【メルマガ日台共栄】より転載
三宅教子さんの歌集『光を恋ひて』の出版！ 新高山 百合（台湾歌壇同人）
昨年3月の東日本大震災に際し、「台湾歌壇」の人々が、日本を励ましたいと3月に開いた歌会（かかい）に献詠の短歌を持ち寄り、募金までしていただいていたことを本誌でお伝えしたところ、多くの反響があった。
「台湾歌壇」の代表は蔡焜燦（さい・こんさん）先生で、事務局長は日本から台湾に嫁がれた黄教子（こう・のりこ 旧姓：三宅）さんだ。三宅さんには、本会が訪台するたびにお世話になっているが、このたび初の歌集『光を恋ひて』を台湾で出版された。実に素晴らしい歌集だ。心から祝意を表したい。
歌壇同人の新高山百合（にいたかやま・ゆり）さんがブログ「台湾魂と日本精神」でこの歌集について、蔡焜燦代表の序文の全文を紹介しつつ、歌集の出版を心の底から喜んでいる様子が目に浮かぶような文章でつづっている。下記に紹介したい。
ブログでは『光を恋ひて』の表紙（題字は「不二歌道会」の福永眞由美さん揮毫、蘭の絵は許文龍氏筆）や4月の歌会で『光を恋ひて』を手にする三宅さんや本を紹介する蔡代表などの写真も掲載されている。
ちなみに、昨年8月に本誌で「台湾歌壇」第15集の紹介をしたおり、「現在、台北歌会と南部歌会があり、同人は100人ほどにもなっているという。毎月第4日曜日に月例歌会（かかい）を開いており、6月は45人、7月は41人が集まり、20代や30代の方も参加する傾向にあり、平均年齢は若くなっているそうだ」と紹介したが、最近は日本人の参加者も少なくない。本会会員も数人参加している。
◆「台湾歌壇」第15集 巻頭の言 蔡 焜燦[2011/8/22]
http://melma.com/backnumber_100557_5268149/
◆日本の復興と繁栄を祈る「台湾歌壇」の人々[2011/4/23]
http://melma.com/backnumber_100557_5166038/
-----------------------------------------------------------------------------------------
4月例會でのグッドニュース ─ 三宅教子さんの歌集『光を恋ひて』の出版！
【台湾魂と日本精神：2012年5月2日】
http://twnyamayuri.blog76.fc2.com/blog-entry-68.html
＊ブログではたくさんの写真を掲載！
今年1月に台湾歌壇の黄教子事務局長（以下三宅教子さんと称す）が、4月に個人歌集を出版すると知ったとき、とても嬉しくまた期待に心躍りました。というのは三宅さんは私たちの台湾歌壇にとって、歌壇の皆さんの心の支えであり人生を相談できる大黒柱であるだけでなく、その優美な短歌作品はいつも私たちの心を打ち、優しく善良で謙虚でありながら毅然とした正義感に富んだ性格は、私たちの心の中の「大和撫子」そのものだからです！
台湾歌壇にとってこのように大切な日本人女性、彼女と台湾歌壇はどのようにして縁が結ばれたのでしょうか？ ここに彼女をインタビューした詳しい紹介があります。
◆台湾にある日本を伝えたい─台湾にいきる日本人たち[2006-01-10]
http://www.tit.com.tw/page_j/food1_1.php?id=313&key=10&tit
私が三宅さんに初めて出会ったのは、2004年「友愛会」の例会で、あの頃は陳絢暉会長の時代で、当時三宅さんは日本語の文章を朗読して、その独特な優美な声が印象深く、その時に彼女が「台湾中央放送局」で日本語放送をしているアナウンサーだと知りました。その時には語り合うことはなかったのですが、その後三宅さんと今のように深くお付き合いすることになるとは思いもよらなかったのです。ことに台湾歌壇に入会してからは、いろんな面でお世話になり、短歌のご指導を受けるほかにも、彼女の考え方や人格に深く影響を受けています。
待ちに待った4月が来て、三宅さんから「歌集が出来上がったので、皆様には22日の歌会に配りますが、あなたには先に送ります」とメールが来ました。13日に届き、急いで包みを開けてみると、淡黄色の和紙に「光を恋ひて」の題と一株の蘭の絵がとても調和して、風雅な表紙になっています！
第一ページを開くと、蔡焜燦代表の序文が飛び込んできました。
≪台湾歌壇の重鎮、台湾歌壇の事務局長としてここ数年来歌壇を支えてきた黄教子（本名三宅教子）さんが歌集を出版するに当り序文を依頼された。
二つ返事で引き受けたが、さて歌歴の先輩であり、和歌を愛する典型的な家庭に育てられ、幼少の頃には朝、明治天皇御製を朗詠した後に朝食に入る、且つ平成十一年の「宮中歌会始」の御題「時」に詠進され、入選（十人）こそ果たせなかったが、佳作十五人の一人に選ばれた方の歌集の序文をどうしたものかと、約一ヶ月迷い乍らやっと筆を取り上げた。因みに三宅さんの詠進された作品は、楽しかる集ひの時の疾く過ぎてなべては夢のごときたそがれである。
三宅さんから送ってきた歌集の草稿「光を恋ひて」の詠草を読むほどに「流石！」と感嘆するばかりである。年代毎に作品をまとめているので、その時代の事を思い浮べ乍ら読んで行くと、人を愛し、自然を愛し、美を愛し、祖国日本を愛し、夫君及び子供達の祖国台湾を愛し、そして光を恋しながら調べの美しい作品が続いている。
あえて取り上げなくても、読者諸氏がこの珠玉をちりばめたような作品を吟味鑑賞されたほうが三宅さんの作品のよさが更に身に沁みるであろう。作品の中で、特に私の心を打った一首を書き添えて序文と致す。
わが胸を打ちてしめらふ春の雨せつなきほどに桜を見たし
台湾歌壇代表 蔡焜燦≫
蔡代表の序文は実に簡潔で力強い文です！ 目次を見ると、三宅さんの作品は年代別に紹介されていて、1977年から2012年までの35年にわたる歳月の「思い」がすべて短歌になって現されており、賛嘆と羨慕の至りです。一ページずつゆっくり読んでいくのがもどかしくて、いきなり歌集のあとがきを読んで、表紙の「光を恋ひて」の題字が、「不二歌道会」の福永眞由美先生の揮毫であり、一株の蘭の絵は、台湾で尊敬を集めておられる「奇美実業」の創設者である許文龍先生が描かれたことを知りました！ 許文龍先生までこうしてお力添えなさっておられるとは「さすが台湾歌壇の黄教子先輩！」と感じ入りました。本当に晴れがましく嬉しい限りです。
4月22日台湾歌壇の月例歌会のときに、4月の詠草を渡す時に三宅さんの「光を恋ひて」の歌集を会員の皆様にお配りしました。みなさんは三宅さんが歌集を出版されたと知って、賛嘆と喜びの笑顔になられました。
主役が現れると、先輩達は次々と彼女にお祝いの言葉をかけ、一緒に写真をとりました。
食事の時間を利用して、蔡焜燦代表が三宅さんが歌集を上梓されたことを話されました。
4月の詠草でとても感動した歌があります。それは、
○ 台湾と日本の「光」ひた求め台湾に生くるわが妹よ
三宅さんの二番目のお兄さん三宅章文さんの歌で、台湾歌壇の会員でもあります。この方の歌には、日本と台湾を愛する短歌が多いのですが、この歌にはお兄さんが妹を思う心と兄としての喜びが伝わってきます。
三宅さんの今月の詠草は、
○ 一冊の歌集残ればそれでよし後は余生ぞ無為に生きたし
この歌は三人の人が選びました。その中で劉心心先輩は、歌評の時に「これは三宅さんの作品だと思うのですが、ご出版おめでとうございます。でもこんな素晴らしい歌集が一冊だけでいいなんてもったいないです。この後も引き続き第二冊目、第三冊目と発行してくださいよ」とおっしゃって皆さんから拍手を浴びましたが、実に皆さんの心の声だと思いました。
皆さんの期待に対して、三宅さんの考えを聞いてみました。
≪第一歌集を出すのに三十数年かかりました。5、6年前から纏めようと整理し始めたのですが、何かと忙しくて途中でストップしたりして遅れてしまいました。最近しきりに気になり始めて、台湾で生活するようになってからの歌を纏める事で今までの自分を省みたかったことと、日本語世代の先輩方に読んで頂きたいという気持も強くありました。