🇦🇺G'day!
(オーストラリアのこんにちは♪)🇯🇵
今日も豪会話のブログに
お越しくださいまして
ありがとうございます。
英会話上達スペシャリスト
分析係→🇦🇺豪夫 Jについて
楽観係→🇯🇵日妻 Tについて
私たちが、
英語学習、バイリンガル育児を
サポートします♡
🐨🌱…🌱🐨🌈 🐨🌱…🌱🐨
今日はお月見！
こちら仙台は朝から快晴で、
夜にはお月様も見えるかな。と、
ワクワク🌕🎑
20年くらい前、
私はオーストラリアのスコーンという街で
半年間日本語を教える体験をしていました！
ホストファミリーにも恵まれ
本当に楽しい毎日！
町を出ると
こんな広々した世界が
広がり
ホームステイ先から20分の
公園？キャンプ場には
カンガル〜ズ！！！
でも！
英語がね〜。
一応、生活はできるものの、
英語ネイティブスピーカーの楽しそうな
会話には入ることはできず。
入るも何も、意見が
That's good! （いいね〜）
くらいしかないので、
（ランゲージアーツ力がなく💦）
周りにネイティブがいっぱいなのに、
1人と5分以上の会話はなし！
そんなこんなの毎日でしたが、
折り紙を子供達と一緒に折ったり、
歌を歌ったり、
日本昔話の英語版を読んで
びっくりされたりして過ごしていました。
（浦島太郎の最後にはみんなぽっかーん
なんでおじいさんに？？？🐢）
前おきが長かったですが、
＜お月見＞というと
思い出す笑話が。。。
ある日、
あっ、たまには
季節の行事の紹介もいいな。
🌕9月だし、
お団子🎑を作って、
ウサギの餅つきのお話でもしようかな〜と
思い…
校長室の隣の
📕図書館へ！
（校長室の隣がちょっとポイント）
英語で書かれた
アジアの料理の本発見！
↓
開く
↓
材料を見る
↓
わからない＋辞書がない
↓
思い切って誰かに聞こう
↓
隣に校長先生が！
↓
ドキドキ
↓
私）
Excuse me?
↓
校長先生）
Hi Tomomi!
↓
Where can I buy Luke warm water?
（ルクウォームWaterが何か知らない私）
↓
校長先生）
あ〜それね！（劇上手！）
シドニーに行けば買えるかな？
↓
私）
シドニーですか。。。（がっかり）
では、もしそのうち行けたら。。。
（ここから5時間だからね）
↓
校長先生）
ちょっと待って！
〇〇先生に聞いてみよう！
↓
私）
ありがとう！
（期待）
↓
先生同士、話し中。
笑い声
↓
マグカップをくれる。
↓
中には
ぬるま湯！！！！！！
lukewarm waterって
ぬるま湯だったの〜〜〜！！！
どこで買えますかって私
なんて笑いましたが。。。
できました。
なかなか、買えない
（買わないよね、ぬるま湯😂）
ルクウオームウォーター入りの
お団子😂
ということで、
お月見シーズンには
必ず思いだす、
笑える間違い話でした。
いつもは、英語の共通の話題で
大笑いなんてできなかったから、
もちろん狙ったわっけではなかったけど、
先生たちと大笑いできて
嬉しかった〜出来事でした。
間違えるって恥ずかしい！と
思うこともあるけれど
間違うと忘れないし、
みんなと一緒に笑えるし、
意外といいこといっぱい！
これからも間違いをたくさんして
英語上達目指しましょ！
今日もありがとうございました
＜ママのためのランゲージアーツ講座＞は
想像以上の方にご興味を持っていただき
10月スタート生さん以降は
予約を開始しています
ありがとうございます！
ランゲージアーツって何？
＜ママのためのランゲージアーツ講座＞
自分の言葉で意見が
美しく
伝えられるようになる
英語を習っても話せない・・・は
もうおしまい
英語のコツも学べる
ランゲージアーツの情報を
お届けします↓
↑クリックで公式Line登録できます↑ ＠925nxfkq
