「史実を世界に発信する会」事務局長の茂木弘道氏からのメールです。
貼り付けます。
栗原茂男
【純日本人会】 http://www.junnihon.com/
http://jun-nihonjinkai.blog.eonet.jp/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
栗原茂男 様,
日本の名誉を回復することを目的として「史実を世界に発信する会」を加瀬英明会長を中心に5年前に立ち上げました。
日本の主張を「英語」で海外に発信していこうという趣旨ですが、単に主張を述べることに終始するのではなく、その主張の根拠となる歴史文献、論文などを英文にして世界中の人々、特に学者、マスコミなどがアクセスできるようにしていくことに力を注いでおります。
いってみれば、日本の歴文献の英文アーカイブ作りをしていこうと志しております。
何故なら、これなくして歴史に関わる問題が国際的な場に提起された時に、議論で勝つことは不可能だからです。いってみれば素手で戦うようなもので、最初から勝負がが決まってしまいます。その典型例が南京虐殺問題であり、慰安婦問題でした。
これまでに南京事件に関しては、書籍5点、論文12点を英訳して、英文サイトに掲載しております。慰安婦問題、朝鮮人強制連行、日中戦争、さらに竹島、尖閣問題に対しましても重要書籍、文献の英訳を掲載し、そして発信してきました。これからの論争では、これまでとは一変した対応が可能となってきたものと考えております。
こうしたたことは外務省がすべきだ、と言う正論をいくら唱えても、それが実現する見込みは当分ありません。
先ず隗より始めよです。
志あるものが立ち上がる以外にはありません。
口で言うのは簡単ですが、実際に重要文献、論文、主張を、ネイティブに「読ませる」レベルの英語にして発信していくことには、かなりの経費がかかります。
これまで、これという特定のパトロンなしで、共鳴して頂く有志の皆様のご支援によりやってきました。是非とも皆様にも、支援団に加わって頂きたく、お願い申し上げる次第です。
会の内容は日本語版のサイトでご覧いただけます。 http://hassin.org/
英訳論文が掲載されているサイトは、http://www.sdh-fact.com/
会の理事、顧問は、http://hassin.org/01/about/menber
資金的なご支援のお願いは、
?個人会員（年会費1口）1万円
?賛助会員（年会費1口）10万円
?法人会員（年会費1口）30万円
?支援協賛金（金額随意）
＋郵便振替 00170-1-389220
＋三井住友銀行日比谷支店 普通 8286008
口座名：史実を世界に発信する会
ですが、詳しくは、http://hassin.org/kifu/ まで。
世界で最も栄えある歴史を誇るべき日本が、犯罪者に貶められている現状を何としても正そうと考える皆様のご支援を、心よりおまちしております。
平成23年7月5日
「史実を世界に発信する会」
事務局長
茂木弘道
__________ Information from ESET NOD32 Antivirus, version of virus signature database 6265 (20110704) __________
The message was checked by ESET NOD32 Antivirus.
http://www.eset.com
貼り付けます。
栗原茂男
【純日本人会】 http://www.junnihon.com/
http://jun-nihonjinkai.blog.eonet.jp/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
栗原茂男 様,
日本の名誉を回復することを目的として「史実を世界に発信する会」を加瀬英明会長を中心に5年前に立ち上げました。
日本の主張を「英語」で海外に発信していこうという趣旨ですが、単に主張を述べることに終始するのではなく、その主張の根拠となる歴史文献、論文などを英文にして世界中の人々、特に学者、マスコミなどがアクセスできるようにしていくことに力を注いでおります。
いってみれば、日本の歴文献の英文アーカイブ作りをしていこうと志しております。
何故なら、これなくして歴史に関わる問題が国際的な場に提起された時に、議論で勝つことは不可能だからです。いってみれば素手で戦うようなもので、最初から勝負がが決まってしまいます。その典型例が南京虐殺問題であり、慰安婦問題でした。
これまでに南京事件に関しては、書籍5点、論文12点を英訳して、英文サイトに掲載しております。慰安婦問題、朝鮮人強制連行、日中戦争、さらに竹島、尖閣問題に対しましても重要書籍、文献の英訳を掲載し、そして発信してきました。これからの論争では、これまでとは一変した対応が可能となってきたものと考えております。
こうしたたことは外務省がすべきだ、と言う正論をいくら唱えても、それが実現する見込みは当分ありません。
先ず隗より始めよです。
志あるものが立ち上がる以外にはありません。
口で言うのは簡単ですが、実際に重要文献、論文、主張を、ネイティブに「読ませる」レベルの英語にして発信していくことには、かなりの経費がかかります。
これまで、これという特定のパトロンなしで、共鳴して頂く有志の皆様のご支援によりやってきました。是非とも皆様にも、支援団に加わって頂きたく、お願い申し上げる次第です。
会の内容は日本語版のサイトでご覧いただけます。 http://hassin.org/
英訳論文が掲載されているサイトは、http://www.sdh-fact.com/
会の理事、顧問は、http://hassin.org/01/about/menber
資金的なご支援のお願いは、
?個人会員（年会費1口）1万円
?賛助会員（年会費1口）10万円
?法人会員（年会費1口）30万円
?支援協賛金（金額随意）
＋郵便振替 00170-1-389220
＋三井住友銀行日比谷支店 普通 8286008
口座名：史実を世界に発信する会
ですが、詳しくは、http://hassin.org/kifu/ まで。
世界で最も栄えある歴史を誇るべき日本が、犯罪者に貶められている現状を何としても正そうと考える皆様のご支援を、心よりおまちしております。
平成23年7月5日
「史実を世界に発信する会」
事務局長
茂木弘道
__________ Information from ESET NOD32 Antivirus, version of virus signature database 6265 (20110704) __________
The message was checked by ESET NOD32 Antivirus.
http://www.eset.com