up in arms

今週みつけた表現。

up in arms

The cat was up in arms against the dog.

その猫は犬と戦う気満々だった。

up in armsは戦闘準備をして、憤慨して、という意味です。

辞書にも載っている表現ですが、腕を振り上げて、っていう様子が浮かぶので、文脈も合わさって、なんとなく意味がわかるのではないかと思います＾＾