☆美しい言葉は魂の栄養
＊＊＊
～【残席２名】イベントのお知らせ～
７月４日（土）11:30～14:30
会場：海老名文化会館404練習室にて
詳細はこちら↓
＊＊＊
ご自愛♡ラボのハルコです
久しぶりに美しい本に出会いました
1900年代に活躍したレバノン人の詩人
カリール・ジブランの「預言者」
世界で３０ヶ国語以上翻訳され
聖書の次にたくさん読まれているそうです
２０１５年にアニメーション映画が発表されて
DVDもあるようです
（アマゾンプライムでみた！）
１９８４年に日本語訳で出版されたこの本は
装丁も凝っていて、とても素敵♡
ページの余白がたっぷりなレイアウト
幻想的な挿絵もカリール・ジブランが描いたもの
和訳で表現されている言葉は
昔の言葉も多く、ちょっと難しいところも
それでも訳者のカリール・ジブランへの
愛やリスペクトがすごく感じられるんです
あまりの言葉の美しさに
「音読」しながら読んだり
友人にきいてもらったりしました
本を読んでドキドキ
胸がいっぱいになる気持ちって
子どもの時以来かも（笑）
そんな出会いに感謝です♡
魂が浄化された気分です
美しい言葉は魂の栄養ですね
＊＊＊
「愛について」の一節をご紹介します♡
愛は愛自身のほか何も与えることなく
愛自らしか受けることがない
愛は所有せず、また所有させない
愛には愛だけで充分なのだから
愛しているとき、神が私の心のなかに
と言わないように
言うならばむしろ、私が神の心のなかに、と
思ってもならない
あなたがたが愛の歩みを導けるなどと
なぜなら、愛こそがあなたがたのの歩みを導く
もし、あなたがたにその価値があると見れば
愛の望みはただひとつ
愛自身を満たすことです
（「預言者」カリール・ジブラン／佐久間彪 訳／至光社より）
＊＊＊
〜ご自愛ラボ♡メニュー〜
【個人セッション／京都】
【おうちにいながら受けられる！】
【ご自愛魔法のコトハ】
ありがとう
ごめんね
ゆるして
愛してます
一緒に生きていこうね
ご自愛コンサル ハルコ