◎「へし(圧し)」(動詞)

「へ(辺)」の動詞化。「へ(辺)」はその項。「へ(辺)」の動詞化として「へぎ(削ぎ・減ぎ)」がありますが、それは対象たる何かに「へ(辺)」を、独立した経過的域を、作用させることですが、「へし(圧し)」は対象たる何か自体を「へ(辺)」に、環境から独立させられた経過的域に、する。対象は圧縮されたような状態になる。

「頭の弁の、職に参り給ひて ……………さて、逢坂の歌はへされて、返しもえせずなりにき」(『枕草子』:あなたの歌にその質において圧倒され)。

「壓(圧) ヘス」(『色葉字類抄』)。

「へし折る」。

 

◎「へし(減し)」(動詞)

→「へぎ(削ぎ・減ぎ)」の項。何かを、表面を削るように、減った状態にすること。

「減 ヘグ 又ヘス」(『色葉字類抄』)。

「Fexi(へし), ſu(ス),cita(シタ).  Diminuir(貶(けな)す:つまり、社会的評価価値を減らす)………………¶Fitouo(ヒトヲ) feſu(ヘス). Diminuir,ou apoucar a alguem(人を貶(けな)したり軽んじたりする)」(『日葡辞書』)。