おはようございます。
今日もメルボルンはとってもいい天気。
日本にいたら、絶対布団を干したくなる、、。
昨日もろもろの書類を送った後子達を連れて公園へ、、。
しかも、じゃんけんしながら進む、パ・イ・ナ・ツ・プ・ルとか言うをしながら。
普通に歩いても５～６分かかるのに、２０分以上かけていきました。
公園でもブランコやシーソーで遊んできました。
昨日夜友人から電話がありました。オーストラリアに住んでいるのですが、
来週３人の友人とともに、メルボルンに来るとのこと。
楽しみです。日本人の子ですが、会うのは数ヶ月ぶり。
英語は堪能です。彼女は７月からこちらに来ています。
割と、行き当たりばったりで、何とかなるよ的な考えの人。
周りの私たちが心配してしまうんですけどね、、。
こんにちは
やっと全て書類を送りました！！！約束どおりクリスはエキスプレスで
翻訳文を送ってくれて、昼頃に届きました。昼ごはんをさっと済ませ
近くの郵便局へ。コピーをとって昨日サインをしてもらったビザ関係の
書類と、ビクトリア州の教育省に送る書類をそれぞれ送りました。
明日は週末。何とかビジネスアワー中に届き、処理を進めてくれるとよいのですが、、。
もう夕ご飯の仕度もしたのでこれから暇人２人を連れて散歩に行ってきます。
さてさて、子供の書類集めに奔走しています。
今日は、在校証明の訳をお願いしたものが届く予定。
昨日、資格を持った翻訳者のクリスを紹介してもらい、すぐ電話しました。
事情を話すとすぐ内容をファックスしてと言ってくれたので、すぐファックスしました。
これなら今日中に何とかなるから出来上がったら速達で送るよ。と。
助かりました。おまけに彼はもちろん日本語ペラペラ。これがそろえばまた郵便局から
ファックスします。日本では、考えもしなかったのですが、郵便局は、ファックスまでしてくれます。
今日中にファックスして、何とか子達の学校が少しでも早く始まるようにしたいと思います。
私も1週間開始を遅らせて様子を見ます。。トホホ、、、。
おはようございます。
この記事書くのは2回目。また消えちゃった、、。
昨日は結局更新できませんでした。帰ってきたら5時だったんです。
すぐ夕食準備してました。ごめんなさい。
昨日は、更新した後すぐ子達を起こし出かけました。着いてからすぐ
警察に、justice of peaceのサインをもらいに行きました。
子達のビザを有効にするため、公証人のような人にサインをもらって
書類を証明しないといけなかったのです。
警察、、、。日本にいたって敷居が高いのに。と思いながら中に入っていきました。
すると受付には女性警官とニコニコ顔の穏やかな初老の女性が立っていました。
事情を話すとすぐサインをくれました。その女性は、知っている限りの日本語
、、といってもこんにちはとさようならしか知らないようでしたが、、話しかけて
くれました。日本のおまわりさんや、公的仕事している方とは大違いでした。
ちなみに空港のイミグレでも、日本の係官は無愛想ですが、
オーストラリアの係官はみんな優しくフレンドリーでした。アメリカの係官も
テロとかで厳しいせいか、表情も、言葉も冷たくいやな感じでしたが、、。
そのあと、日本領事館に行きました。行くとＩＤチェックもなくすんなり中に入れました。
そして、在留届や免許証の翻訳をお願いしました。子供の学校関係に関しては
パスポートのコピーでよくなったので、特にお願いしませんでした。
で、何で国際免許を持っているのに免許の翻訳をお願いしたかというと
これを免許証センターに持っていって申請すると、ビクトリア州の
免許証が発行されるのです！！！もちろん試験なし。
これで、1年有効期限付き免許証の、期限を気にせずに済みます。
知っている方も多いと思いますが、国際免許証は、更新が出来ないのです。
ＩＤにもなるのでパスポートを持ち歩かなくてもよくなるし。よかった！！
おはようございます。
なんだか手続きが今になってばたばたとしてきて、、。
子たちの学校関係で今日は、日本領事館に行かなくては行けなくなりました。
いろいろな書類を翻訳してもらい、証明をしてもらわないといけないようなのです。
早くしないと子達の学校入学が遅くなる。とりあえず、朝一で領事館に電話をかけ、
その後、インターナショナルスチューデント課のお姉ちゃんに電話をして
事情を話さなければ、、、、。昨日今日は、メルボルンはポカポカ陽気。
春だな～～～と感じます。
そうそう、昨日友人のパパ君と、ママ君と電話で話しました。
問題あったらいつでも相談して！と言ってくれました。ありがたいことです。
でも、、、、、、。
英語で相談できるほど、
会話力付いたらしま～ス
てなわけで、今朝はちょっと忙しいので更新はまた午後します。
ついにビザ取りました。！！！
なんて簡単なんでしょう！ＣＯＥについて朝一で学校に電話しました。
どうも私がフォームをＦＡＸで送ったせいかよく見えず、生年月日の一部が読みにくく
間違って入力されたようです。それでＣＯＥが無効だったようです。
あたらしいＣＯＥをすぐもらってインターネットで申請開始。
子供の分もdependantとして一緒に入力したので時間はかかりました。
でも送信したらあっという間に取れました。まるでＥＴＡみたい、、
子供のほうは、もうひとつフォームがあるので、今はブリッジングビザです。
今日は、移民局と学校、それにビクトリア州のインターナショナルスチューデント課
に電話をします。電話はいまだに苦手です。相手の顔が見えない分
わからないことも多 いんです。まだまだですね、、、。
今日は少し暖かくなりそうです。近くの公園にでも行こうかな、、、。
昨日、自転車を買いました。
3台です。子供のと私の。とにかくでかい。
20インチなのに今までもその大きさを乗っていた子達、
特に上の子は、これがぴったりと言うのです。日本では、小さい！と
いっていた大きさなんですよ！何が違うんでしょうか？？？
フレームが大きいのでしょうか？でもそれ以上大きいのは、ちょっと
危ないかも、、。それの上はちょっとでか過ぎなんです。
まあ安いから、必要があればまた買えばいいか、、、。2台で18000円くらい。
けっこういいＭＴＢです。私のは、10000円ちょいでした。安いね！！
クリスマスまで隠しておきます。はっはっはぁ！！！
う～ん、生活に役立つかどうかはわかりませんが、
こちらで生活、自炊して2週間。外食は出かけているときだけ
という優秀な
成績を更新しているところです。
このあたりは住宅地ということもありいろんな人がいます。
アジアンな人、アフリカンな人、イーストアジアンな人（岩いる中東系）
アメリカンな人、サウスアメリカンな人（南米系）そしてオージーな人。
もちろんシティにもたくさんの人がいます。さすが、移民の国！！！
アメリカも移民の国といわれていますが、それと同じか、それ以上かも！
アメリカは、割と、黒人系の人と白人系の人が大都市ではないところに行くと
多いみたいです。ＣＡや、ＬＡなんかだときっとたくさんの人がいるんでしょうけど。
そういう環境のせいか、スーパーには、アジアンな食材も多いんです。
助かってます。日本食材店も多いですし。なんてったて以前来たときより
日本食レストランや、テイクアウェイの店が多い！どうも今、日本食が
トレンデｨらしいです。すし屋さん、ラーメン屋さん、お弁当屋さん、
蕎麦屋さんまで。（まあ蕎麦だけじゃなく、丼ものとかもあるんですが）
それはさておき、今はまっているのもがあります。日本食ではなく、
ミューズリーバーです。（muesli bar） わたしのは、uncle toby's
ので、今まで、ヨーグルトトップスのアプリコット味、同じくストロベリー味
そして、チョコチップを食べました。ヨーグルトトップスは、はまります！
おいしい！見た目は鳥のエサ？？と思うようなものですが
ちょっとお腹の空いたときなんかはちょうどいいですよ！それから、
ヘーゼルナッツクリームのスプレッド。トーストなんかに塗るやつです。
チョコレートっぽい見た目で、それほど甘くなくでもチョコっぽい味。
nutellaというやつです。お土産なんかにもいいかも。
アイスはpeter's。バニラは最高！そしてキャドバリーのチョコ！
ティムタムは、皆さんご存知ですね？これもまたおいしい！
ベーコンは美味しいですが日本のと違って分厚い！
でも、アスラやインゲンを巻いておかずに、、と思うとちょっと大変です。
そうそう、ご飯は一度に炊いて一回分ぐらいずつにわけラップに包んで冷凍に！
食べるときは2分くらいチンして炊き立てご飯が楽しめます。
一人暮らしの方、パン多すぎませんか？買ったら冷凍庫に入れてください！
食べるときはそのままトースターに入れて焼けばＯＫです。サンドイッチなら、
そのまま作れば食べるとき自然解凍で、ちょうどいいですよ。（お弁当用）
気になる方は、ちょっとチンしてくださいね。
こんなこと、皆さんもう実行済みかしら、、、？参考になるといいんですけど。
さあさあ、洗濯干そうっと！！
昨日も一日寒かったです。
雨も降ったり止んだりを繰り返し、外にはほとんど出ませんでした。
てなわけで、たまった洗濯をしたり、ゲームをしたり、一日ゆっくりでした。
でも子達はストレスたまったようですが、、。
ようやっとＣＯＥが届いたのでインターネットで申請を試みたのですが
ＣＯＥが有効ではありません。詳しくは移民局まで
なるメッセージが入り
ナニィィィィィ！！！！
出来ないたぁ何ごと？？まったく上手くいきません。
こりゃぁ明日電話するしかない、、。で、出来ませんでした。
とりあえず学校に電話してみよっと、、。
おはようございます。
土曜日は、午後からロイヤルメルボルンショーというお祭りに行きました。
お祭りといっても日本の縁日や盆踊りではなく、移動式遊園地や、
いろいろなイベント、展示場、ショーバッグと言われているキャラクターや、
お菓子会社などの福袋の販売、もちろん、日本の縁日で見かけるような
射的っぽいものや、くじ引きなんかもありました。
ショーには、フリンダース駅からショーベース行の直通電車が
出ていて、5分くらいで着きます。降りたら入場料を払い、なかへ、、。
どっかの遊園地？？と思うほどの乗り物があり、その奥に進むと
展示場や、出店、コンサート会場、。とても風があって寒かったのですが
面白かったですよ！！アクロバするバイクのショーや、豚のレース
そして最後に花火！！こんなところで見られるなんて
と嬉しかったのですがやっぱり本場日本には勝てません。
会場が狭いせいなのか、日本で私たちが普通に買える打ち上げ花火に
”け” がはえたようなものでした。
とにかく楽しかったのには間違いありません。今週末ぐらいまでやっているので
メルボルンに観光予定の方、今いらっしゃる方、いかがですか？
ちなみに、この日を境に私の部屋にはでっかいカエルと、ユニコーンのぬいぐるみ
そして、ちっちゃいぬいぐるみたちが同居することになりました。､､ﾄﾎﾎ
