詳しく「尖閣列島は日本の領土だ」という根拠を説明しています。
李登輝総統事務所では、帰国翌日の27日、こうした批判に対する声明を発表しています。下記に日本語訳を掲載します。
◇ ◇ ◇
上述しましたように、李元総統は沖縄を訪問された2008年9月24日、仲井眞知事との昼食会において「尖閣列島はまちがいなく日本の領土」と明言しています。その後、本会は『誇りあれ、日本よ─李登輝・沖縄訪問全記録』（まどか出版、2009年）を編纂、その第5章に「尖閣諸島は日本領」を設け、柚原正敬・本会常務理事が「『尖閣発言』の衝撃」と題して詳細を記しています。
当時の台湾外交部は「個人的意見に過ぎず、歴代政府の立場と反する」と表明しましたが、個人的見解として容認する表明ともなり、台湾内に尖閣諸島を日本領とする見解が存在することを認めざるを得ない立場に追い込まれる形となりました。
また、柚原常務理事もその「『尖閣発言』の衝撃」で紹介しているように、李元総統は13年前の2002年9月24日付「沖縄タイムス」紙のインタビューで「尖閣諸島の領土は、沖縄に所属しており、結局日本の領土である。中国が、いくら領土権を主張しても証拠がない」と述べています。
以来、いろいろなところで何度も同じ発言を繰り返されています。「なにを今さら」の感が深い国民党や新党による批判です。
-----------------------------------------------------------------------------------------
今回の訪日が円満かつ成功裏に終わり、関心を寄せて下さった国民の皆様に対し、大変感謝申し上げます。今後、日台両国における各方面の交流や協力がさらに緊密化することを期待しています。
しかし、国民党や新党による批判は、明らかに党の生存、存続を意図する選挙のためのショーにすぎない。退任総統に対する優遇措置の剥奪や告訴などといった妄言と歩調を合わせる必要はなく、メディアや司法、立法の資源を無駄に消費しないよう求めるものである。
「尖閣列島は日本の領土」という李登輝総統の発言は、すでに国内外の公開の場で何度も発せられてきたものである。よって、李登輝総統を批判する人々の「密約があった」「取り引きした上での発言」などという妄言は笑止千万である。
自分のものでないものを、欲しいからといって対外的に放言し続けるのは自らを催眠術にかけているようなものである。台湾と中国の関係のように「台湾は台湾、中国は中国」という現状はすでに国内外で認知されており、疑いの余地はない。尖閣列島の問題も同様である。
台湾の主体性を確立する道は、これからも国民の継続的な努力を必要としている。
李登輝総統はこれまで発言してきたのと同様「私は台湾のために全力を尽くすことを決心した。
台湾を外来政権の軛から解放し、自由な国家に生まれ変わらせようとしてきた。そして『台湾人に生まれた悲哀』を『台湾人に生まれた幸せ』に転換させる、それが私が全力でやってきた目標だ」と発言している。
良心を忘れた一部の政党が、史実をねじ曲げて国民を欺き、有権者の票を騙し取ろうと意図するならば、昨年11月29日の惨敗が再び繰り返されることになるだろう。政治に携わる者は、今一度あの教訓を思い返すべきである。
李登輝総統弁公室
2015年7月27日
――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
２>> 【李 登輝】大切なことは『武士道』にある─台湾民主化の父を支えた日本の道徳
日経ビジネスが昨年の12月29日号から「遺言 日本の未来へ」の連載を始めた。それに連動して「日経ビジネスオンライン」も＜2015年、日本は戦後70年の節目を迎えます。日経ビジネスオンラインでは8月15日の終戦記念日に向けて、独白企画「戦後70年 未来の日本へ『遺言』」を長期連載＞する企画が今年1月から始まった。
1月5日の第1回は、スズキの鈴木修会長兼社長の「遺言」。その30人目が李登輝元総統だ。日本人以外では初登場のようだ。昨日、「日経ビジネスオンライン」に掲載された。
本誌読者には周知の内容も少なくないが、よくまとまった読みやすい内容だ。下記にその全文をご紹介したい。
記事をまとめたのは武田安恵（たけだ・やすえ）記者。記事に併載されているプロフィールには「2006年東京大学大学院学際情報学府修了。専門はメディア論。同年、日経ホーム出版（2008年に日経BPと合併）に入社。日経マネー編集部にて個人向けの投資やマネープランに関する情報を提供する。2011年4月より現職。主な担当分野はマクロ経済、金融、マーケット。プライベートでは2011年に女児を出産。妊娠中からお休みしている趣味の空手をいつ再開するかが最近の悩み」とある。
『台湾の声』 http://www.emaga.com/info/3407.html